"I'm Probably the Only Villain Ever with an Ostomy Bag": Joe Manganiello on His Justice League Role
0:01
-مرحبًا بعودتك إلى العرض. آو!
-Welcome back to the show. Ow!
0:05
-آو! -ياو-هوو!
-Ow! -Yow-whoo!
0:07
من الجيد حقًا أن تكون هنا مرة أخرى.
It is so good to have you back.
0:08
والآن، في الواقع، أشعر أنك تستطيع الحضور أكثر
And now, actually, I feel like you can come on more
0:10
لأنك اقتربت منا أكثر.
because you've moved closer to us.
0:12
لقد انتقلت -- انتقلت إلى مسقط رأسك في بيتسبرغ.
You went -- You moved to your hometown of Pittsburgh.
0:14
-نعم. عدت إلى بيتسبرغ
-I did. I moved back to Pittsburgh
0:15
بعد 25 عامًا في لوس أنجلوس.
after 25 years in L.A.
0:17
-واو!
-Wow!
0:18
-ظهرت الفرصة، وطرحت هذه المنزل للبيع
-The opportunity came up, and this house came up for sale
0:22
الذي كانت والدتي تتطوع فيه خلال العطلات.
that my mother used to volunteer at during the holidays.
0:25
كان في جولة تاريخية للعطلات.
It was on a historic holiday tour.
0:27
كانت والدتي مرشدة في هذا المنزل،
My mom was a docent at this house,
0:29
وقد طرح للبيع، وقد حصلت عليه.
and it came up for sale, and I got it.
0:30
-لا تصدق. -نعم.
-No way. -Yeah.
0:32
-وهل تحب ذلك؟ -أحب ذلك.
-And are you loving it? -I love it.
0:33
-نعم. -أحب بيتسبرغ.
-Yeah. -Love Pittsburgh.
0:35
أحب ذلك. أحب العودة إلى المنزل. نعم.
Love it. Love being home. Yeah.
0:37
-أعتقد أننا تحدثنا عن هذا،
-I think we've talked about this,
0:38
لكنك فعلت الكثير من الأشياء لبيتسبرغ.
but you've done a lot of things for Pittsburgh.
0:40
لقد قمت بأشياء مع ستيلرز.
You've done stuff with the Steelers.
0:42
لقد قمت بأشياء مع بايرتس.
You've done stuff with the Pirates.
0:44
ألم تفعل... -البطاريق.
Didn't you... -Penguins.
0:46
-...فزت بجائزة إيمي أو تم ترشيحي لـ --
-...win an Emmy or get nominated for an --
0:48
-فزت بجائزة إيمي لرواية تاريخ الـ 50 عامًا
-I won an Emmy for narrating the 50-year history
0:50
تاريخ فريق بيتسبرغ بينغوينز.
of the Pittsburgh Penguins.
0:51
-نعم.
-Yes.
0:53
-وكنت صوت الشاشة الكبيرة لفريق ستيلرز.
-And I was the voice of the jumbotron for the Steelers.
0:55
-واو!
-Wow!
0:56
-ورميت الكرة الأولى لفريق بايرتس
-And I threw a first pitch for the Pirates
0:59
وأنا أحتضن كلبي بابلز مرة واحدة.
while holding my dog Bubbles once.
1:01
-نحن نحب بابلز. نحن نحب بابلز.
-We love Bubbles. We love Bubbles.
1:04
انظر، ها أنت وبابلز مع التميمة،
Look, here's you and bubbles with the mascot,
1:06
الببغاء القراصنة.
the Pirate Parrot.
1:08
[ الجمهور "أوه" ]
[ Audience "Awws" ]
1:10
-أوه. -هل يمكننا...
-Uh. -Can we...
1:12
هل يمكننا تكبير الصورة؟
Can we zoom in?
1:14
هل يمكننا تكبير الصورة على بابلز قليلاً أكثر؟
Can we zoom in on Bubbles a little bit more? Can we...
1:16
[ ضحك ]
[ Laughter ]
1:18
بابلز لا تبدو مرتاحة جداً هناك.
Bubbles doesn't look too comfy there.
1:23
-لا. لذا، بابلز تكره التمائم.
-No. So, Bubbles hates mascots.
1:26
-ماذا تقول؟ -أي نوع من، مثل،
-What are you talking about? -Any sort of, like,
1:28
الهجين بين الحيوان والإنسان
anthropomorphic animal-human hybrid
1:32
تشعر أنه عار.
she just feels is an abomination.
1:34
-ماذا تقول -- هي لا --
-What are you -- She doesn't --
1:35
-إنها وظيفتها أن تتخلص من جميع هذه المخلوقات.
-It's her job to rid the world of all of these creatures.
1:38
-يا إلهي. كم عدد التمائم التي قابلتها؟
-Oh, my God. How many mascots has she ever met?
1:41
-بعض. ذهبت إلى لم شمل "ون تري هيل".
-A few. I went to, like, a "One Tree Hill" reunion.
1:43
لديهم، مثل، غربان كتميمة.
They have, like, a raven that's a mascot.
1:45
ذهبت بعد ذلك.
She went after that.
1:46
-لدينا صورة أخرى لها.
-We have another photo of her.
1:48
هذه بابلز تهاجم الببغاء القراصنة.
This is Bubbles attacking the Pirate Parrot.
1:50
-نعم، نعم.
-Yeah, yeah.
1:51
[ ضحك ]
[ Laughter ]
1:54
-إنها كلبة لطيفة جداً. -حاولت أن --
-She's such a sweet dog. -She tried to --
1:57
حاولت تدمير سوبر ماريو في يونيفرسال.
She tried to destroy Super Mario at Universal.
2:01
مثل، إنها فقط لا تحب الأزياء.
Like, she just doesn't like costumes.
2:03
-نعم، لا أعبث مع بابلز.
-Yeah, I don't mess with Bubbles.
2:05
بابلز تحبني، لذا لا نعبث ببعضنا البعض.
Bubbles likes me, so we don't mess with each other.
2:06
لكن بابلز -- رأيت بابلز خلف الكواليس.
But Bubbles -- I saw Bubbles backstage.
2:07
-إنه احترام متبادل، جيمي. -حسناً، جيد. شكراً.
-It's mutual respect, Jimmy. -Alright, good. Thank you.
2:09
أريد أيضاً أن أهنئ مشروعاً ضخماً آخر.
I also want to congratulate another huge project.
2:11
كنت في الموسم الثاني من "ون بيس".
You were in Season 2 of "One Piece."
2:14
-نعم. -ككروكودايل.
-Yeah. -As Crocodile.
2:16
-نعم. -وهو، بالمناسبة،
-Yeah. -Which, by the way,
2:17
هذا عند 100% على موقع روتن توميتوز.
that's at 100% on Rotten Tomatoes.
2:18
-واو. -هذا شيء غير مألوف جداً.
-Wow. -That's pretty unheard of.
2:21
[ تصفيق وهتافات ] -نعم.
[ Cheers and applause ] -Yeah.
2:23
نعم. وكأنها رقم 1 في 86 دولة.
Yes. And like number 1 in 86 countries.
2:28
-كيف يكون أن تكون جزءاً من صفقة ضخمة كهذه؟
-What is that like to be part of such a giant deal?
2:30
-حسناً، كنت فقط -- أنا في النهاية تماماً.
-Well, I was only -- I'm at the very end.
2:31
ستكتشف في الموسم الثاني، كل هذه الأشياء تحدث
You find out in Season 2, all these things are happening
2:34
وأنت لا تعرف من وراءها.
and you don't know who's behind it.
2:36
وفي النهاية، أنا. -همم!
And at the end, it's me. -Mm!
2:37
-ثم، الموسم الثالث،
-And then, Season 3,
2:39
الذي قضينا ستة أشهر نصوره في
which we just spent six months shooting in
2:41
كيب تاون، جنوب أفريقيا، سيصدر في العام المقبل.
Cape Town, South Africa, will come out sometime next year.
2:45
ثم تتكشف خطتي. -أوه! هيا، صديقي.
And then my plan unfolds. -Ooh! Come on, bud.
2:49
-نعم. -هكذا تفعلها.
-Yeah. -That's how you do it.
2:50
-نعم.
-Yeah.
2:52
-أريد أن أتحدث إليك عن هذا -- مذكراتك.
-I want to talk to you about this -- your memoir.
2:54
بالمناسبة، مبروك على المراجعات.
By the way, congratulations on the reviews.
2:56
مراجعات رائعة عن هذا. غلاف رائع، بالمناسبة.
Fantastic reviews on this. Great cover, by the way.
2:59
-شكرًا. -من أخذ هذه الصورة؟
-Thanks. -Who took this photo?
3:01
-لي جيفريز هو مصور صور Metallica
-Lee Jeffries is a photographer who shot Metallica
3:04
وهو صور الكثير من الصور القوية، مثل،
and he shot a lot of very, like,
3:07
البورتريهات المكثفة للناس بدون إضاءة، بدون مكياج،
intense portraits of people with no lighting, no makeup,
3:10
فقط، كما تعلم، ما في عيونهم.
just, you know, what's in their eyes.
3:13
ترى...روحهم. -إنها رائعة.
You see...their soul. -It's gorgeous.
3:16
كنت هناك في هلسنكي، فنلندا،
And I was there in Helsinki, Finland,
3:19
لرؤية ميتاليكا، وكان هناك لالتقاط صور لهم.
to see Metallica, and he was there to photograph them.
3:21
وقد تعرفت عليه ورأيته في الشارع
And I recognized him and saw him on the street
3:23
وقلت، "مرحبًا، أنت الرجل.
and said, "Hey, you're the guy.
3:25
أحتاج رقمك.
I need your number.
3:26
أكتب هذا الشيء وأريدك أن تلتقط غلافه."
I'm writing this thing and I want you to shoot the cover."
3:28
لذا، في أبرد يوم
And, so, on the coldest day
3:30
في نيويورك العام الماضي، ذهبنا إلى هناك
in New York last year, we went out there
3:33
وأنا أمسك لوح الارتداد الخاص بي، كما تعلم.
and I'm holding my own, you know, bounce board.
3:34
قال، "اذهب إلى الجدار."
He's like, "Go over against the wall."
3:36
حتى طردتنا الأمن.
Until security would kick us out.
3:38
-مثل، شيء متعلق بالإضاءة؟ -كنا فقط نصور.
-Like, a lighting thing? -We would just shoot.
3:39
وأمسك بذلك النظرة
And he caught that look of
3:42
بشكل أساسي ما مررت به.
basically what I had been through.
3:43
-لا أعرف -- هل يمكننا التحدث عن ذلك قليلاً؟
-I don't -- Can we get into it a little bit?
3:45
لأنني لم أكن أعرف أي شيء عن هذا.
Because I didn't know anything about this.
3:47
ويجب أن يكون ذلك علاجياً بالنسبة لك،
And it must have been therapeutic for you,
3:51
صعب عليك حتى التحدث عن هذا،
tough for you to even talk about this,
3:52
لكن الأمر بدأ بعرضك
but you were -- It starts with you getting offered
3:55
لتكون شريراً في فيلم باتمان.
to be a villain in a Batman movie.
3:57
-هممم. -لكنك تمر ب
-Mm-hmm. -But you're going through
3:59
ربما أجن جنون في حياتك.
probably the craziest time in your life.
4:02
-هممم. -ماذا كان يحدث؟
-Mm-hmm. -What was happening?
4:05
-لذا، كنت قد انهرت في موقع التصوير.
-So, I had collapsed on set.
4:08
لقد مررت بسنة -- عند النظر إلى الوراء، كانت لدي سنة من الأعراض.
I had had a year -- Looking back, I had a year of symptoms.
4:11
كان لدي كل هذه الطفح الجلدي التي لم تختفِ
I had all these skin rashes that wouldn't go away
4:14
وكانت مختلفة -- كانت تعود بتركيبات مختلفة.
and different -- would come back in different combinations.
4:16
ثم بدأت أنزف دماً.
And then I started hemorrhaging blood.
4:20
ثم كنت أشارك في عرض يسمى "ستة".
And then I was starring in a show called "Six."
4:24
كان عن قوات البحرية الخاصة.
It was about Navy Seals.
4:25
وانهرت على الأرض
And I collapsed on the ground
4:27
وكان يجب أن يؤخذ إلى المستشفى.
and I had to be taken to a hospital.
4:29
ولم يتمكن الأطباء من معرفة ما كان يحدث.
And the doctors couldn't figure out what was going on.
4:32
بغض النظر -- مهما كانت الفحوصات التي أجروها لي،
No matter -- However many scans they gave me,
4:34
لم يظهر شيء.
nothing was showing up.
4:36
وانتهى بهم الأمر بفتح بطني في اللحظة الأخيرة
And they wound up cutting me open at the 11th hour
4:38
محاولة لإنقاذ حياتي.
to try to save my life.
4:40
ووجدوا أن أمعائي الغليظة بالكامل قد تحولت
And they found that my entire large intestine had turned
4:42
إلى صديد وكانت ستنفجر.
to pus and was going to explode.
4:44
-يا إلهي.
-Jesus.
4:45
-لذا، لقد أمسكوا بها في اللحظة الأخيرة.
-And, so, they caught it at the last moment.
4:47
وعندما استيقظت، كان يجب أن يُخبروني أن
And when I woke up, you know, I had to be told that
4:51
أمعائي قد أزيلت وأنني تُركت
my intestine was gone and that I was left
4:53
مع حقيبة استوائية قد تدوم إلى الأبد.
with an ostomy bag that might last forever.
4:56
وخرجت من المستشفى.
And I got out of the hospital.
4:59
وفقدت 60 رطلاً في أسبوعين.
And I lost 60 pounds in two weeks.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기