Metal Gear Rising: Revengeance - Sam Boss Battle
0:24
そちらは大丈夫ですか？コロラドの空域を離れ、レーダーには何もありません。良いです。
Everything okay on your side? I am out of Colorado airspace and nothing on the radar. Good.
0:33
もうすぐ着きます。
I'm almost there.
1:12
少し心の内を話し合うのはどうですか？彼の言葉と行動を分析しました。
Like having a little heart to heart? I have analyzed his words and actions.
1:19
彼の動機を判断することはできません。
I am unable to ascertain his motivation.
1:26
ここで会うとは思わなかった。来ることは知っていましたね。
Fancy meeting you here. You knew I'd come.
1:30
打ち上げサイトで誰も殺さなかったことに感謝すべきですね。
I suppose I should thank you for not killing everyone at the launch site.
1:37
そう言うなら、そうは思いません。雇われた殺し屋としては、仕事があまり得意ではないですね。
Well, not if you say it like that. For a hired killer. You're not very good at your job.
1:45
戦争が大きな報酬です。そうですね。
The war is the big payoff. Right.
1:50
ワールドマーシャルが契約をすべて獲得したら、みんなに大幅な昇給があります。
Big raises all around once World Marshal gets all those contracts.
1:55
お金の話をしているわけではありません、ジャック。
I'm not talking about money, Jack.
2:00
理想について話しています。すみません？忘れてください。
I'm talking ideals. Excuse me? Forget it.
2:06
私たちはもう高尚な目的についてのスピーチを十分に聞きました。
We've both heard enough speeches about higher causes by now.
2:11
歴史が誰が正しいかを決めます。
History will decide who's right.
2:15
話は終わりです。
End of story.
2:26
私は
I'm
2:35
出ます。
out.
2:40
誰が私が正しいと思うかは気にしません。そして、あなたを殺す理由は十分にあります。ふん？
I don't care who thinks I'm right. And I've got cause enough for killing you. Huh?
2:47
ああ、いいですね。とても良いです。はい、それが好きです。
Oh, good. Why, that's very good. Yes, I like that.
2:55
本当に戦わなければならないのですか？
Must you really fight?
3:03
干渉しないでください。
Don't interfere.
3:10
これは私たちの間のことです。
This is between us.
3:21
そして、ここで終わります。
And it ends here.
3:25
わかりました。わかりました... 踊りましょう！
Okay. Okay... Let's dance!
4:04
くそ、ジョーダン！
Damn it, Jordan!
4:25
はい！
Yeah!
4:34
楽しい時間を見せて、ジャック！
Show me a good time, Jack!
4:41
くそっ、ジョーク！
Dammit, Jork!
4:55
はは！
Ha!
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language