BreakingDownオーディション？“私のほうが可愛い”発言から場外乱闘に発展？シンデレラVS人気キャバ嬢【LAST CALL（ラストコール）#007】

English 한국어

0:03

자, 마지막 호출이 시작되었습니다. 여러분 잘 부탁드립니다. 오늘은

さあ始まりましたラストコール皆さんよろしくお願いします今日は

0:08

여러분의 신입 시절 이야기를 조금 듣고 싶습니다.

ですね皆さんの新人時代のお話をちょっと聞きたいなと思ってるんですけど

0:14

영업 중에 예를 들어 실수한 이야기 같은 거 있나요? 루나가 많이 고민하고 있습니다.

営業中に例えばやらかしちゃった話とかなんかあったりしますかルナちゃんめっちゃ考えてます

0:21

너무 많아서 어디서부터 이야기해야 할지 모르겠어요. 하나만 이야기하자면 어떤 느낌인가요? 아니면 하나, 전혀 싸움 같은 것도 있었어요.

なんかいっぱいありすぎてどこからしゃべるか1個あげるとしたらどんな感じですかいや1個山全然乱闘とかも何で

0:33

손님과 여자아이에게

お客様と女の子に対して

0:37

있죠. 이렇게 이야기하다가 열이 올라서 머리카락을 잡아끌고 가려고 하다가 모두에게 제지당하는 경우 같은 거요.

ありますねこう喋ってる時ヒートアップしちゃってそのまま髪の毛引っ張って連れて行こうとしてみんなに取り押さえられるみたいな

0:44

의외로 무투파라는지 그런 면도 있네요. 그런데 캐바조는 싸움이 자주 일어나나요?

意外と武闘派というかそういう地面もねあるんですねちなみにキャバ嬢は乱闘ってのはよくあるんですか

0:54

기다려, 기다려. 아순이 고개를 끄덕이고 있네요. 역시 여기도 그런 일이 있네요. 아순이와 영업 중에 개인실이 겹쳤던 적이 있었죠.

待って待ってねちょいちょいアッスンさんがうなずいてやっぱりこっち柄もあるそれこそこの前のアッスンさんと営業中個室のバッティングしちゃったじゃないですか

1:06

내 손님이 몇 시에 간다고 했었는데 조금 늦어졌어요. 오는 시간이.

私のお客様が何時に行くねって最初言ってたんですけどちょっと遅くなっちゃったんですよ来る時間が

1:13

이미 검은 옷을 입은 분에게 접대를 받고 있었지만, 몇 시에 올지 몰라서 일단 괜찮다고 했는데, 그랬더니 노 사장이 다른 손님을 그 개인실에 넣어버렸어요.

もう黒福さんから接待されてたけど何時に来るか分からんからとりあえずじゃあいいやって言っててそしたらノー社長が違うお客様をその個室入れちゃってたんですよ

1:22

그런데 제 손님도 와버려서 마침 엘리베이터에서 겹치는 상황이 되었고, 개인실은 하나밖에 없어요.

でも私のお客様も来ちゃってちょうどエレベーターでバッティングみたいな感じになってでも個室は1個しかないんですよ

1:30

그래서 어떻게 할까 하다가 우연히 그 손님들끼리 매우 친한 사이였어요. 우연히 함께 술을 마시게 되었죠.

だからどうしようってなったらたまたまそのお客様同士がすごい仲が良かったんですよたまたま一緒に飲むことになったんですけど

1:39

그때 우리 정말 식은땀 흘렸어요. 한 명은 남겨져서 손님과 손님을 연결하는 8대1 같은 책임자의 힘든 점이었죠. 정말 땀이 많이 났어요.

あの時の私たち冷や汗ですよね1人取り残されてお客さんとお客さんをつなぐ8人対1みたいな責任者の辛いところねすんごい汗がきましたね

1:51

제가 술에 취하면 검은 옷에 샴페인을 뿌리기 시작해요.

私酔っ払うと黒服にシャンパンかき始めます

1:56

샴페인 싸움하고

シャンパンファイトして

2:00

그런 일은 드문가요? 샴페인 타워를 부순 적도 있죠. 샴페인 타워를 부수나요?

そういうことは珍しいんですか?シャンパンタワー壊したこととかありますねシャンパンタワー壊す?

2:09

위에서 모두 쏟아버리니까 그게 다 무너졌어요. 그게 꽤 무너져서 소리가 크고 무너지기 쉬워요.

上から全部かけまくってそしたら全部崩れたあれ結構崩れてすごい音が崩れやすいですよね

2:16

모두 깨졌어요. 그때의 모습이 여기 있습니다.

全部割れましたねその時の様子がこちら

2:27

그건

それは

2:37

화가 나서가 아니라 즐거워져서 그런 거죠.

頭来てたかじゃなくて楽しくなっちゃってそうなんだ

2:40

너무 술을 많이 마시지 않는 게 좋을 것 같다고 하면서 이번에도 여러분 앞에 샴페인과 테킬라를 준비했습니다.

あんまり酒飲まさない方がいいかも言いながら今回もですね皆さんの前にはシャンパンとテキラを用意させていただいております

2:48

롤랜드君 같은 경우 신입 시절에 실수한 적은 없나요? 실수한 적이요?

ローランド君とか新人時代にやらかしちゃったこととかないんですか?やらかしたこと?

2:55

하지만 저는 현역 시절에 정말 술을 마시지 않았어요.

でも僕現役時代は本当にお酒飲まなかったんで

3:00

미리 그런 트러블을 방지하고 싶어서 한 방울도 마시지 않았어요.

未然にそういうトラブルを防ぎたいっていうのもあって一滴も飲んでなかったんで

3:05

정말 카메라 앞에서 단언할 수 있을 정도로 아무 일도 없었다는 좋은 남자네요. 정말 깨끗한.

本当にカメラの前で断言できるぐらい何もなかったっていういい男ですねめちゃめちゃクリーンな

3:12

왜 그렇게 이야기를 듣는 한에서 정말 좋은 남자인데 여성 관계가 복잡하다고 하더라고요. 그런 거 아니에요, 그런 거 아니에요.

なんでそんなに話聞く限りめちゃくちゃいい男なんだけどなんか女性関係はこじらせてるらしいもんねそんなことない、そんなことない。

3:19

정말 진지하게 하고 있다고 하더라고요. 놀랐던 건, 이틀 전에 손님의 손님의 손님의 이야기가 나왔기 때문이에요.

めちゃめちゃ真摯にやってますよって。びっくりしたところ、この間、お客様のお客様のお客様の話が出たから。

3:28

그 후에 다시 상담할 일이 있어요. 사실이에요.

あの、後でまた相談のこと。事実なんだ。

3:32

사바조가 된다면, 압도적으로 이 중의 여러분들보다 뛰어나서 1위가 될 수 있다고 생각하고 있으니, 여러분에게 손해는 끼치지 않을 거예요.

サバジョになったら、圧倒的にこの中の皆様の群を抜いて、1位になれると思っておりますので、皆様に損はさせません。

3:41

정말 자신감이 넘치네요. 구체적으로 여기 있는 모든 사람에게 이길 수 있는 부분이 뭐가 있을까요?

すごい自信。具体的にここにいる全員に勝てる部分って何かありますか?

3:47

무언가에서 1위가 된 것 같은데, 여러분이 저를 공주라고 불러주시는 게 제 실적이에요.

何かに一番になったみたいなもう皆様がプリンセスと呼んでくれているのが私の実績

3:53

아무도 부르지 않네요. 뭔가 좋은 싸움이 될 것 같아요.

誰も呼んでへんやなんかいい喧嘩ができそうですね

3:59

레이는 넘버원 캐바조 히메카의 신접객에 놀라워하고 있어요.

レイはナンバーワンキャバ嬢姫香の神接客に騒然

4:05

내가 있을 때와 비교해서 저쪽 손님이 훨씬 대단한 것 같아요.

俺の時とあれよりなんか向こうの客の方がなんかすごく

4:09

프리스트 쪽은 석가 같아요. 그렇게 익숙하지 않아서 키를 잡지 않아서요.

プリストの方釈迦なんだだってそんな慣れてないからさキーブしてへんから

4:13

하지만 이치 군과 내가 있을 때는 가스가 정말 공주 같았어요. 정말로? 뭔가 눈치를 보지 않았나요?

でもイチ君と俺の時はガッスこっちがほんまお姫ほんまに?なんか色目使いしてなかった?

4:20

안 했어요. 잘하네요. 13명의 레전드 퀸.

してないうまいな13名のレジェンドクイーン

4:24

업계 최고의 캐바조가 인생을 바꾸러 온 여성들을 가려내요.

業界屈指のキャバ嬢が人生を変えに来た女性たちを見極める

4:34

드러나는 본성과 이끌어내는 진정한 가치.

暴かれる本性導き出される真の価値

4:39

이 엄격한 심사를 통과한 후에 쇼난 미용 클리닉의 완전 협력으로.

この厳しい審査を乗り越えた先に湘南美容クリニックの完全協力で

4:45

1000만 엔 분의 성형 비용을 손에 넣을 수 있어요.

1000万円分の整形費用を手にすることができる

4:51

더욱이 스타 캐바 성으로서의 길을 걷기 위해.

さらにスターキャバ城としての道を歩むため

4:55

합격자의 인기 매장으로의 입점을 지원해요.

合格者の人気店舗への入店までをバックアップ

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

LAST CALL / ラストコール【公式】 — more videos More in English More in 한국어