[ENG SUB] 불안한 눈빛의 정우성과 그걸 찍어보는 정재리 - '내 친구 익었다' 사진의 전말
0:05
[アーカイブ] [緊張したチョン・ウソンとイ・ジョンジェの写真家]
[Archive] [Nervous Jung Woosung and Lee Jungjae the Photographer]
0:07
[2019年夏... "三食ごはん-山村編"の撮影後、チョン・ウソンがイ・ジョンジェを訪れる]
[2019 Summer... After filming "Three Meals a Day-Sanchon", Jung Woosung visits Lee Jungjae
0:10
[残骸かじゃがいもを拾うT.T] [みんな焼けたチョン・ウソンの写真を撮っている笑]
[Remnants or picking potatoes T.T] [Everyone taking pictures of burned Jung Woosung lol]
0:13
ねえ、これ見て
Hey honey look at this
0:15
[イ・ジョンジェが撮った写真]
[Photo taken by Jungjae Lee]
0:16
[(二つの異なる肌色の腕に驚いて) これ、あなたには違って見える？]
[(Surprised by the 2 different. skin tones of the arm] Does this look different to you?
0:17
[...沈黙]
[...Silence]
0:19
[(認める)] - うん、違うね - そうだよね？
[(Admits)] - Yeah, that's different - Right?
0:21
ここを見て、すごく違う
Look right here, so different
0:23
[恥ずかしい] 写真に私の顔を入れない方が良かった
[Embarrassed] You should have left my face out in the photo
0:26
誰の腕かを知る必要がある
We have to know whose arm it is
0:29
[どうでもいい / 諦める] [イ・ジョンジェ / チョン・ウソンの一番のファン]
[Whatever / Gives up] [Lee Jungjae / Jung Woosung's biggest fan]
0:35
こんな風だと、人々は私が大げさだと思うだろう
If I'm like this, people are going to think I'm overreacting
0:36
[満足そうにへへ]
[Satisfied hehe]
0:37
[私たちは大げさになるT^T] いや、そんなことはない
[We will overreact T^T] Nah, never
0:39
焼けた人がたくさんいる
There are so many people who went and got burned
0:42
長袖を着なかったのは私のせい
It's my fault for not wearing a long sleeve
0:45
[写真の起源 "私の友達が焼けた" 笑]
[Origin of the photo "My Friend is Burned" LOL]
![[키키팡팡2] EP.4 널 잡고 내가 왕이 되겠노라 👑 | 꼬리잡키 계급 전쟁](https://img.youtube.com/vi/qUFqDQzsehY/mqdefault.jpg)
![[#유퀴즈온더블럭] 재벌 구준표와는 거리가 멀었던 20대 이민호의 경제적 상황😢 엄마의 짐을 덜어주고 싶었던 효자 이민호💦](https://img.youtube.com/vi/-CeiHkEwCtw/mqdefault.jpg)
Request another language