Valheim | 10 Additions that will Transform your STONE & CORE WOOD House into a Beautiful Home!

0:01

안녕하세요, 제 동료 바이킹 여러분, 아름다운 발하임의 세계로 다시 돌아오신 것을 환영합니다.

Hello, my fellow Vikings, and welcome back to the beautiful world of Valheim.

0:06

여기는 초원에서 맑은 날이고, 사슴들이 뛰어다니고 있으며, 우리는 또 다른 집 개선 비디오 작업을 시작할 준비가 되어 있습니다.

It's a sunny day here in the meadows, the deer are prancing about, and we are ready to get to work on another home improvement video.

0:15

시작하기 전에, 진심으로 여러분께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

Before we begin, I want to take a moment to sincerely

0:18

여러분께서 제 이전 발하임 집 개선 비디오에 주신 조회수와 댓글에 진심으로 감사드립니다.

thank you all from the bottom of my heart for the views

0:21

그 비디오가 받은 반응에 정말 놀랐습니다. 그런 반응이 있을 것이라고는 상상도 못했습니다.

and comments on my previous Valheim home improvement video, which at the time of this recording has somehow amassed an astonishing 100,000 views.

0:32

사실 그 비디오를 만들지 않을 뻔했어요. 아무도 그 비디오에 가치를 느낄 것 같지 않아서요.

I'm utterly blown away by the response that video has received. Never in a million years did I imagine it would gain that much traction.

0:39

여러분이 남긴 많은 댓글에 대한 반응을 읽는 것은 정말 보람 있는 경험이었습니다.

I almost didn't even make that video because I wasn't quite sure anyone would find any value in it.

0:45

다시 한번, 진심으로 감사드립니다.

It's been an incredibly rewarding experience reading through the responses to many of the comments you guys left.

0:50

다시 한 번, 진심으로 감사드립니다.

So again, just thank you from the bottom of my heart.

0:55

이 비디오는 그 비디오의 두 번째 부분으로 의도되었으므로, 아직 그 비디오를 보지 않았다면, 위나 아래 또는 유튜브 비디오가 어떻게 작동하는지에 따라 링크를 설정할 것이니, 먼저 그 비디오를 꼭 확인해 보세요.

This video is intended to be part two to that one, so if you haven't watched that one yet, I'll set up a link above or below or however the heck this YouTube video stuff works, and be sure to go check that one out first.

1:09

그렇다면 이 비디오의 목적은 무엇인가요? 이전 비디오는 기본 목재만 사용하여 나무 집을 레벨업하는 10가지 팁을 소개했습니다.

So, what is the purpose of this video? The previous video featured ten tips to level up your woodhouse using only basic wood.

1:18

게임 시작 시 초원에서 바로 모을 수 있는 모든 것들입니다.

You know, all the stuff that you could gather right in the beginning of the game in the meadows.

1:23

기본 상자 모양의 집으로 시작하는 방법을 보여주었습니다.

It showed how you can start with a basic box shaped house,

1:27

기본 재료만 사용하여 간단한 작은 것들을 추가하여 그 기본 상자를 점차적으로 더 큰 것으로 변형하는 방법을 보여주었습니다.

add a bunch of simple little things using only basic materials to gradually and collectively transform that basic box into something much greater.

1:36

결국 우리는 아름다운 나무 초원 집에 도달했습니다.

In the end, we arrived at a beautiful looking wooden meadows house.

1:42

이 비디오는 같은 기본 상자에서 시작하여 세 가지 추가 재료에 초점을 맞추어 같은 작업을 시도할 것입니다.

This video is going to attempt to do the same thing, starting with the same basic box, except it will focus on three additional materials.

1:51

돌, 코어 우드, 그리고 다크 우드. 이 재료에 대한 비디오를 요청하셨으므로, 첫 번째 비디오의 기대에 부응하기 위해 최선을 다할 것입니다.

Stone, core wood, and dark wood. These are the materials you guys asked for a video on, so I'm here to try my darnest to live up to the expectation of my first video and deliver.

2:02

제가 성공할까요? 알아보는 방법은 하나뿐인 것 같으니, 계속 지켜봐 주세요.

Will I succeed? There's only one way to find out, I guess, so stick around.

2:12

좋아요, 레벨 제로. 우리의 오래된 친구

All right, level zero. Our old friend

2:15

기본 나무 상자가 이 친구를 데려왔습니다. 이것이 우리가 이 건축을 시작할 동일한 기준점이라는 것을 보여주기 위해서입니다.

the basic wooden box brought this guy in just to show that this is the same point of reference that we are going to start this bill with.

2:25

여기서 시작하여 한 번에 하나의 기능을 추가하고 이 기본 원형보다 훨씬 멋진 것으로 천천히 변형할 것입니다.

We're going to start here and we're going to add one feature at a time and slowly transform this into something much cooler than this basic original form.

2:36

여기서 너무 많은 시간을 보내지 않을 것입니다. 더 크고 더 나은 것들로 넘어갑시다.

Not going to spend too much time here. Let's get on to the bigger and better stuff.

2:42

우리의 기준점으로 이것을 보여주고 있습니다. 레벨 1, 우리의 기본 돌 직사각형.

Just showing this as our point of reference. Level one, our basic stone rectangle.

2:54

그리고 우리는 여기 우리의 작은 친구를 쓰다듬을 수 있습니다.

And we can pet our little dear friend here.

3:00

그래서 우리는 이 건축에서 돌로 건축하고 있습니다.

So we are building with stone in this build.

3:03

그래서 첫 번째 단계는 우리 집을

So first step is let's transform our house into

3:07

돌집으로 변형하는 것입니다. 여기서 우리가 한 일은 아무것도 없습니다.

a stone house and that's all we did here nothing

3:10

그냥 참고용으로 보여주는 것입니다.

fancy just showing it as a point of reference

3:13

유일한 것

the only thing

3:16

이 단계에서 여러분에게 가르치고 싶은 것은

i would want to teach you guys on this step is

3:19

돌로 건축할 때 일반적으로

when you're building with stone you generally want to

3:23

벽돌을 쌓는 방식으로

layer the bricks as if as

3:26

이렇게 벽돌로 건축할 때, 거대한 돌판을 사용하고 단순히

if you're basically building with bricks in this manner and that tends to look way nicer than say using these giant stone slabs and just

3:36

그냥 덧붙이면 디테일이 많이 사라집니다.

slapping them on there you lose a lot of the detail

3:39

그렇게 하면 정돈된 느낌이 나지 않아요.

it doesn't look as curated

3:42

혹은 세련되거나 멋지게 보이지 않기 때문에, 건축할 때

or refined or nice so when you're building

3:45

항상 아늑한 집을 만들려고 하니, 여러분은

and you're always trying to create a cozy house you want to use the you

3:49

더 아늑한 기술을 사용하고 싶어합니다. 유일하게 다른

know the cozier techniques the only other

3:52

것은 이 순간에 제가 지적하고 싶은 점입니다.

thing i want to point out in this moment real

3:55

우리의 어두운 나무 게이트가 있습니다. 이 게이트, 이 문은 출시되었을 때 정말 멋져 보였습니다.

quick we got our dark wood gates these gates these doors are awesome looking when they released

4:02

하트와 홈과 함께, 저쪽의 일반 게이트보다 훨씬 더 큰 업그레이드입니다.

with hearth and home, much bigger upgrade from our regular gates over there.

4:08

또 다른 작은 초보자

The only other tiny beginner

4:11

팁은 돌 작업을 할 때 지적하고 싶은 점입니다.

tip I want to point out when it comes to working with stone,

4:14

그리고 이것은 나무로 건축할 때는 반드시 겪지 않을 문제이기 때문에,

and only because this is a problem that you might encounter when

4:18

집의 앞면, 즉 지붕을 얹을 부분이 짝수 미터가 되도록 해야 합니다.

building with stone that you wouldn't necessarily encounter when building with wood, is you want to make sure that the front face of your house, where you're going to be building your roof off of, is an even number of meters.

4:29

그래서 이 경우 우리는 2, 4, 6, 8이 있지만

So in this case we've got two, four six eight but

4:33

만약 우리가 이렇게 감싸서 벽을 시작한다면

then if we were to wrap it around this way and we're to start our wall

4:36

이쪽에서 그 지점부터 시작하면

on this side from that point we'd result in

4:39

홀수 미터가 되어

an odd number of meters which is where