THREE SIDES OF ANA | Episode - 104 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

0:00

إذا كان ذلك مقبولاً لديك، فلا تذكر قراري لراميرو. لن يفهم. ومن فضلك لا تخبر آنا ليتيسيا.

If it's okay with you, don't mention my decision to Ramiro. He won't understand. And please don't tell Ana Leticia.

0:07

لا أريدها أن تعاني. ماذا تعرف آنا لوسيا عن هذا؟ لا شيء.

I don't want her to suffer. What does Ana Lucia know about this? Nothing.

0:11

هي لا تعرف أن حياتي تتلاشى ببطء يومًا بعد يوم، ولا يمكنها أن تعرف. ماذا عن والدك؟

She doesn't know that my life is slowly slipping day by day, and she can't know. What about your dad?

0:17

ماذا يعتقد فاكندو عن القرار الذي اتخذته؟ أنا حقًا لا أعتبر السيد سالفاتيرا والدي.

What does Facundo think about the decision you have made? I really don't consider Mr. Salvatera to be my father.

0:24

لا أريده بالقرب مني. وتلك المرأة ريميديوس، عمتك. عندما أخذتها إلى منزل إرنستينا، رأيت كم تحبون بعضكم.

I don't want him anywhere near me. And that woman Remedios, your godmother. When you took her to Ernestina's house, I saw how much you loved each other.

0:31

نعم. كثيرًا لدرجة أنني أعلم أنها ستضحي بحياتها من أجلي. وأنا أيضًا سأضحي بحياتي من أجلها.

Yes. So much so that I know she'll give her life for me. And I also would lay mine down for her.

0:38

وهذا هو السبب الذي يجعلني أحتاج إلى الابتعاد عن عمتي. لا أريد أن أضعها في خطر مرة أخرى.

And that's so why I have to keep away from my godmother. I don't want to put her at risk again.

0:43

أعتقد أنك تحتاجها بجانبك في وقت مثل هذا. تحبها كما لو كانت والدتك. لكن مارسيلو يكرهها. فقط فكر في الأمر، حسنًا؟

I think you need her by your side at a time like this. You love her like she was your mother. But Marcelo detests her. Just think it through, okay?

0:51

إذا لم يزيلوا ذلك الورم... سأموت. نعم، أعلم. لكن مارسيلو سيموت معي.

If they don't remove that tumor... I will die. Yes, I know. But Marcelo's going to die with me.

0:58

هذه ليست الحل. يجب إيقاف ذلك القاتل قبل أن يستمر في إيذاء الآخرين وتدمير الأرواح.

That is not the solution. That murderer needs to be stopped before he continues doing harm and destroying lives.

1:05

وهل تخطط للقيام بذلك بهذه الطريقة؟ أن تترك نفسك تذبل؟ نعم. فكر في الأمر.

And you plan to do it like this? Let yourself wither away? Yes. Think about it.

1:13

هل تعتقد حقًا أنك مستعد لموت كهذا؟ سيكون بطيئًا ومؤلمًا وأنت وحدك؟ أعتقد أنني أفهم ما تقوله.

Do you really believe you're prepared for a death like that? It'll be slow and painful and you're all alone? I think I get what you're saying.

1:21

لتدمير القاتل بداخلي، أسهل طريقة للقيام بذلك هي أن أضع مسدسًا على رأسي وأطلق النار.

To destroy the murderer inside of me, the easiest way to go about it is to take a gun to my head and shoot.

1:27

لا، لا، هذا ليس ما أحاول قوله على الإطلاق. يجب أن يدفع مارسيلو الثمن. لهذا أحتاجنا أن ندفع ثمن كل الأذى الذي تسبب به للجميع.

No, no, that's not what I'm trying to say at all. Marcelo has got to pay. That's why I need us to pay for all the harm he's caused everyone.

1:34

وهذه هي الطريقة الوحيدة. متهم بخطف قاصر؟

And this is the only way. Charged with kidnapping a minor?

1:41

لا، لا. لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. بالإضافة إلى ذلك، لم تعد سوليداد هيرنانديز تعمل هنا بعد الآن.

No, no. That can't be true. Besides, Soledad Hernandez doesn't work here anymore.

1:47

استقالت قبل بضعة أيام و... وليس لدي وسيلة لتحديد مكانها. من فضلك لا تحاولي حمايتها، سيدتي.

She resigned a couple of days ago and... And I have no way of locating her. Please don't try to protect her, ma'am.

1:52

الجريمة التي ارتكبتها هذه المرأة جريمة خطيرة جدًا. لا، لا.

The crime this woman committed is a very serious one. No, no.

1:58

كما قلت، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. فكرة اختطاف سوليداد لطفل مستحيلة. لا أصدق ذلك.

Like I said, it can't be true. The thought of Soledad kidnapping a child is impossible. I don't believe it.

2:07

ماذا علي أن أفعل؟ أحتاج إلى إيجاد مخرج دون أن يراني أحد. أوه، ساعديني، سيسيليا.

What am I to do? I need to find a way out without being seen. Oh, help me, Cecilia.

2:14

لا تدعيهم يأخذوني. لا تدعيهم يأخذوني، من فضلك. لكن كما ترى، لا يوجد مخرج آخر من هنا. يجب أن تخرجي من المتجر من الباب الأمامي، سوليداد. لا.

Don't let them take me. Don't let them take me, please. But you see, there's no other way out of here. You have to leave the store through the front door, Soledad. No.

2:21

لا، لا أريدهم أن يأخذوني. سيرونني. ماذا فعلت، سوليداد؟ لماذا تبحث الشرطة عنك؟ لا.

No, I don't want them to take me. They're going to see me. What on earth did you do, Soledad? Why are the police looking for you? No.

2:28

لا، لا، لا. لا أستطيع شرح أي شيء لك الآن، سيسي. يجب أن تساعديني. لكن، سوليداد... من فضلك، سيسيليا. أحتاج مساعدتك بشدة. حسنًا.

No, no, no. I can't explain anything to you now, Ceci. You have to help me. But, Soledad... Please, Cecilia. I badly need your help. Okay.

2:36

خلف المواد. اختبئي. هيا. أسرع. حسنًا. حسنًا. من فضلك اختبئي.

Behind the materials. Hide. Go on. Faster. Okay. Okay. Please hide.

2:43

لقد وقعت للتو على جميع أوراق الطلاق لزوجتي. تخليت عن آنا لوسيا وفعلت ذلك من أجل الحب، لأنني أحبهم كلاهما.

I just signed all the divorce papers for my wife. I gave up Ana Lucia and I did it for love, because I love them both.

2:50

أفضل لو لم نذكر ذلك مرة أخرى. على الرغم من أنك لا تحب سماع ذلك، إلا أنه الحقيقة، ولا يمكن مساعدتها.

I would prefer if we never mentioned that again. As much as it displeases you to hear, it's the truth, it can't be helped.

2:57

أحب كليهما أكثر من أي شيء وسأظل أحبهم دائمًا. لن أقبل ذلك أبدًا. لا أتوقع منك أن تقبل.

I love both of them beyond all else and I always will. I'm never going to accept it. I don't expect you to.

3:04

لقد شاركت مع آنا ليتيسيا ماضٍ مكثف. ومع آنا لوسيا حلمت بمستقبل رائع.

With Ana Leticia I shared an intense past. And with Ana Lucia I dreamt of a wonderful future.

3:10

نعم، لكنهما تصادما في حاضرك. عندما أموت، عندما يغادر مارسيلو وأنا هذا العالم أخيرًا،

Yes, but the two of them collided in your present. When I die, when Marcelo and I finally leave this world,

3:18

سيكون بإمكانهما البدء من جديد. بدءًا جديدًا بمشاركة ذكرى مؤلمة.

they will be able to begin again. Start anew sharing a painful memory.

3:22

حب صادق لرجل استخدمه القدر لإعادتهما معًا مرة أخرى. هل تعتقد حقًا أنك دمية في يد القدر؟ نعم.

The sincere love of a man that fate used to bring them back together again. Do you really believe that you are a pawn of fate? Yes.

3:30

وعندما يفهمان ذلك، ربما سيكون هذا ما يوحدهما كأخوات.

And when they understand it like that, perhaps that'll be what unites them as sisters.

3:36

آمل أن تكون محقًا في أن هناك طريقة لابنتي شقيقاتي لشفاء جروحهن معًا. هناك طريقة موجودة.

I hope you're right in that the way for my nieces to heal their wounds together does exist. It does exist.

3:42

سيأتي في الوقت المناسب. على مر السنين، سيأتي، أعدك.

It'll come in time. Through the years, it will come, I promise.

3:50

أنا متأكد أن هذا يجب أن يكون نوعًا من الخطأ. هل يمكن أن تكون سوليداد قد فعلت ذلك؟ صدقني، أنا...

I'm sure that this must be some kind of mistake. Soledad couldn't do that? Believe me, I...

3:56

لا أعتقد حقًا أنها كانت تستطيع فعل ذلك. نحن بحاجة فقط إلى بعض تعاونك. هل يمكننا الدخول إلى متجرك للتحقق، سيدتي؟

I really don't think she could have done that. We just need a bit of your cooperation. Can we go in your shop to check, ma'am?

4:03

تفضلوا، أيها الضباط. شكرًا. سترون أننا ليس لدينا ما نخفيه. حسنًا. يا سادة. تفضلوا.

Please go on, officers. Thank you. You will see that we have nothing to hide. Okay. Gentlemen. Go on.

4:35

كما أخبرتك، سوليداد هيرنانديز لا تعمل هنا. أعتذر عن الإزعاج، سيدتي. دعنا نذهب.

As I've told you, Soledad Hernandez doesn't work here. Apologies for the inconvenience, ma'am. Let's go.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Novelas Kingdom — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기