Teresa 💁♀️ (Capitulo 30) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
قلها بكل وضوح، العشيقة هي
Dilo con todas sus letras, la amante Es
0:04
الحقيقة، تقبليها يا أمل، واجهيها إذا كان قد خدعك، أقل ما يستحقه هو أن تعرف زوجته أنك موجودة
la verdad, asúmelo Esperanza, enfréntalo Si te estuvo engañando, lo menos que se merece es que su esposa sepa que tú existes
0:14
لا أعرف، لا أعرف إذا كنت أستطيع مواجهتهم لا تقلقي، لست وحدك في هذا سأرافقك لمواجهة هذا الوغد
No sé, no sé si podría enfrentarlos No te preocupes, no estás sola en esto Yo te acompaño a enfrentar a ese desgraciado
0:38
هل الرقم الذي اتصلت به مدفوع أم كان...؟
¿El número que usted marcó se encuentra pagado o fue...?
0:43
وأمي؟
¿Y mi mamá?
0:47
لقد أصبحت أفضل، ابنتي. ذهبت مع جوانا وألبرتو لتسليم الملابس. من الجيد أننا وحدنا، لأننا نستطيع التحدث.
Ya está mejorcita, hija. Se fue con Juana y con Alberto a entregar la ropa. Qué bueno que estamos tú y yo solos, porque así podemos hablar.
0:54
لا تعرفين الفوضى التي حدثت لأن المحامي رآني مع ماريانو. يعتقد أنني لا أفي بكلمتي. هل قال لك ذلك؟
No sabes el lío que se armó porque el licenciado me vio con Mariano. Piensa que no esté cumpliendo con mi palabra ¿Eso te dijo?
1:01
نعم، أبي. أترى؟ من الأفضل ألا نذكر ماريانو معه. لكن، ماذا لو تحدث المحامي عن الحب؟
Sí, papá ¿Ya ves? Es mejor ni mencionar a Mariano con él Pero, ¿y si el licenciado te habla de amor?
1:08
ماذا ستفعلين؟ لا، لا أعتقد أن ذلك سيحدث. نعم، تفضل. مساء الخير، هل يمكنني الدخول؟
¿Qué vas a hacer? No, no creo que pase eso Sí, adelante Buenas noches, ¿puedo pasar?
1:15
أدخل! بالطبع! تفضل. كنت أخبر والدي بكل ما حدث في منزلك.
¡Pisa! ¡Claro! Pasa Le estaba contando a mi papá Todo lo que pasó en tu casa
1:22
آه، دون أرماندو. اعتذر عن أخي. كان في مزاج سيء بسبب
Ay, don Armando Perdón a mi hermano Él estaba de mal humor por
1:28
أشياء تخرج عن السيطرة... لم يكن ينبغي له أن ينفعل بهذا الشكل مع ابنته. إنه نادم.
Por cosas que se le están saliendo de control y... No debió alterarse tanto con su hija. Está arrepentido.
1:36
أنت تفهمين، أليس كذلك، تيريزا؟ نعم، نعم، بالطبع. ولا أعتقد أنه سيحدث مرة أخرى، أبي.
Tú lo entiendes, ¿verdad, Teresa? Sí, sí, claro. Y no creo que vuelva a pasar, papá.
1:42
حسناً، سأترككما لتتحدثا. سأضع المصباح في مكانه. انتهى.
Bueno, las dejo para que hablen. Voy a dejar la lámpara en su lugar. Ya está.
1:48
سويسرا، اجلسي من فضلك. شكراً. هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أخاك هكذا.
Suiza, siéntate, por favor. Gracias. Es la primera vez que veo a tu hermano así.
1:55
لقد تفاجأت أيضاً. لكنك تعرفين كيف هم الرجال، أحياناً يتفاعلون دون تفكير.
A mí también me sorprendió Pero tú sabes cómo son los hombres Que a veces reaccionan sin pensar
2:03
أمي، إذا لم يكن هناك غاز، فلن أستحم، حسناً؟ الماء بارد جداً.
Mamá Si no hay gaseo ya no me voy a bañar, ¿eh? El agua está bien fría
2:10
أمي، غداً سنذهب لشراء حذائي، أليس كذلك؟
Mamá, mañana vamos a comprar mis zapatos, ¿verdad?
2:14
لا أعرف، صغيري. لكنك قلت. انظري، لا أستطيع ارتداؤه بهذه الطريقة. من أجل أولى قداسي.
No sé, mi hijito Pero tú dijiste Es que mira, así no me los puedo poner Para mi primera comunión
2:22
دعنا نرى إذا كان الأسبوع المقبل، ابني. اذهب لتضع بيجامتك. هوجو، ساعد أخاك.
A ver si la semana que entra, hijo Vete a poner tu pijama Hugo, ayúdale a tu hermano
2:32
لم أستطع الوصول إلى الملابس.
Apenas alcance la ropa
2:38
مامي، ماذا بك؟ ماذا لديك؟ لا شيء، ابنتي. نفس الشيء دائماً.
Mami, ¿qué te pasa? ¿Qué tienes? Nada, hija Lo de siempre
2:43
لا تتطابق الحسابات. نحتاج إلى المال، ولزيادة الطين بلة، دائماً كان يفعل لنا عمل جوني.
No me salen las cuentas Necesitamos dinero y para acabarla de amolar Siempre nos hizo lo del trabajo de Johnny
2:56
شكراً على قدومك، لويسا. كان من اللطيف منك. استرخي.
Gracias por venir, Luisa Fue un gran detalle de tu parte Que descanses
3:02
نفس الشيء، مساء الخير، لويسا. مساء الخير، تيريزا.
Igual, buenas noches, Luisa Buenas noches, Teresa
3:14
حسناً، على الرغم من أنه قد انزعج، على طريقتي، يجب أن يعرف المحامي أنك لديك صديق. نعم، بالطبع.
Pues aunque se haya molestado A mi manera que el licenciado ya sepa que tienes novio Sí, claro
3:21
أهلاً، بالمناسبة، هل لديك عمل؟ لا، حبيبي، أشعر بالخجل، لكن...
Oye, pa Cambiando de tema ¿Ya tienes trabajo? No, mi amor Me da pena, pero...
3:28
هل تعرف متى ستتعافى وكم ستكسب؟ سأحصل على راتبي حتى نهاية الشهر، وكنت أريد مساعدتك.
¿Tú ya sabes cuándo vas a curar y cuánto? Cobro hasta fin de mes Y quería ayudarte
3:34
لكن هذا أقل بكثير مما كنت أعتقد. حسنًا، كيف ستدبر الأمر، أبي؟ لكن عليك أن تحصل على مصاريف المنزل.
Pero es mucho menos de lo que yo pensaba Así que... A ver, ¿cómo le haces, papá? Pero tienes que conseguir para los gastos de la casa
3:54
دكتور، لقد كنت في نوبة ليلية البارحة. ساعدني زميلان في ذلك، وقد وضعت رصيدك في المشروع.
Doctor, anoche tuve guardias Que dos compañeros me ayudaron a hacer eso Y ahí puse su crédito en el proyecto
4:01
ألن تصدق أنك وحدك من سيحصل على الرصيد؟ لا، لا، لا، كانت الفكرة لي، نعم، لكنهم ساعدوني طوال الليل.
¿No vas a creer crédito tú solo? No, no, no La idea fue mía, sí, pero Ellos me ayudaron toda la noche
4:09
العدل هو أن كل من يعمل يحصل على رصيده، أليس كذلك؟ أعتقد مثلما تعتقد. وكما أنني لن أرفع رأسي بشيء فعلته أنت، أريدك أن تأتي معي لتناول الإفطار.
Lo justo es que todo el que trabaja Lleve su crédito, ¿no cree? Yo pienso igual que tú Y como no voy a pararme el cuello Con algo que tú hiciste Quiero que me acompañes al desayuno
4:22
ها هو، إنه جدول دروس باولو وقائمة الأماكن التي يذهب إليها عادة.
Aquí tienes Es el horario de clases de Paulo y la lista de los lugares a los que acostumbra ir
4:31
ها هو، نعم، لقد رأيته، أليس كذلك؟ يا له من وجه.
Ahí está Sí, ya lo vi, ¿eh? Qué carita
4:36
من أجلي، يضربك البرق وداعًا وداعًا
Por mí, te lo parte un rayo Adiós Adiós
4:53
كيف حالك، صديقي؟ ماذا؟ هل كان الأمر رائعاً البارحة؟ ماذا تفعل هنا؟ لأن لدي بعض الزبائن هنا.
¿Qué onda, carnal? ¿Qué? ¿Estuvo chido ayer? ¿Qué haces aquí? Pues es que aquí tengo a varios clientes.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기