#PODKAZZ I EP.13 I แจน - จิงจิง I DESTINY ที่เราเลือกเอง #PODKAZZxJANJINGJING
0:00
¿O me pidió que fuera alguien desde pequeña? De niña tenía la cara chata, pero me gustaban los geckos y las ranas.
ก ็ ห ร ื อ เค ่ า ข อ หน ู ไป คน พ อ ย ้ าง แต ่ เด ็ ก หน ้ า แ ป ั้ ก แต ่ เด ็ ก หน ู จะ ช อ บ เจ ้ า เห ร อ จ ิ ้ ง จ บ บ ้ าง
0:05
A veces me salían granos, a veces me ponía roja. Ah, es que era muy delgada y alta, como si solo tuviera huesos. Estaba muy pálida al principio, y todavía me vestía así.
ไม ่ เส ี ย ผ ี บ ้ าง เส ร ็ ก ไป ฟ ้ า บ ้ าง อ ๋ อ ค ื อ เรา ห ร อ ม แล ้ วก ็ ส ู ง เห ม ื อน ต ิ ด ก ระ ด ู ก ฐ าน ็ จ ร ิ ง แ พ ล ้ ง มา ก แล ้ ว ช ่ ว ง แ ร ก ๆ ย ั ง แต ่ ง อย ่ าง
0:16
También me convencí de que, si seguía así, no iba a llegar a nada.
เข าก ็ ต ื่ น เช ื่ อ ว ่ า ถ ้ าย ั ง เป ็ น ไ ง อย ่ าม ั น แ บ บ ไม ่ อย ่ าง อย ่ าง
0:21
Hubo una época en que no tenía trabajo, o una época en que… she said to know.
ก ็ ม ี ช ่ ว ง ท ี่ หน ู ห ั ง ไม ่ ม ี ง าน ั ง ห ร ื อ ช ่ ว ง ท ี่ น ี่ ย ภ าย she said to know.
0:26
Como cuando fui a Asia y me encontré con… Aprendí todo lo que viví entonces. Eso me hizo más fuerte para seguir adelante, para aguantar cuando hay trabajo todos los días, rodajes todos los días.
เห ม ื อน ช ่ ว ง ท ี่ ไป เอ เซ ี ย ด เอ เจ อ ไป แล ะ บ ด เร ี ย น ท ุ ก ส ิ ่ ง ท ุ ก อย ่ าง ท ี่ หน ู เจ อ ต อน น ั้ น จะ ทำ ให ้ หน ู ก าร ไป ค ว ร ท ี่ เข ็ ม แ ข ็ ง ข ึ ้ น มา ง ต ่ อ ไป เต ื อย ให ้ หน ่ อย ระ บ น เม ื่ อ ม ี ง าน ท ุ ก ว ั น ด ิ ่ ง ท ุ ก ว ั น
0:38
Hasta llegar a un punto en que no tenía trabajo y estaba agotada.
ถ ึ ง จ ุ ด ท ี่ เรา ไม ่ ม ี ง าน เม ื่ อ แล ะ เห น ื่ อย
0:42
Así, sintiéndome sola, llegué a un punto en que estaba como… muy triste.
อย ่ าง น ี้ มา บ น เห ง อย แล ะ จ ุ ด ท ี่ หน ู แ บ บ อ ี ศ เลย นะ
0:46
Nook vio el canal de Nook y vio a alguien haciendo ejercicio. Pensó: «¡Vaya, la eligieron como primera opción!».
น ุ ก เห ็ น ช ่ อง น ุ ก ว ่ า ต ั ว น ุ ก เห ็ น คน ค ำ ต อก อ อก ก ำ ล ั ง อย ู่ อย ่ าง น ี้ น ุ ก อ ้ าย เฮ ้ ย เข า มา คน เล ื อก แ ร ก ฮ ะ
0:57
Hola, estoy aquí con… Este es un pódcast en el que profundizaremos en la vida de nuestros invitados. Hoy tenemos a dos chicas muy guapas.
ส ว ั ส ด ี คร ั บ ผม อย ู่ ก ั บ ต ร ง นะ คร ั บ ก ั บ ร าย ก าร podcast ร าย ก าร ท ี่ เรา จะ พ า ไป ล ่ ว ง ล ึ ก ถ ึ ง ค ว าม ร ั บ ข อง แ ข ็ ก ร ั บ เช ิ ญ ซ ึ ่ ง ว ั นน ี้ เป ็ น 2 ส า ว ท ี่ ส วย มา ก ๆ
1:05
Recogimos nuestras cosas y nos fuimos… he… y hoy tenemos a… de verdad, hi.
เก ิ บ ข อง เข า ด ั ง เร าม ั น เอ า ช ั ก he ข อ แล ะ ว ั นน ี้ เร าม ี จ ั บ บ าง จ ร ิ ง ๆ hi
1:11
¿De verdad la conoces? ¿Habías oído su nombre antes?
ร ู้ จ ั ก จ ร ิ ง ๆ เธ อ ได ้ ย น ช ื่ อ มา ก ่ อน
1:20
Hola. Sí, aquí estoy.
ส ว ั ส ด ี ค ่ ะ จ ร ิ ง ๆ ย ู ค ่ ะ
1:24
¿Por qué tiene que ser Jan? ¿Hay que entrevistar a la hermana pequeña de Jan? ¿De verdad, Jan?
ทำ ไม ต ้ อง เป ็ น แ จ น เฮ า ห ั ว ไ ฮ ้ ต ้ อง ส ั ก ภ า ส น ้ อง แ จ น เฮ เจ ้ า จ ิ ง ๆ
1:32
- Jan… ¿ese es su nombre, Roux? ¿O qué?
- แ จ น 헤 ค ื อ ม ั น ช ื่ อ ร oux ข อง เข า เจ ่ ห ร ื ้ อ?
1:39
- Porque… en el nombre de Jan… cada vez es más difícil.
- เว ร า ะ เห ไป ใ น ช ื่ อ แ จ น ภ า ล คร ั้ ง เห ส ม บ าก ท ุ ก อ ั
1:42
¿Dónde? Ya ayudé con eso, R.
น ไ หน แล ้ ว ช ่ วย ไป แล ้ ว R
1:47
um mit age… todo… - Todo… Jan, entonces… porque ese es su nombre. ¿Es una silla o es un tema…?
um mit age ท ุ ก โ ธ ิ - ท ุ ก โ ธ ิ แ จ น พ อ เอ า ห ล ว ง เพ ร า ะ ม ั น ช ื่ อ น ั่ ง ห ร ื อ เป ็ น เร ื อง เท
1:51
… - Es que nos conocemos desde que éramos niños, por eso… - Somos… ¿y también se puede decir que está en el mundo del espectáculo? ¿Así, como… qué?
่ ง ๆ - ก ิ ี้ พ ร า ะ เร าก ั น ม ี มา ต ่ อ เด ็ ก เท ่ ง เห ร า ะ ม ั น ก ล บ ด เลย - เรา เป ็ น ฝ ั ก ว ่ า เจ ้ า ว ง ก าร ก ็ ได ้そうやってเห ม ื อน ว ่ า ไ ง?
1:59
¿De verdad? Todos tienen que cambiarse el nombre, cambiarlo según… YG… ¿B? Bright también ha usado este nombre todo el tiempo.
เก อ ร ์ ท ่ าน ข ้ อ ว ง ก ั น ท ุ ก ค ่ ะ ต ้ อง เป ล ี่ ย น ช ื่ อ ไป เป ล ี่ ย น ทำ อ ี น ต าม y g น า ต ั ก หน ึ ่ ง B right ก ็ ได ้ ใช ้ ช ื่ อน ี้ มา ต ล อ ด
2:06
Y en las redes sociales y todo eso, también sigue usando este nombre. Solo… Facebook… hoy…
แล ้ วก ว ่ า พ วก Social Network อะไร ย ั ง เก ี่ ย ก ็ ใช ้ ช ื่ อน ี้ ก ล ั บ เด ี ย ว แ ค ่ อ ร ส เอ า แ ฟ ส เพ ี ย ง ๆ น ี่ ว ั นน ี้
2:12
En realidad, Sam es un nombre que tiene desde que nació, porque son tres hermanos.
จ ร ิ ง ๆ ส า มา ก เป ็ น ช ื่ อ ต ั้ ง แต ่ เก ิ ด เพ ร า ะ จ ร ิ ง ๆ ม ี พ ี่ น ้ อง ส าม คน
2:17
Es la única hija, ¿verdad? La mayor se llama Jan… y tú eres la…
เป ็ น ผ ู้ ห ญ ิ ง ข อง เลย นะคะ คน โ ต ช ื่ อ จ ั น ๆ ส ่ ว น ย ู แ ท ่ ว ะ !
2:24
¿Es mestiza? Su padre vino en avión, ¿no?
เป ็ น ล ู ก เค ร ื่ อง ห ร ื อ คะ ค ุ ณ พ ่ อ บ ิ น มา เลย เ น อะ
2:29
¿Tu apellido es…?
น า ว ส ก ุ ล ย ู แ ท ่ นะ
2:35
Me siento muy cómoda preguntándote esto: antes de entrar en el mundo del espectáculo, hasta llegar a hoy…
ใ จ เป ็ น ก าร ค ุ ณ แ บ บ ส บ าย ซ ะ บ าย จะ ถ าม ช ่ ว ง ก ่ อน ข ้ า ว ง ก าร จ น ข ้ า ว ง ก าร จ น มา ถ ึ ง ว ั นน ี้
2:43
Gracias a los dos. Antes de entrar en el mundo del espectáculo, ¿a qué se dedicaban?
ข อ บ บ ้ า ว เรา ต ั้ ง ส อง คน เ อก ี ย ง น ี้ น ั้ น เจ ็ ก ก ็ ก า ล ก าร ก ็ เลย ก ่ อน ท ิ ้ น จะ เข ้ า ว ง ก าร เพ ร า ะ ทำ อะไร อย ู่?
2:50
¿Qué querías ser antes de convertirte en actriz? De niña quería ser muchas cosas, pero quería ser cantante.
เอ ้ ม ง ว ั น อย าก จะ เป ็ น อะไร ก ่ อน ท ี่ จะ มา เป ็ น น า แ ส د ง ว ั น เ น ี้ ย ต อน เบ ค ค ื อ อย าก เป ็ น ห ล าย อย ่ าง มา นะคะ ถ ้ า ต ั้ ง แต ่ เด ็ ก เลย นะ อย าก เป ็ น น ั ก ร ้ อง
3:02
Sí, desde pequeña quería ser cantante. También porque me gustaba Corea.
ใช ่ เพ ร า ะ ว ่ า ต ั้ ง แต ่ เด ็ ก เ อง ต ั้ ง แต ่ เด ็ ก คะ อย าก เป ็ น น ั ก ร ้ อง แล ้ วก ็ เห ม ื อน เพ ร า ะ เรา ช อ บ เก า ห ล ี่
3:08
¿Había algún ídolo coreano que admiraras mucho? ¿Super Junior, por ejemplo?
เรา จะ ม ี แ บ บ Idol ท ี่ เข า เป ็ น ศ ร ร ม ิ ง เก า ห ล ี ท ี่ ส ุ ด ใ น ใ จ ค ื อ Super J ene er อะไร บ ้ า?
3:13
El grupo que me hizo querer ser ídolo fue Girls' Generation. ¿Tenía que ser una chica?
ถ ้ า คน ท ี่ ทำ ให ้ เรา อย าก เป ็ น Idol เห ม ื อน ก ั น ค ื อ ว ง Girl Generation ค ่ ะ ต ้ อง แต ่ G ด ้ วย เห ร อ?
3:19
Tenía que ser «Into the New World», su primera canción. Me encantaba. También hice audiciones en agencias discográficas coreanas.
ต ้ อง แต ่ Into the New World ต ้ อง แต ่ เพ ล ง แ ร ก เลย ใช ่ ค ่ ะ ค ื อ แ บ บ ช อ บ มา ก แล ้ วก ็ เห ม ื อน แ บ บ ก ็ ม ี ก าร ไป Aud ition ใ น ต าม ค ่ าย เพ ล ง เก า ห ล ี อะไร แ บ บ น ี้ ค ่ ะ
3:31
Pero pensé en secreto en otra cosa.
แต ่ ิ ่ น ึ ก แต ่ แ อ บ ไป ถ ึ ง อ ี ก น ี้
3:35
Y entonces pensé: «Algún día lo conseguiré». En aquel momento, cuando era joven, quería llegar a ser...
แล ้ ว ถ ึ ง ช ั บ ต ั ว ฉ ั น ว ั น ต ้ อง ได ้ แล ้ ว เฏ า ใ น ต อน น ั้ น เม ื่ อ ส วย ค ว าม ช ั บ ต ้ อง ก าร ถ ึ ง
3:56
Como si hubiera estado guardando algo en secreto desde pequeña...
ๆ เห ม ื อน จะ แ อ บ ค ุ ณ เก ิ บ แ ร ก พ วก ล าง ก ่ อน ให ญ ่ น ้ ำ ...
4:04
S
ส
4:08
Supongamos que alguien te ayuda sin haber hecho nada y luego tú sigues adelante.
ม ม ุ ต ิ ช ่ วย เพ ื่ อ ไม ่ ได ้ ทำ อะไร แล ้ ว ค ุ ณ เก ื อง ต ่ อ เลย
4:17
Tenemos ideas de adultos; también sentimos que podemos hacerlo o que no hace falta ir todavía...
ม ี ค ว าม ค ิ ด ข อง ผ ู้ ให ญ ่ เร าก ็ ร ู้ ส ึ ก ก ็ ไ อ ้ ห ร ื อ ว ่ า ก ็ ไม ่ ไป ก ็ ได ้ ย ั ง ก ่ อน ...
4:25
Cuando decidimos no ir, seguimos adelante. Mi padre y yo estamos bien,ครับ.
พ อ เรา ต ั ด ส ิ น ใ จ ไม ่ ไป ก ็ ม ต ่ อ หน ู พ ่ อ หน ู อย ู่ ก ็ ด ี คร ั บ
4:32
¿De verdad es tu casa? ¿También comen allí?
จ ร ิ ง บ ้ าน เธ อ? ก ็ ม ก ิ ิ น เห ร อ?
4:39
Si lo digo sin rodeos, traer a Lee aquí es porque quiere tener esto.
ถ ้ า พ ู ด露ม ๆ ล ง ถ ึ ง เอ า ล ี่ บ ้ า มา ท ี่ ท ี่ ค ื อ ม ั น ก ็ อย าก ม ี น ี้
4:49
¿Todo el mundo tiene que recordar eso? ¿No hay mujeres en el equipo?
ท ุ ก คน ต ้ อง จ าร ำ ส ร ร ด เห ร อ ไม ่ ได ้ ม ี ม ื อ ผ ู้ ห ญ ิ ง ส ร ฐ ใ น ก าร
4:56
Supongamos que se publica en todas las redes sociales: todos tienen que saber mi nombre. En el examen preguntan por todo tipo de personas con gafas, en el ámbito de la política tailandesa.
ถ ้ า ส ม ม ุ ต น ถ ้ า เป ิ ด ท ั้ ง ส ื อ ส ั ง ค ม ต ้ อง ม ี ช ื่ อ หน ู ท ุ ก คน ต ้ อง จ ำ ได ้ เข า ส อ บ ต ั้ ง ม ี ถ าม หน ้ าย ก อย ่ าง คน แ ห ว ่ น ใ น ภ ิ ั ก ษ ณ ์ ค ั ย คน ไ ท ษ ์ น ่ уры
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기