rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어
The original video is no longer availableIt was removed or made private. You can still read the subtitles below.

Vị ca ca tồi Tệ Kia Lại Ức Hiếp Người Quá Đáng [1-8]

0:00
정말 통쾌하다
真痛快
0:07
나는 본래 대막의 평민이었다
我本是大漠一介平民
0:13
16세 그 해 나는 이모에게 이끌려 중원에 들어가 명성이 자자한 정국 후부에 발을 들였다
16岁那年我被姨娘带入中原踏进声名显赫的郑国侯府低血认清
0:19
하지만 나는 정국 후와는 전혀 혈연 관계가 없는데 어떻게 성공할 수 있을까 나는 이모를 바라보았다
然而我与郑国侯毫无血缘关系怎么可能成功呢我看向姨娘
0:29
이모는 고개를 저으며 걱정하지 말라고 손짓했다 그리고 갑자기 내 피가
姨娘却摇头示意我不用担心紧接着竟然我的血
0:35
정국 후의 피와 융합되었다 만석의 사람들이 모두 놀랐다
和郑国侯的血相容了满座之人无不震惊
0:40
나는 명실상부하게 후부의 삼공자가 되었고 아버지는 신하들과 함께 내 이름을 지어주었다
我也便名正言顺的成了侯府的三公子父亲陪臣为我赐名培育
0:47
주인은 온화하고 빛이 나지만 나는 진정한 후부의 자제가 아니다
御者温润而有光而我却并非真正的侯府公子
0:57
누구 누구 어디에 있니
谁谁在哪你
1:05
호수에서 누가 너에게 패가의 물건을 만지게 허락했니 알아서 행동하지 않으면
湖中谁准你碰裴家的东西识相的话
1:10
너와 너의 더러운 어머니를 함께 후부에서 나가라 불쾌하게 행동하면 지금 당장 너를 죽이겠다
就带着你那不干不净的娘一起滚出侯府不识相的话不如我现在就杀了你
1:23
아유 내 아유 이공자 제발 당신의 관용을 베풀어 주세요 제발 살려주세요
阿玉我的阿玉二公子求您高抬贵手求您手下留情
1:27
모든 잘못은 내 잘못입니다 당신은 빨리 나에게 다가와서 유儿를 살려주세요
千错万错都是我的错你要快最要成处都冲我来放过玉儿好不好
1:36
그녀를 살려줘
放过她
1:40
당신들이 그때 내 어머니를 해쳤을 때 누가 그녀를 살려주었나요
当年你们这些胡人害死我娘的时候谁放过她了
1:47
아닙니다 우리는 없습니다 이공자 제발
不是的我们没有二公子求你
1:52
모두 멈춰라
都给我住手
2:06
패가의 칼은 적을 베기 위해 있는 것이지 자기 사람에게 사형을 내리기 위해 있는 것이 아니다
裴家的剑是用来斩敌的不是让你对着自家人动私刑的
2:10
사람을 불러 이공자도 형벌실로 데려가서 삼십 대를 맞게 하라
来人把二公也带去刑房领三十遍父亲
2:17
당신은 오늘 외인을 위해 이렇게 나를 벌주다니 외인은 지금 당신의 동생이다
您今日竟然为了一个外人如此罚我外人他如今是你弟弟
2:23
나는 패신이 직접 인정한 아들이다 이 후부에서 내가 죽지 않는 한 너는 함부로 굴 수 없다
是我裴臣亲口认下的儿子在这侯府里只要我还没死就轮不到你放肆
2:40
두려워하지 마라 어머니가 여기 있다
别怕娘在娘在呢
2:48
유어 유어
玉娘玉娘
2:58
빨리 의사를 불러라 소공자가 열이 나서 안 된다 패옥은 내가 지켜온 아이이다
快快请大夫小公子烧得快不行了裴玉是我看着长大的孩子
3:03
지금 이렇게 쇠약해져서 내가 어떻게 마음 아프지 않을 수 있겠는가 하지만 나는 방법이 없다
如今这般憔悴我怎能不心痛可我没有办法
3:11
이 시간을 견뎌내고 진실을 찾으면 모든 것이 괜찮아질 거야
等熬过这段时间等我找到真相一切都会好的
3:26
깨어났어, 열이 조금 내렸어, 다행이야, 아제, 움직이지 말고 잘 있어
醒了烧退了些还好阿杰别动乖乖躺着
3:35
조금 따뜻해졌어, 안 아파
刚温过不烫了
3:43
고통스럽지
苦吧
3:47
한 번만 참아
寒一颗就好了
3:50
어제 아윤의 사실은 정말 너에게 미안해, 아윤은 어릴 적부터 그렇게 불렸어, 그 해 어머니가 돌아가셨을 때
昨日阿云的事实在是对不住你阿云打小就叫那年母亲走的时候
3:57
그녀는 영정 앞에서 삼일 삼야를 지켰고, 눈이 붓고 울어서 누구의 위로도 소용이 없었어
她守在灵前三天三夜眼睛哭得红肿谁劝都没有用
4:03
사실 아윤은 본성이 나쁘지 않아, 그녀는 너를 겨냥한 게 아니라 과거의 그 일들에 대한 미움을 너에게 잘못 두었어
其实阿云本性不坏她不是针对你是把对过去那些事的恨错放在你身上了
4:09
언니가 그녀를 대신해 너에게 사과할게, 그러니 마음에 두지 마
阿姐替她给你赔罪你别往心里去好不好
4:20
앞으로 집에서 그가 너를 괴롭히면 언니에게 말해, 내가 가끔 그를 제어하지 못하더라도
往后在府里若是他再欺负你你就来告诉阿姐我虽有时管不住他
4:27
막아줄 수는 있어
替你挡挡还是能的
4:34
너는 참 귀엽구나
你倒是可爱
4:39
왜 내가 이 자식에게 아침 식사를 배달해야 해
凭什么要我来给这个胡人崽子送早膳
4:50
정말로 역겹고 끔찍해
角柔造作恶心至极
4:58
깊은 겨울이 왔어
入了深冬

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%