Teresa 💁♀️ (Capitulo 34) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
ساعدها، حتى لا تخطئ الطريق. نعم، نعم، نعم، ليست دقيقة، مدام ريفوجيو.
Ayúdala, a que no equivoque el camino. Sí, sí, sí, no se exacta, doña Refugio.
0:08
يجب أن تكون هادئة حتى تتعافى. بعد ذلك سنتحدث وسترى أن تيريزا ستتفاعل، لا تقلقي.
Tiene que estar tranquila para que se recupe. Ya después hablaremos y va a ver que Teresa va a reaccionar, no se preocupe.
0:14
إنه، إنه، أنت لا تعرف، ماريانو، لا تعرف ما الذي فعلته.
Es que, es que, tú no sabes, Mariano, no sabes lo que hizo.
0:20
اهدئي، اهدئي، مدام ريفوجيو، أعلم أنها خرجت من منزلها و... وأعلم أيضًا أين هي.
Tranquila, tranquila, doña Refugio, ya sé que se salió de su casa y... Y también sé dónde está.
0:28
لكن إذا لم تهدئي، سيضطرون لتخديرها وستظل نائمة. كما تريدون.
Pero si usted no se calma, la van a tener que sedar y se la va a pasar dormida Pues como quieran
0:34
لكنني بحاجة لقول بعض الأشياء.
Pero yo necesito decir algunas cosas
0:41
إذا خدروني، لن تستطيع رؤية ابنتها أو زوجها، الذي يشعر بالقلق الشديد من أجلك.
Si me duermen, no va a poder ver ni a su hija ni a su esposo, que está muy preocupado por usted
0:48
أفضل أن تعدني أنك ستتزوج من أجل أن تكون بخير
Mejor prométame que se va a esposar por estar bien
0:54
أنت محقة، ماريانا.
Tienes razón, Mariana
0:58
يجب أن أتعافى من أجل ابنتي ومن أجل أرماندو.
Tengo que recuperarme Por mi hija Y por Armando
1:07
يجب أن أكون هناك لأستمر في رؤية.
Tengo que estar ahí Para seguir viendo
1:17
من أجل تيريزا، لنذهب إلى الشاطئ معًا.
Por Teresa Ir a la playa juntos
1:24
حسنًا، الثلاثة. آه، نعم، سيكون رائعًا.
Bueno, los tres Ay, sí, estaría increíble
1:28
لا تظنوا أن كل شيء سيكون استراحة، تيريزا وأنا سنذهب للعمل.
No crean que todo será descanso Teresa y yo iríamos a trabajar
1:31
آه، إذن سنعد لك عقودًا لشركتك. هكذا هو.
Ah, entonces le vamos a preparar contratos para su constructora Así es
1:37
والمفاوضات لن تكون سهلة لأن هناك ملايين كثيرة على المحك. حسنًا، سنخصص الوقت اللازم لضمان حماية صديقك وأموالك جيدًا، يا محامي.
Y la negociación no va a ser sencilla porque están en juego muchos millones Bueno, le dedicaremos el tiempo que sea necesario para que su amigo y su dinero queden muy bien protegidos, licenciado
1:51
آه، ماذا... آه، من الجيد أنك أخذت قسطًا من الراحة، يا صديقي. سأرى إذا كانت هناك أخبار.
Eh, qué... Ay, qué bueno que descansaste un rato, compadre Voy a ver si hay noticia Ande
2:01
استرح يا خوانيتا، من الجيد أنك بحاجة للنوم قليلاً. شكرًا، أنا بخير هكذا.
Recarguese mi Juanita Bien que le hace falta dormir un ratito Gracias, así estoy bien
2:08
كنت أفكر كيف أنني وأنت دائمًا نكون بالقرب من ماريانيتو وتيريزا. نحن نحب بعضنا كثيرًا.
Estaba pensando Cómo usted y a mí siempre nos toca estar cerca de Marianito y de Teresa Nos queremos mucho
2:15
ماريانو فتى جيد جدًا، مثل تيريزا. حسنًا، لذلك يجب أن يعودوا.
Mariano es tan buen muchacho Igual que Teresa Bien, por eso deberían de volver
2:23
ماذا لو بحثنا أنا وأنت عن طريقة لجمعهم معًا ليكونوا سعداء؟ وماذا لو قمنا بعشاء صغير لأربعة؟
¿Qué tal si usted y yo buscamos la manera de juntarlos para que se contenten? ¿Y si hacemos una cenita para los cuatro?
2:30
آه، أنت فقط تفكر في مصلحتك. ألا تحترم حتى القلق الذي أشعر به من أجل صديقتي؟
Ay, usted nada más piensa en llevar agua a su molino ¿No respeta ni siquiera la angustia que siento por mi comadre?
2:35
لا، نعم، بالطبع. لا أفهم كم تشعر بالسوء، خوانيتا.
No, sí, claro que sí No entiendo lo mal que se siente, Juanita
2:40
لذلك، انظري، ها هو رجلي، لتفريغ مشاعرك. انظري.
Por eso, mira, aquí tiene mi hombre Para que se desahogue Míjese
2:52
يجب أن أذهب. لقد اتفقت على لعب الجولف مع فرناندو. محامي، هل تمانع أن تخبرني أين عقود شركة صديقك؟
Me tengo que ir. Quedé de jugar golf con Fernando. Licenciado, ¿le importaría decirme antes dónde están los contratos de la constructora de su amigo?
3:00
هذا لمراجعتهم. لقد احتفظت بهم بشكل منفصل. هم حساسون للغاية والعديد منهم سري.
Es para irlos revisando. Esos los tengo guardados aparte. Son muy delicados y muchos de ellos son confidenciales.
3:07
لا أستطيع أن أريك إياها حتى أتحدث معه. لكن ليس لأنك تشك فيها، أليس كذلك؟ لا، بالطبع.
No te los puedo mostrar hasta que no hable con él. Pero no porque dudes de ella, ¿verdad? No, claro.
3:13
أعرف كيف هي تلك الاتفاقيات السرية. كنت أريد فقط أن أبدأ في مراجعتها قليلاً.
Yo sé cómo son esos convenios de confidencialidad. Solo quería ir adelantando un poco.
3:19
على الرغم من ذلك، إذا كان كل شيء حساسًا جدًا، لا أعرف إذا كان من المجدي أن أذهب معكم إلى الشاطئ
Aunque, si todo es tan delicado, no sé si tenga caso que vaya con ustedes a la playa
3:26
بالطبع، لكن يجب أن نفعل الأشياء بشكل صحيح. بمجرد أن يأذن لي فرناندو، يمكنك رؤية كل شيء.
Por supuesto que sí, pero hay que hacer las cosas bien En cuanto Fernando me autorice podrás verlo todo
3:32
تيريزا، خذي مفاتيح منزلك.
Teresa, toma las llaves de tu casa
3:38
لكن... إنها حلقتك.
Pero... es su llavero
3:42
لويزا ستقوم بعمل نسخ من المفاتيح، أريدك أن تحتفظي بهذه.
Luisa me va a sacar copias de las llaves, este quiero que lo conserves tú
3:56
أين أرماندو؟ لا، لم يستطع الحضور، دون بورفيريو. زوجته... كيف لم تصل؟
¿Dónde está Armando? No, no pudo venir, don Porfirio Es que, pues su esposa ¿Cómo que no llegó?
4:04
ما حدث هو أن زوجته أخذوها إلى المستشفى في الليل. لكن لا تقلق، سأعتني بالورشة الآن. ومن أعطى لك الإذن لتكون المسؤول، يا فتى؟
Lo que pasa es que su esposa se la llevaron en noche al hospital Pero no se apure Yo me hago ahorita cargo del taller ¿Y quién te ha hecho a ti el encargado, muchacho?
4:13
لا، لا، لا أحد، عذراً، لأن رئيس الميكانيكي غير موجود، كنت أريد فقط المساعدة
No, no, nadie, perdón Es que como el jefe de mecánico no está Yo solo quería ayudar
4:19
ذلك الرجل هو قمة الوقاحة، يوم يقول إن ابنته، ويوم آخر يقول إن زوجته
Ese hombre es el colmo Un día que si la hija, otro que si la esposa
4:25
لا أستطيع الاستمرار هكذا، هل تفهم؟ اسمع، يا دون بروفيريو، لكن...
Yo así no puedo seguir, ¿eh? Oiga, don Profirio Pero...
4:28
اشترِ ورقة ملونة لوضع إعلان عن طلب رئيس ميكانيكيين
Compra una cartulina para poner un anuncio de que se solicita a un jefe de mecánicos
4:34
بينما أضع إعلانًا في الصحيفة، هل حقًا سيطرد السيد أرماندو الآن بعد أن أصيبت زوجته بنوبة قلبية؟
En lo que yo pongo un aviso en el periódico ¿A poco va a correr a don Armando ahora que su mujer le dio un infarto?
4:39
بالطبع سأقوم بتشغيله
Por supuesto que lo voy a correr
4:46
عندما عدت إلى العمل، سنذهب للتسوق، يجب أن ترتدي ملابس جميلة جداً
Cuando regresé a trabajar Nos vamos de compras Tienes que llevar ropa muy bonita
4:52
لأنك لا تعتقد أنهم سيقضون وقتهم في العمل، أليس كذلك؟ يجب أن يخصصوا وقتاً للاستمتاع، على الأقل قليلاً من الشاطئ
Porque ni creas que se le van a pasar trabajando, ¿eh? Tienen que darse tiempo para disfrutar Al menos un poco de la playa
4:59
سنرى هناك، لويسا، حسناً، نراكم في المساء، نعم، أتمنى لك كل خير، وداعاً، يوم جميل لك أيضاً
Ya veremos allá, Luisa Bueno, nos vemos en la tarde Sí, que estés muy bien Chao, lindo día Igual
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language