0:00

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

Thank you. Thank you.

1:00

Cảm ơn bạn.

Thank you.

1:30

Cảm ơn bạn.

Thank you.

2:00

Tôi không chắc trông tôi như một vị vua. Tôi là vua của một vị vua. Vì vậy, tôi chỉ là một đứa trẻ.

I'm not sure how it looks like I'm a king. I'm a king of a king. So I'm just a kid.

2:05

Tôi đắt hơn một chút so với việc tôi mua một chiếc váy đẹp. Tôi đắt hơn một chút. Tôi không chắc mặc một chiếc váy đẹp như thế nào. Tôi không chắc mặc một chiếc váy đẹp như thế nào.

I'm a little bit more expensive than I bought a nice dress. I'm a little bit more expensive. I'm not sure how it's wearing a nice dress. I'm not sure how it's wearing a nice dress.

2:11

Tên bạn là gì? Bốn người trong số bạn? Tôi không biết. Tôi rất nổi tiếng.

What's your name? Four of you? I don't know. I'm very popular.

2:18

Hôm nay tôi sẽ tự đi làm. Tôi sẽ mặc một chiếc váy đẹp. Tôi sẽ mặc một chiếc váy đẹp. Nhưng họ thậm chí không có trong chiếc váy.

Today I'm going to go to work on my own. I'm going to wear a nice dress. I'm going to wear a nice dress. But they're not even in the dress.

2:25

Bạn không cần phải mặc một chiếc váy đẹp. Tôi không chắc bạn như thế nào. Tôi nghĩ đây là một thời điểm tốt. Tôi sẽ chỉ đợi để gặp bạn sau.

You don't have to wear a nice dress. I'm not sure how you are. I think it's a good time. I'll just wait to see you later.

2:31

Tôi sẽ ở đây sớm. Này, này, có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?

I'm going to be here soon. Hey, hey, what's up? What's up?

2:37

Không có gì. Tôi sẽ đi. Đi nào.

You're welcome. I'll just go. Come on.

2:45

Tôi hạnh phúc. Cảm ơn bạn đã đối xử với tôi tốt như vậy. Oh, cảm ơn bạn. Bạn không phải là một người bạn tốt.

I'm happy. Thank you for having me so well. Oh, thank you. You're not a good friend.

2:53

Nhưng bạn là một người bạn tốt. Và sau đó tôi sẽ vui vẻ khi được vui vẻ.

But you're a good friend. And then I'll be happy to be happy.

2:59

Vâng, tôi rất hạnh phúc. Mẹ tôi và mẹ tôi nên ở ngoài đó để chơi một trò chơi vui vẻ. Bạn hạnh phúc, đúng không? Tôi không chắc cách chơi.

Yes, I'm so happy. My mom and my mom should be out there to be a fun game. You're happy, right? I'm not sure how to play.

3:04

Dù đơn giản thế nào, tôi sẽ dạy bạn. Đi nào, đi nào. Tôi không chơi, mẹ ơi. Đi nào. Cô ấy đang chơi, đi nào.

No matter how simple, I'll teach you. Let's go, let's go. I'm not playing, mom. Let's go. She's playing, let's go.

3:11

Đi nào, đi nào. Đi nào.

Let's go, let's go. Come on.

3:24

Nóng quá. Bạn đang làm gì vậy? Có rất nhiều khói. Có chuyện gì vậy?

It's hot. What are you doing? There's a lot of smoke. What's up?

3:31

Xin lỗi, bạn đang xem bóng. Luôn có rất nhiều người. Tôi không tìm bạn, cậu bé nhỏ.

Sorry, you're watching the ball. There's always so many people. I'm not looking for you, the little guy.

3:38

Đi nào. Tôi rất hào hứng. Tôi không chắc. Tôi không chắc.

Let's go. I'm so excited. I'm not sure. I'm not sure.

3:47

Con bạn trông khá tốt. Bạn không thể tiếp tục nhảy múa. Đừng làm quá nhiều việc.

Your child looks pretty good. You can't keep dancing. Don't do so much work.

3:56

Thế nào? Ngày mai là giải vô địch vô địch. Tôi rất vui được gặp bạn.

How about it? Tomorrow is the championship championship championship. I'm happy to meet you.

4:03

Bạn tự tin quá nhỉ? Nếu bạn không tin, tôi sẽ gặp bạn ngày mai. Được rồi. Tạm biệt.

You're so confident? If you don't believe, I'll see you tomorrow. Okay. Bye bye.

4:10

Tôi sẽ đi. Gì cơ?

I'm going to go. What?

4:19

Gì cơ? Bạn là một kẻ ngu ngốc. Cảm ơn bạn.

What? You're a fool of a fool. Thank you.

5:10

Cảm ơn bạn.

Thank you.

5:40

Tôi sẽ đi đến bệnh viện. Tôi sẽ đi đến bệnh viện. Tôi sẽ đi đến bệnh viện. Đừng lo, tôi ổn.

I'm going to go to the hospital. I'm going to go to the hospital. I'm going to go to the hospital. Don't worry, I'm fine.

6:10

Và bạn phải rời đi. Căn phòng ở trên cùng nhà tôi. Tôi chỉ mới rời khỏi nhà. Và tôi sẽ nói với bạn. Tôi không cần phải rời khỏi nhà.

And you have to leave. The room is over at the top of my house. I'm just leaving the house with my house. And I'll tell you. I don't need to leave my house at all.

6:17

Tôi sẽ nói với bạn có vài lần khi tôi rời đi. Tôi đang rời đi. Tôi biết nhà ở đâu.

I'll tell you there's a few times when I'm leaving. I'm leaving. I know the house is over at all.

6:23

Nhưng rồi bạn đang rời đi. Và nhà ở đâu. Và nhà ở đây. Và chúng ta đang rời đi.

But then you're leaving. And the house is over at all. And the house is over here. And we're leaving.

6:29

Nhưng nhà không muốn rời đi. Hơn những người khác sẽ tốt hơn tôi. Bạn phải để nó một mình như thế nào? Bạn phải về nhà và bạn vẫn ở trong nhà.

But the house didn't want to leave. More than others would be better than I was. How well do you have to leave it alone? You got to go home and you're still in the house.

6:36

Sau đó, nhà ở đó. Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi. Bạn vừa đi đâu?

After that, the house is over there. I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry. You just went to where?

6:42

Chúng ta đang ở bữa tiệc, bạn nói hôm nay không mở cửa. Có chuyện gì vậy? Gì? Gì? Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?

We're at the party, you're saying today not to open the door. What's up? What? What? What's up? What's up? What's up?

6:48

Tôi sẽ giúp bạn. Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trong võ đài. Tôi xin lỗi. Tôi không đi đâu? Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.

I'm going to help you. I've never met him in the ring. I'm sorry. I'm not going to where? I'm sorry. I'm sorry.

6:55

Làm sao tôi có thể đi? Tôi sẽ đến võ đài và tìm lại võ đài. Tôi ổn. Tôi ổn. Bạn ổn. Tôi ổn. Bạn ở lại đây. Bạn không cần phải cẩn thận. Vâng.

How could I go? I'll go to the ring and find the ring again. I'm fine. I'm fine. You're fine. I'm fine. You stay here. You're not going to be careful. Yes.

7:02

Nhưng tôi ổn. Tôi ổn. Nếu bạn là con trai tôi, tôi xin lỗi. Tôi ổn. Đi lấy nó đi.

But I'm fine. I'm fine. If you're my son, I'm sorry. I'm fine. Go get it.

7:08

Fum, bạn ổn chứ? Tại sao bạn lại đi xa như vậy? Không, tôi xin lỗi. Tôi sẽ gọi anh ấy ra ngoài, nhìn tôi.

Fum, you're alright? Why did you go all the way? No, I'm sorry. I'll call him out there, look at me.

7:14

Tôi không ở đây, tôi không đau khổ. Bạn không ở đó, cú bắn, tôi sẽ không bao giờ thấy bạn. Đi thôi, được không?

I'm not even here, I'm not suffering. You're not there, the shot, I'll never see you. Let's go, okay?

7:20

Mẹ tôi. Bạn thực sự đã đánh ai đó, rồi thì không đủ. Bạn không chắc làm thế nào bạn làm được, bạn có thể đi đâu để tìm một cái.

My mother. You literally beat someone, then it's not enough. You're not sure how you do it, you can go where to find one.

7:28

Bạn là đêm cuối cùng mà anh ấy ở sinh nhật của mình. Bạn không nghe thấy anh ấy sao? Có chuyện gì với chúng ta? Chúng ta chỉ nghe thôi.

You're the last night that he's on his birthday. You're not going to hear him? What's wrong with us? We're only going to take a listen.

7:36

Anh ấy thậm chí không xin lỗi tôi. Anh ấy thế nào? Anh ấy ổn.

He's not even sorry for me. How was he? He's fine.

7:41

Tôi biết, anh ấy không ở bên bạn hôm nay. Bạn không đặt trái tim mình vào trái tim bạn. Chúng ta đều là con gái.

I know, he's not with you today. You don't put your heart in your heart. We're all a girl.

7:48

Nếu bạn là con gái, bạn sợ tìm một cô gái. Tôi biết bạn sẽ không怪us.

If you're a girl, you're afraid to find a girl. I know you won't be怪us.

7:53

Và bạn là một kẻ nói dối, bạn là một kẻ nói dối, bạn là một kẻ nói dối. Tôi không chắc bạn là một kẻ nói dối. Ai vậy?

And you're a liar, you're a liar, you're a liar. I'm not sure you're a liar. Who's that?

8:00

Có phải là một kẻ ngốc không? Nói cho chúng tôi biết. Đừng lo, tôi sẽ để lại một phòng trong vài ngày.

Is it a fool? Tell us. Don't worry, I'm going to leave a room for a few days.

8:07

Làm sao tôi có thể? Bạn là sếp của chúng tôi. Đừng lo, chúng tôi vẫn đang thua. Bạn sẽ không tin tôi.

How can I? You're our boss. Don't worry, we're still losing. You're not going to trust me.

8:13

Tôi sẽ hỏi bạn. Đừng lo, tôi sẽ đưa bạn đi. Đừng hỏi tôi. Tôi sẽ có thể hỏi bạn.

I'm all going to ask you. Don't worry, I'm going to take you. Don't ask me. I'll be able to ask you.

8:19

Tôi sẽ có thể nói chuyện với bạn, nhưng tôi sợ tôi đang khóc. Không đủ. Chúng ta muốn hỏi bạn điều gì?

I'll be able to talk to you, but I'm afraid I'm crying. It's not enough. What do we want to ask you?

8:25

Bạn sẽ không tức giận. Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn đã chăm sóc bác sĩ.

You're not going to be angry. Thank you. Thank you for taking care of the doctor's doctor.

8:34

Bạn không thể nghĩ về điều đó. Bạn sẽ không gặp vấn đề. Tôi sẽ đi. Tôi sẽ đi. Tạm biệt.

You can't think about it. You're not going to be a problem. I'll go. I'll go. Bye-bye.

8:46

Ôi, Chúa ơi. Tôi ổn. Tôi sẽ rời đi. Lần sau cuộc trò chuyện quan trọng với tôi, tôi thực sự sẽ rời đi.

Oh, my God. I'm fine. I'm going to leave. The next time the conversation is important to me, I'm really going to leave.

8:56

Điện thoại của tôi đang ở trên điện thoại của tôi. Tôi sẽ không rời đi. Tôi không chắc tôi sẽ ra ngoài.

My phone is on my phone. I'm not going to leave. I'm not sure I'm going to go out of院.

9:04

Tôi sẽ ra khỏi bệnh tật của mình. Bạn cần ra khỏi viện. Bạn có thể ra khỏi viện. Được rồi, tôi sẽ nói với bác sĩ.

I'm going to go out of my illness. You need to go out of院. You can go out of院. Okay, I'll tell the doctor.

9:13

Tôi hiểu rằng thời gian này trong cuộc chiến rất quan trọng. Nhưng sức khỏe quan trọng hơn. Tôi hy vọng bác sĩ sẽ đồng ý với quyết định của tôi.

I understand that this time of the fight is very important. But health is more important. I hope the doctor will agree my decision.

9:21

Nếu bạn cần, tôi có thể đưa bạn đến bác sĩ. Bạn sợ tôi đã thắng trong cuộc chiến này? Bạn sẽ chết và chết.

If you need it, I can take you to the doctor. You're afraid I won this time of the fight? You're going to die and die.

9:29

Tôi sẽ không để lại điều gì mà tôi không nói với bạn. Học sinh sẽ được mời đến với tôi như đội của đội.

I'm not going to leave a thing I'm not going to tell you. The student will be invited to me as the team of the team of the team.

9:38

Thực ra, tôi rất muốn thấy bạn như đội của đội để trở thành nhà vô địch của đội.

Actually, I really want to see you as the team of the team to become a champion of the team.

9:44

Nhưng nếu bạn không phải tham gia, tôi cảm thấy rất nhiều.

But if you don't have to participate, I feel very much.

9:48

Nhưng để ở vị trí của đội, tôi không nghĩ bạn có thể tham gia. Tôi sẽ phải nghỉ ngơi.

But to be in the position of the team of the team, I don't think you can participate. I will have to rest.

10:01

Cảm ơn bạn.

Thank you.

10:31

Cảm ơn bạn.

Thank you.

11:01

Cách đến cách đến... tôi sẽ nhớ bạn, chủ tịch.

The way to the way to the...我會想你主席

11:31

Chủ tịch, tôi không sao cả... hy vọng bạn cho tôi tham gia cuộc thi tranh luận này.

主席, 我沒事了我…希望你讓我參加這次的辯論比賽

11:41

Tôi thật sự không sao, các vị giám khảo, tôi thật sự không sao.

我真的沒事各位評判, 我真的沒事

12:01

Vì những giám khảo này không phản đối bạn Gu Xiaolin, bạn có thể tiếp tục tham gia chuẩn bị cho cuộc thi.

既然這些評判不反對古曉林同學, 你可以繼續參加比賽準備

12:07

A Long... A Long.

阿龍…阿龍

12:15

Bạn quá bướng bỉnh, một chút nữa bạn ra khỏi bệnh viện, tôi sẽ nói chuyện với bạn cho tốt.

你太任性了遲些你出去醫院, 我好好的跟你聊

12:23

Bác sĩ Linh, tại sao bạn không hiểu tình hình bệnh nhân, trước đó đã đưa anh ta vào bệnh viện.

林醫生為甚麼你沒有了解病人的情況之前用他去醫院

12:31

Xin lỗi mẹ, là tôi tự làm xấu hổ khi ra viện, bác sĩ Linh hoàn toàn không chữa trị.

對不起媽, 是我自己丟臉出院的林醫生根本不治癒

12:38

Tôi hy vọng hiểu rõ hơn một chút, một chút nữa bạn cho người báo cáo chi tiết tôi là.

我希望了解清楚一點遲些你給人詳細報告我是

12:49

Xin lỗi, bác sĩ Linh, quên bạn đã nói gì, xin lỗi, chỉ là chuyện nhỏ.

對不起, 靈醫生, 忘了你說什麼對不起, 只是小意思

12:56

Thực ra bây giờ điều quan trọng nhất là kiểm tra sức khỏe, dùng từ miệng mà nói.

其實現在最重要的是檢查好身體, 用口字說

13:04

Hứa với tôi, sau này đừng gây đối kháng, được không, các bạn có muốn đến không?

答應我, 以後不要搞對抗, 好嗎你們要不要來

13:10

Các bạn có muốn đến không, các bạn có muốn đến không, các bạn có muốn đến không, các bạn dám đến không?

你們要不要來你們要不要來你們要不要來你們敢來嗎

13:17

Có muốn tôi đánh anh bạn đen thành phân đen không, bạn thật sự đánh được anh bạn đen, đừng nghe A Mu nói tôi không sao.

想不想我黑哥打得變成糞便黑哥, 你真好打黑哥, 別聽阿妹說我想沒事的

13:25

Ngày mai các bạn phải dậy sớm, không bằng về nghỉ ngơi đi, trưởng khoa Thần.

明天你們要早起來不如回去休息吧神科長

13:31

Trưởng khoa Thần, sao lâu như vậy không đưa họ đi, chúng tôi mỗi tối đều đùa giỡn nên không thể xuống được.

神科長, 怎麼這麼久不把他們搶走我們每天晚上都開玩笑所以就沒得下來

13:39

Đã thu dọn xong, còn gì chứng cứ vật chất?

收檔的了還有什麼證明物資?

13:43

Có, còn một đĩa mì bò ngon, bạn có nghĩ đến việc tiếp tục học không?

有, 還有一碟好的牛河你有沒有想過繼續進修?

13:49

Trường chúng tôi có một khóa học người lớn vào ban đêm, bạn có muốn tham gia không?

我們學校有個夜間成人過程你頭髮工作不妨理我哪有這個程度?

13:57

Tôi học xong trung học cơ sở thì không học nữa, bạn không tham gia kỳ thi người lớn sao?

我讀完初中就沒讀了你不參加成人高考

14:01

Nhưng nếu thi đậu và có chứng chỉ thì có thể tiếp tục học lên, hôm nay bạn đến đây có mục đích gì?

但考到又有證書考到就可以繼續再升學你今天是來特地的

14:07

Các bạn vào đại học, không phải là những người xuất sắc sao? Tôi sợ mình không đủ trình độ.

你們進了大學, 還不是牛可狀元?我怕我至於水平不夠了

14:17

Thử xem cũng không sao, còn một tháng nữa là đến kỳ thi, phải đăng ký sớm.

試試也無妨還有一個來月就考期了要早點報名了

14:25

Cô ơi, tôi có mẫu đăng ký ở chỗ làm, bạn đến đó điền, tôi sẽ báo cho bạn nhanh chóng, tôi có thể cho bạn mượn sách tham khảo để xem.

阿姨, 我工作間有報名表你單人來那裡填了它我跟他報很快我可以借些參考書給你回來看好啊

14:36

Cảm ơn bạn, Trưởng khoa Thẩm, việc đăng ký nhỏ như vậy, có cần phải làm phiền không? Tôi muốn bạn hứa với tôi, nhất định phải đạt điểm tốt.

謝謝你, 沈科長報名這麼小事, 要不要勞我要你答應我, 一定要拿到好成績

14:44

Nhất định… tôi sẽ học chăm chỉ, bạn về từ từ xem, không cần gấp, trả lại cho tôi.

一定…我一定會用心讀你回去慢慢看, 不用急還給我

14:51

Cảm ơn bạn, Trưởng khoa Thẩm, tôi đi trước đây, tạm biệt Trưởng khoa Thẩm.

謝謝你, 沈科長, 我先走了再見沈科長

15:01

Vệ Kiệt Lâm, bạn không sao chứ? Không sao, thấy bạn mấy ngày nay rất khỏe, tôi vào học đây, tạm biệt nhé.

韋傑林, 你沒事吧沒事看你幾天都很精神我進去讀書了, 再見好

15:33

Bây giờ tôi là một cô gái, bây giờ tôi là một cô gái, bây giờ tôi là một cô gái, bây giờ tôi là một cô gái, bây giờ tôi là một cô gái.

我現在是一位小姐我現在是一位小姐我現在是一位小姐我現在是一位小姐我現在是一位小姐小姐

15:44

Cô gái, bạn không dạy bạn bè nữa sao? Bạn không thông báo cho chúng tôi để chúng tôi đến đón bạn?

小姐小姐, 你又不教朋友了小姐, 你不通知我們讓我們去接你

15:50

Các bạn phải lên lớp, đúng không? Tất nhiên là vì cô gái đó, tôi đề nghị cô ấy một màn nhảy múa.

你們要上課的, 是不是當然為了小姐的小姐出演我提議她一幕聽跳舞

15:58

Đừng có đánh nhau như lần trước, sẽ phiền phức lắm.

不要一會兒像上次那樣打架就麻煩了

16:03

Thôi, đi xem phim đi, được không? Tôi đề nghị trước khi xem phim thì ăn một bữa ở nhà hàng, các bạn thấy sao?

不如去看電影吧好… 我提議看電影之前在餐廳吃一頓景點你們說好不好?

16:10

Không, các bạn ăn… bạn ăn gì? Nghe điện thoại trước, bạn ăn gì?

不要, 你們吃…你怎麼吃?先聽電話你怎麼吃?

16:16

Bạn nói trước đi, có phải bạn mời không? Đúng, bạn mời, tốt, chúc mừng bạn xuất viện, được không?

你先說吧是你請嗎?是, 你請好, 慶祝你出院, 行不要…

16:23

Nói cũng đúng, uống đi, nhanh lên, không biết nhà nào tốt, cô Giao Hiểu Lâm, xin nghe điện thoại.

說得不錯喝吧, 快點不知道哪一家好姑曉林小姐, 請聽電話

16:29

Ai gọi cho tôi vậy, có phải là đàn ông không?

找我電話的還是男人來的誰啊?

16:37

Tôi đây, Lăng Khánh, bác sĩ Lăng đây, có chuyện gì?

我呀, 凌康凌醫生呀? 什麼事?

16:42

Tôi định đến thăm bạn xuất viện nhưng vừa lúc đang làm quà, không kịp, không sao.

我本來想照你出院的剛好還在做手信說不及了不要緊

16:48

Thế này đi, tối nay tôi mời bạn ăn cơm, coi như là chúc mừng bạn xuất viện, được không?

不如這樣, 我今晚請你吃飯就當是慶祝你出院, 好不好?

16:52

Thế à, chúng tôi đã biết rồi, nhanh vào đi.

這樣呀我們已經知道了快進去吧

16:59

Hóa ra là bạn ồn ào như vậy? Có chuyện gì vậy?

原來是你這麼吵?什麼事?

17:05

Không có gì đâu, Hy Lạp, mình có một chuyện muốn hỏi bạn từ lâu.

沒事希臘, 我有件事想問你很久

17:10

Lần trước bạn nói mình và bạn tưởng tượng có chút khác nhau, giờ mình muốn biết rốt cuộc có gì khác, bạn thật sự muốn biết không?

上次你說我和你想像中有些不同我現在想知道究竟有什麼不同你真的想知道嗎?

17:17

Rửa tai công bằng trước khi mình chưa quen bạn.

洗耳公平在我未認識你之前

17:21

Mình nghe một nhóm bạn nữ ở trường nói bạn tốt như thế nào và bạn tài giỏi ra sao, bạn là thần tượng trong lòng họ.

我在學校聽到一群女同學說你怎麼好又怎麼擅長你是他心目中的偶像

17:28

Thời điểm đó mình đã cảm thấy bạn khác biệt, còn bây giờ thì sao?

那時候我都覺得你是與眾不同那現在呢?

17:34

Bây giờ bạn cũng giống như những bạn nam theo đuổi mình, chỉ biết làm mình vui, không có gì đặc biệt.

現在你跟追求我的男同學差不多只會逢成我, 沒什麼特別

17:41

Vậy bạn không cảm thấy thất vọng sao? Một chút.

那你不覺得很失望?一點點

17:46

Nhưng sau chuyện lần trước, ấn tượng của mình về bạn đã thay đổi một chút, hôm nay tốt hay xấu?

不過經過上次的事情之後我對你的觀感有一點改變了今天好還是壞?

17:54

Thực ra tối nay mình đã hẹn một nhóm bạn cùng nhau ăn mừng, sao không gọi chúng mình cùng ra ngoài, đông người sẽ vui hơn.

其實今晚我約了一群同學一起慶祝為什麼不叫我們一起出來人多不就還熱鬧

18:02

Mình muốn cảm ơn bạn một cách riêng tư, ngoài chuyện này đều là lỗi của mình, sáng nay mình đã mời bạn.

我想單獨謝謝你除了這節點都是我不對今天早上我請你

18:08

Được rồi, mình chấp nhận lời xin lỗi của bạn, nhưng để đáp lại lời xin lỗi của bạn, mình sẽ mời bạn đi nghe hòa nhạc vào tối mai.

好了, 我接受你的道歉不過為了答謝你的道歉我後晚請你聽音樂演奏會

18:14

Mình đoán bạn sẽ không từ chối lời cảm ơn của mình đâu, đúng không?

我猜你不會拒絕我答謝吧好

18:25

Bà quản lý, hãy đưa bà đến thẩm phán, bà đến đây bằng cách nào?

押散婦人過來審判長押散婦人到你們怎麼來

18:33

Thành thật mà nói, chống cự thì nghiêm khắc, kết hôn theo chồng, chưa kết hôn thì theo chúng tôi... rốt cuộc vừa rồi bạn và bác sĩ Lăng đã đi đâu, nhanh nói đi, nhanh nói đi, các bạn không phải là diễn viên giỏi như vậy.

坦白從歡抗拒從嚴出嫁從夫未嫁從我們對…究竟剛才和凌醫生去哪裡快說快說你們沒那麼好戲

18:45

Quá quảng cáo, một cuộc hẹn cũ mà không nói cho chúng tôi biết, nhanh lên, hãy thành thật đi.

很廣告一場老約都不告訴我們說快點好從實招來

18:53

Nếu không thì chúng tôi sẽ không tha cho bạn, nhanh nói đi, nhanh nói đi, ăn cơm với cô ấy có gì to tát đâu?

要不然我們不會放過你快點說快點說跟她吃飯有什麼大不了

19:00

Cô ấy đã cứu tôi, cảm ơn cô ấy, bác sĩ Linh đang theo đuổi A Tiểu Lâm.

她救過我,謝謝她靈醫生追阿曉林

19:07

Bạn cũng điên rồi, theo đuổi A Tiểu Lâm có gì lạ đâu, theo đuổi bạn thì nói đi, nhưng bạn không sao chứ, không có chuyện gì.

你也瘋了追阿曉林很奇怪嗎追你就說但你沒事吧無事釋放

19:15

Không chỉ đơn giản như vậy, vụ án phức tạp.

不止這麼簡單案情複雜

19:20

Văn Anh, hãy nhanh chóng lấy chứng cứ ra, nhanh lên, bạn chết rồi, hãy lấy ra, lấy ra, không liên quan đến tôi.

文英, 拿情糖證物出來快點拿出來, 你死了拿出來, 拿出來, 不關我的事

19:26

Là ngăn kéo của chính bạn chưa được làm xong, tôi nhất thời tò mò.

是你自己的櫃桶還沒生好我一時好奇

19:31

Có chứng cứ, bạn chết rồi, còn đưa cho tôi cái gọi là chứng cứ, rốt cuộc đứa nhỏ này là của ai? Có phải của bác sĩ Ninh không?

有證物你死了還給我有所謂的證據究竟這小小子是誰的?是不是寧醫生的?

19:38

Bạn đừng nói với tôi, đó là của bố bạn, bạn quay lại đi, đó là của tôi.

你不要告訴我, 是你爸爸的你回來吧是我自己的

19:44

Đó là của mình, bạn thật sự là của chúng ta sao?

是自己的你真是我們的吧?

19:48

Đúng vậy... nhanh lên... đừng... thật sao?

對…快點…不要…真的嗎?

19:53

Các bạn không muốn, vậy hãy nhanh chóng nói cho mọi người nghe, nhanh... nói cho tôi nghe

你們不要, 那就快點說給大家聽說給大家聽, 快…說給我聽

20:01

Được rồi, sau đó sẽ lớn, tôi sẽ rất thú vị

好, 大型事後應該啦, 我最精采的

20:07

Bạn thật sự là bạn, nói đi... vậy bạn hãy nói đi, bạn đưa tôi đến bệnh viện đó

你真是你說呀…那你就說呀你送我醫院那個吧

20:13

Thực ra bạn gọi tôi đến để giúp tôi băng bó vết thương, rồi tự rửa sạch sẽ, sau đó cất đi

其實你叫我來幫我傷口包完傷口自己洗乾淨, 然後收起來

20:20

Trái tim thật sự có thích người không nhỉ?

實情的心是不是喜歡人呢?

20:24

Người hùng thật đẹp, tôi cũng nhớ anh ấy, Tiểu Linh có phải không? Nhìn anh ấy thế nào?

英雄夠美, 我也想念他曉林是不是?那個樣子怎麼樣?

20:28

Rất đẹp, các bạn đã thấy rồi, ngoài công viên âm nhạc

很漂亮你們就見過了, 除了在音樂園

20:35

Cái đó, cái thơ văn đẹp đẽ, bạn có nhớ không?

那個詩詩文文多漂亮的那個記得嗎?

20:38

Anh ấy gặp tôi trong số bạn bè, tôi nhớ đã ngồi bên cạnh anh ấy, mặc áo của trường Đại học Nam, chín mươi phần trăm là sinh viên

他在朋友裡碰到我是呀…我記得了坐他旁邊穿一件南方大學的衣服十成九個學生

20:45

Nhìn dáng vẻ của anh ấy, tôi nói liệu anh ấy có khó không? Hay là chúng ta thử va chạm với anh ấy, được không?

看他的樣子, 我說他人七三十好會不會很難?不如我們嘗試撞他, 好嗎?

20:51

Được rồi... bạn đừng tìm anh ấy, cha anh ấy có nhiều tiền không sao, lại còn lịch sự, đẹp trai và có văn hóa, không phải ai cũng có

好…你不要找他, 爹他有很多錢不要緊, 又斯文又帥又文化的白馬王子不是很多人

21:02

Nếu không thì đừng hối hận, đừng hối hận, bạn biết hối hận

沒有的話就不要後悔不要後悔你知道後悔

21:07

Nói với các bạn, đừng mặc ra ngoài, có cần không bỏ qua những thứ này để lướt sóng không?

告訴你們, 別穿出去, 要不要不放過這些東西衝浪

21:15

Có một bản danh sách, bạn có muốn ký không? Có một bản danh sách muốn ký không?

有份日單, 想簽嗎?有份日單想簽嗎?

21:21

Bạn có muốn ký một hợp đồng ngày hôm nay không?

有份日單想簽嗎?

21:44

Bạn có nhớ ngày mai là ngày gì không? Bạn nói đi

記得明天什麼日子嗎?你說

21:53

Đã qua bao nhiêu lần rồi, đừng nói những điều này ở đây, bạn hiểu không, chúng ta đều chưa làm gì, sao còn phải lén lút?

過多少次別在這裡說這些話, 你明白嗎我們都沒有做了怎麼還要偷偷摸摸

21:58

Tôi sẽ nói với bạn sau, bây giờ bạn ra ngoài trước đi, có chuyện gì không?

我以後再跟你說你現在先出去吧有什麼事?

22:07

Ngày mai là sinh nhật tôi, bạn đến ăn cơm với tôi nhé, dạo này tôi rất bận

明天我生日你來我吃飯吧我最近很忙

22:16

Được rồi... hãy cố gắng hết sức, sao bạn lại như vậy?

好了… 用盡量吧你怎麼會這樣

22:24

Thế là đi rồi

就這樣就走了

22:44

Cảm ơn, cho tôi một chai, bạn xem, thật sự thích

謝謝, 給我一瓶先生, 你看, 簡直喜歡

22:50

Ưu

优

23:20

Ưu độc quyền phát sóng - Yo Yo Television Series Exclusive 秋華蒸

优独播剧场—— Yo Yo Television Series Exc lusive秋華蒸

23:43

秋華, chuyện gì vậy? Tôi không sao, anh ấy lại đánh bạn rồi.

秋華, 甚麼事?我沒事他又打你了

23:51

Ai bảo tôi lấy nhầm người, đó là sự lựa chọn của tôi, sao bạn còn ở bên cạnh?

誰叫我嫁錯人, 是我自己的選人你怎麼還在一起?

24:01

Anh ấy luôn đánh bạn, sao bạn không ly hôn? Bạn có biết nếu tôi đề nghị ly hôn, tôi nghĩ anh ấy sẽ giết tôi không?

他一直打你你怎麼不離婚?你知不知道我提出離婚我想他殺了我也知道

24:08

Chân, xin lỗi, hôm nay là sinh nhật của bạn, tôi quên chúc mừng gì, tôi không sao, chúc bạn sinh nhật vui vẻ.

貞, 對不起你今天生日我忘了說甚麼我沒事, 祝你生日快樂

24:17

Thúy Hoa, tôi thật sự không sao, bạn về trước đi.

翠華我真的沒事了, 你先下班吧

24:46

Tiếng chuông

響鐘

25:16

Cô gái, buổi hòa nhạc bạn nói thế nào?

小姐, 你說的音樂會怎麼樣?

25:27

Rất hay, tôi thích nghe hòa nhạc, có vẻ như trật tự của chúng ta cũng khá rối rắm...

很好聽, 我最喜歡聽音樂會似乎我們的秩序也挺傷頭不過...

25:35

Không biết chúng ta có cùng gu thẩm mỹ không, nói sao nhỉ? Khá đẹp, tặng cho tôi.

不知道我們的眼光是否一致說得怎麼樣?挺漂亮, 送給我的

25:45

Tôi biết bạn chắc chắn sẽ thích chiếc dây này, đẹp nhưng có thể không hợp với tôi.

我知道你一定會喜歡這條線漂亮的不過未必適合我

25:53

Đôi khi nhiều thứ phải thử mới biết có hợp hay không, cho mình một cơ hội.

有時候很多東西要試過才知道適不適合給自己一個機會

26:03

Cảm ơn, thử xem.

謝謝試試

26:13

Ưu.

优

26:43

Ưu độc quyền — Yo Yo Television Series Exclusive, xin đừng ngần ngại thích, đăng ký, chia sẻ, ủng hộ chương trình Minh Kính và Điểm Điểm.

优独播剧场—— Yo Yo Television Series Exc lusive请不吝点赞订阅转发打赏支持明镜与点点栏目

27:13

Xin lỗi, không có gì.

對不起不好意思,

27:27

Cảm ơn, làm gì vậy?

謝謝幹甚麼?

27:33

Không sao, tôi đi bệnh viện.

沒事我去醫院

27:50

Tiểu Long, thật trùng hợp? Xuống viện trưởng.

小龍這麼巧?下院長

27:54

Tôi sẽ thực tập ở bệnh viện vào tháng sau, tôi muốn hiểu rõ môi trường bệnh viện, có gì không hiểu thì cứ tìm tôi nhé.

我下個月就在醫院實習我想不了解醫院的環境有什麼不明白的隨時找我嗯

28:00

Chiếc váy này rất hợp, có thể người khác mặc còn hợp hơn, ai mặc cũng không đẹp bằng bạn.

這條電影很合襯可能別人帶更加合襯誰帶也沒你帶得這麼好看

28:08

Đúng rồi, hay là cùng ăn cơm đi, không được, tôi còn phải về ký túc xá ôn bài, lần sau nhé.

對了,不如一起吃飯不要了我還要回宿舍溫習下次先

28:13

Bạn hứa với tôi lần sau mà, tạm biệt.

你答應我下次的再見

28:54

Bạn lại làm gì vậy? Tôi... tôi không cho bạn làm gì đâu, bạn ra ngoài trước đi, không phải...?

你又幹甚麼?我…我不給你做甚麼就好, 你先出去不是…

29:01

Bạn đừng khóc, nếu người khác vào thấy sẽ không biết tưởng chúng ta làm gì.

你先別哭, 被人進來看到不知道以為我們幹甚麼

29:09

Tôi hứa với bạn tối nay đến đây có chuyện gì, tối nay nói sau nhé, được không?

總總答應你今晚來這裡有什麼事今晚再說, 好嗎?

29:14

Như vậy mới đúng, bạn không muốn chúng ta bị người khác coi thường chứ?

這樣才對難道你想我們來被人無禮意嗎?

29:21

Tối nay tôi đã gặp bạn, hãy cẩn thận.

今晚我見到你了小心

29:36

Được rồi, tôi

好我

30:16

Nói cho bạn biết, tôi đã làm mọi thứ vì tương lai của chúng ta nhưng bạn không chỉ không có lương tâm, mà còn hay nổi cáu.

告訴你, 我做過每件事都為了我們的將來但你不僅不良心, 還不亂發脾氣

30:23

Tôi biết bạn đang lừa tôi, tôi biết bạn đang lừa tôi, tôi lừa bạn? Bạn lừa cái gì?

我知道你騙我的, 我知道你在騙我的我騙你?你騙甚麼?

30:30

Tôi biết, chúng ta không có tiền để kết hôn, phải trộm thuốc khiến mối quan hệ của chúng ta không thể công khai.

我知道, 我們沒錢結婚搞得要偷藥搞得跟我們關係不能公開

30:35

Bạn có biết không, chuyện này vẫn đang được điều tra, tôi rất lo lắng về chuyện này còn đang được điều tra không?

你知不知道, 件事還在查我很擔心的件事還在查嗎?

30:42

Yên tâm, giám đốc hiện tại không chỉ không nghi ngờ tôi mà còn rất thuận tiện cho tôi.

放心, 院長現在不僅不懷疑我還很順便任我

30:47

Bạn có biết không, nếu những chuyện này bị người khác phát hiện, lúc đó mọi công sức của tôi sẽ đổ sông đổ biển, bạn có thể nghĩ cho tôi không?

你知不知道, 如果我們這些豬絲蜜蜜被人查到那時候我前功盡廢你為我著想好不好?

30:55

Ông chủ, hôm qua là sinh nhật của bạn, tôi không đến, bạn có biết tôi đã đi đâu không?

出爺是, 你昨天生日我沒來嘛你知不知道我去哪兒去了?

31:02

Đi tìm con gái của giám đốc Phong Thành, muốn hỏi gì đó?

去奉城院長的女兒想和搜尋什麼要問什麼?

31:05

Tôi chỉ muốn tìm hiểu thông tin thôi, tôi làm sao biết được.

我想查消息而已我怎麼知道

31:11

Bạn luôn không nói cho tôi, tôi không biết gì cả, tôi tưởng bạn và con gái giám đốc là… là, con gái giám đốc có cảm tình với tôi.

你一向不告訴我我什麼都不知道我以為你和院長女兒是…是, 院長女兒是對我有好感

31:17

Nhưng bạn yên tâm, tôi sẽ không thích cô ấy đâu, bạn có thấy không, cô ấy chắc chắn sẽ tự mình lén lút ra ngoài khiến tôi bị giám đốc mắng.

但你放心, 我不會喜歡她的你有眼見吧她一定會無神自己偷出院害得我被院長罵

31:25

Tất nhiên rồi, cô ấy giống mẹ cô ấy là giám đốc, bạn chỉ vì muốn tìm hiểu thông tin mới ở bên con gái sao?

當然了, 她像她媽媽是院長你就是為了打探消息才和女兒在一起?

31:37

Tôi làm sao biết được? Anh ta ồn ào như vậy, không phải là một cô gái nhỏ, tôi làm sao có thể thích anh ta.

我這人是怎麼知道的?他這麼沙塵大火, 這麼不開小女孩我哪會喜歡他

31:45

Nhưng bạn không tin, tôi cũng không biết nói gì, không phải sao, Khang, tôi tin bạn…

不過你不相信, 我也沒話好說不是, 康, 我相信你…

31:51

Tôi luôn tin bạn, đúng không? Tôi làm sao không tin bạn được?

我一路也相信你, 是不是?我哪會不相信你?

31:54

Tôi tin bạn, bạn rất mệt.

我相信你好累

32:18

Rất mệt mỏi đến đây, ngày mai chắc chắn không còn.

好累累得到這裡, 明天七月一定沒了

32:24

Nhưng bụng tôi đã đói đến mức không còn sức để ôn tập nữa.

但是我肚子已經餓得沒力氣再溫習了

32:30

Thôi thì, A Đệ, tôi đã cố gắng, A Khánh, bạn thế nào? Sao còn ra ngoài muộn như vậy?

不如, 阿弟師爺我爭取了, 阿琴, 你怎麼樣?這麼晚還出去?

32:37

Tôi có bánh quy, ăn bánh quy của tôi đi, ngon lắm, đừng lãng phí… thế nào? Đi không?

我有餅乾, 吃我的餅乾吧好吃的浪費…怎麼樣?去不去?

32:43

Các bạn không đọc báo sao? Gần đây có một kẻ biến thái xuất hiện, nếu chúng ta vài cô gái ra ngoài thì rất nguy hiểm, thế nào?

你們沒看報紙嗎?最近有個色魔出現如果我們幾個女孩子出去很危險的怎麼樣?

32:53

Chúng ta chỉ nói thôi mà, không phải những kẻ biến thái đó đều bị bạn dọa chạy rồi sao?

我們就說而已不是那些色魔都被你嚇走了嗎?

32:58

Cứu tôi... Chúng ta đang ở đâu để ăn uống?

救命…我們在哪裡吃燒飲?

33:04

Tôi nghe nói gần trường có một quán phở bò mới mở, rất ngon.

我聽說學校附近最近新開了一間牛河當, 很好吃

33:12

Cảm ơn, lần sau đến giúp là quán này, có nhiều người.

謝謝, 下次來幫忙就是這間了很多人

33:21

Những đứa trẻ này, có một người khô khan ở đó, ngồi đi, những đứa trẻ này, ở đây đẹp nhất là phở bò xào, phở bò khô ướt, phở bò khô ướt ăn qua, đều nói ngon.

這幾位小孩, 那裡有位乾癡的過去坐吧這幾位小孩, 這裡最漂亮是炒牛河乾濕牛河, 乾濕牛河吃過, 都說好

33:33

Như vậy, một đĩa phở bò ướt hay phở bò khô ướt thì tốt hơn, nhanh lên nhanh lên.

這樣, 一碟濕濕牛河還是乾濕牛河好, 快點快點

33:38

Phở bò khô, hai đĩa phở bò khô, hai đĩa.

乾拆牛河, 前後兩碟乾拆牛河, 前後兩碟

33:44

Cậu cũng ăn một đĩa, giống như cô bé mập, sao cậu lại có nhiều như vậy, Yulin... tôi nhìn cậu.

你也吃一碟, 像肥妹一樣肥你你怎麼這麼多玉琳…我看著你

33:58

Cậu không sao chứ? Tôi đây, cậu không nhận ra tôi à?

你沒事了?我呀, 你不認得我?

34:08

Tôi còn tưởng họ là sinh viên đại học, hóa ra chúng ta đều đoán sai sao?

我還以為他們是大學生天原來我們都猜錯了是嗎

34:16

Tiểu Long... cậu thật tội nghiệp, bò có thể để lại cho mình ăn.

小龍…你真慘牛可佬, 牛可留給自己吃

34:24

Tiểu Long, vừa rồi tôi nói sai, không phải cậu nói sai, mà họ nghĩ sai, tôi có một ý kiến.

小龍風哥, 剛才我說錯話不是你說錯話是他們想錯話我來個主意

35:15

Hôm nay thu nhập cũng không tệ, có muốn mua gì không?

今天收入也不錯想買東西?

35:25

Chúng ta đã đóng cửa, ngày mai sớm một chút, không phải sao, tôi có đồ trả lại cho cậu.

我們收檔了, 明天早點不是, 我有東西還給你

35:32

Cảm ơn cậu lần đó đã cứu tôi, không cần khách sáo, còn tôi không phải là vốn vui vẻ.

謝謝你那次救我不用客氣, 還有我又不是快樂資本

35:41

Cậu coi như là báo đáp cũng được, thù lao cũng được, cậu nhận đi, một trăm đồng nhiều vậy sao?

你當是報答你也好, 酬勞也好你收掉吧一百元那麼多?

35:48

Cô bé, lấy chín mươi đồng đưa cho cô ấy, sao cậu có tiền mà không nhận, đưa cho người khác ngu ngốc vậy.

小妹, 拿九十元來砍給她你怎麼有錢不收, 砍給人這麼笨

35:57

Thù lao tôi nhất định sẽ nhận, nhưng tôi nhận rất công bằng, tôi nhớ trước đây chúng ta ở bến xe tải giúp người chuyển hành lý, hành lý đắt nhất là nhận mười đồng phải không?

酬勞我一定會收的不過我收得很公道我記得以前我們在客貨車站幫人搬行李最貴的行李是收十元嗎?

36:05

Đúng vậy... Tôi đoán cậu cũng không nặng hơn hành lý, nên chúng tôi thu cậu mười đồng, tôi thấy đã thu nhiều rồi.

是呀…我猜你又重不過行李所以我們收你十元,我覺得已經收多了你

36:15

Người này chắc chắn là lãng phí, trán có tiền lớn rồi sao?

這個人一定是浪費額頭有錢大了嗎?

36:19

Tôi đây, cậu hỏi tôi cái đầu tốn tiền này sạch sẽ như vậy, sao cậu lại nói như vậy?

我這個人你問我花貴的頭這麼乾淨洗過你怎麼這麼說?

36:27

Tôi đã nói rồi, cô ấy sớm đã thích cậu, đừng nói bậy.

我已經說了, 她一早暗戀你別胡說

36:38

婉禎, có chuyện gì vậy?

婉禎, 怎麼了?

36:42

Không có gì, nói ra sẽ thoải mái hơn như tôi vậy, bình thường nếu không phải cậu chia sẻ với tôi, tôi cũng không biết làm sao.

沒事有話說出來會比較舒服像我這樣, 平時如果不是你跟我分擔我也不知道怎麼辦

36:49

Tôi thật sự không sao, cậu còn lừa tôi.

我真的沒事了你還騙我

36:54

Cậu xem cậu, cả người đều thất thần, không có tâm trí, có chuyện gì nói với tôi, hoặc tôi có thể giúp cậu.

你看看你, 整個人都失魂落魄沒來心機的有甚麼事告訴我或者我可以幫你呢?

37:04

Thực ra bạn tôi gặp vấn đề với người yêu

其實我朋友跟對象發生了問題

37:08

Họ đã cãi nhau rất không vui, nhưng tôi không biết làm sao để giúp họ

打架得很不愉快但我不知道怎麼幫他們

37:14

Câu chuyện là như thế nào, bạn kể cho tôi nghe, hoặc tôi có thể giúp được gì không?

整件事是怎樣的你告訴我或者我可以幫到他呢?

37:18

Bạn gái tôi đã bên nhau vài năm nhưng mối quan hệ của họ vẫn không thể công khai

我女朋友跟對象走了幾年但他們的關係一直都不能公開

37:24

Họ luôn phải lén lút, không biết sau này sẽ ra sao, bạn có biết không, thực ra...

老是偷偷摸摸的他們以後都不知道怎麼辦你知不知道, 其實…

37:31

Thực ra tình huống của tôi cũng tương tự, tôi đã gặp một người ở đây?

其實我和你朋友的情形差不多我在這裡認識了一個人這裡?

37:36

Là ai, bạn đừng nói với ai nhé, là Tiểu Hổ Hồ Kim?

是誰你千萬不要告訴別人, 是小虎胡錦?

37:45

Bạn có biết không? Nếu để anh ta biết, tôi và Tiểu Hổ chắc chắn sẽ không sống nổi

你問人知道嗎?如果讓他知道我和小虎一定沒命

37:52

Tôi coi bạn là bạn bè nên mới nói cho bạn, bạn đừng nói với ai khác nhé, tôi làm sao mà nói với người khác

我當你是朋友才告訴你你千萬不要跟別人說傻瓜, 我怎麼跟別人說

37:57

Anh ta không thể trách bạn, anh ta thường đánh bạn, nhưng lại không dám ly hôn, nếu anh ta cho tôi, tôi không biết phải làm sao

他很難怪你他經常打你, 又不敢跟他離婚如果他給我, 我不知怎麼做

38:05

Cảm ơn bạn, đúng rồi, tại sao họ vẫn phải hút mồ hôi?

謝謝你對了, 為甚麼他們還要吸汗汗汗汗

38:13

Không biết, nhưng dù bạn gái tôi yêu cầu thế nào, phía nam vẫn không cần công khai mối quan hệ này

不知道, 但無論我女朋友怎樣要求也好男的方面始終是不用公開這段關係

38:19

Chàng trai đã kết hôn rồi, không có lý do, trừ khi cô ấy hoàn toàn chơi đùa tình cảm, không phải, cô ấy không phải

男生已經結婚了沒理由, 除非她全心的玩弄感情不是, 她不是

38:27

Bạn có biết cô ấy không? Không, tôi chỉ lo lắng nếu thực sự xảy ra, bạn gái tôi cũng không biết phải làm sao

你認識她嗎?不是, 我只是擔心如果真的, 我女朋友也不知道怎麼辦

38:35

Theo tôi, con người phải dũng cảm đối mặt với thực tế, nếu phía nam không chịu công khai, tại sao bạn gái không chủ động công khai mối quan hệ này, công khai rồi, ít nhất đàn ông cũng không dễ dàng trốn tránh

照我說, 做人要勇敢面對現實既然男方不肯公開為甚麼女朋友不主動公開這段感情公開之後, 起碼男人想逃避也沒那麼容易

38:50

Được rồi, gần đây công việc thế nào?

好, 最近工作怎麼樣?

38:59

Cũng khá thuận lợi, thái độ làm việc của bạn

都算挺順利你的工作態

39:02

Tôi luôn chú ý đến bạn, bạn có năng lực và trách nhiệm, xứng đáng được khen ngợi

度我一直都很留意你為人有幹勁也肯負責值得院方表揚謝謝院長

39:14

Tôi có một tin cho bạn, Bệnh viện Nhân Dân Thâm Quyến đang thiếu vị trí phó giám đốc

我有個消息告訴你深圳人民醫院那裡在醫院欠缺了副院長的職位

39:22

Với kinh nghiệm của bạn và một chút liên quan, tôi sợ nhiều người phản đối tôi đề cử

以你的經驗和連枝短一點我怕很多人反對我推薦

39:30

Giám đốc đã đề cử tôi, tôi rất cảm kích, dù có được hay không, tôi sẽ cố gắng làm tốt phần việc của mình

院長推薦我, 我已經很感激不管行不行, 我都會盡力做好自己的本分

39:36

Tôi rất hài lòng với thái độ làm việc của bạn, còn một việc nữa

你的工作態度我很滿意還有一件事

39:41

Về chuyện của bạn và Tiểu Linh, tôi hiểu rất rõ, tôi hoàn toàn ủng hộ

你和曉林的事, 我了解得很清楚我絕對贊成

39:48

Cảm ơn giám đốc, nhưng con gái tôi thì rất bướng bỉnh, đôi khi không chịu nghe lời cha mẹ

謝謝院長不過我這個女兒呢很任性的有時候連父母的說話都不肯聽的

39:57

Bạn phải chỉ bảo cho cô ấy nhiều hơn nhé!

你要多多指教她哇!

40:03

Trời mưa lớn như vậy, A Khuong không biết khi nào mới về, thật xin lỗi vì đã để bạn chờ lâu như vậy.

這麼大雨阿匡不知道什麼時候才回來真是不好意思要你等這麼久

40:11

Không sao đâu, tôi sẽ chờ cô ấy, tôi nghĩ cô ấy sắp về rồi.

不要緊啦我等下她我想她就要回來了

40:18

Gần đây cô ấy hơi bận, mỗi khi có chuyện tốt mới về, có việc gì quan trọng cần tìm cô ấy không?

她最近忙了一點, 每每好東西才回來了有沒有重要的事找她?

40:25

Mẹ... mẹ về rồi à?

媽媽…你回來了?

40:28

Cô Hoàng đã đến, mẹ ơi, cô ấy đến rồi, đây là... mẹ, đây là của Cố Tiểu Linh, đúng không?

黃姑娘來了媽媽, 她來了這位是…媽媽, 這是顧曉林的, 是嗎?

40:36

Cố Tiểu Linh, ngồi một chút đi, bên ngoài không mưa lớn, sao các bạn không ướt chút nào?

顧曉林, 坐一坐好外面沒有大雨, 為甚麼你們一點也不濕

40:43

Là Tiểu Linh đưa tôi về, nhớ không, lần trước tôi đã đưa ăng-ten lên chỗ hẹn với cô ấy.

是曉林載我回來的記得, 上一次我把天線上去明天的地方就是她

40:50

Đúng rồi... tôi đã nhận ra bạn, lần trước thật xin lỗi.

是呀…我認得了你上次真不好意思

40:55

May mà bạn và A Phương đã giải quyết được, tôi không nói đúng không, cô Hoàng đã chờ rất lâu.

幸好你和阿芳解謎, 我不說對了, 黃姑娘等了很久

41:05

Có chuyện gì vậy? Nếu không có việc gì quan trọng, chúng ta hãy nói vào ngày mai nhé.

甚麼事?如果沒有甚麼重要事我們明天回演再說吧

41:13

Tôi đi đây, cô Hoàng, cô Hoàng, ở đây ăn cơm, đi thôi, bên ngoài rất khó khăn.

我走了,黃姑娘,黃姑娘,在這裡吃飯,走,外面很艱苦

41:22

Cô ấy không biết tìm bạn có việc gì? Chỉ là chuyện bệnh viện thôi, không có gì lớn.

她不知道找你什麼事?醫院的事而已,沒什麼事

41:29

Tôi sẽ không khách sáo nữa, tôi gọi bạn là Tiểu Linh, được không?

我都不客氣了,我叫你做曉林,好嗎?

41:33

Tốt, hãy xem ăn bát cơm này nhé, lần sau tôi sẽ làm một bát sách, tôi sẽ làm một bát sách.

好看看吃這片飯吧好,下次先,我來製作一碗書,我來製作一碗書

41:41

Lần sau nhất định sẽ ăn cơm ở đây, anh trai, tối nay đóng cửa sớm như vậy à?

下次一定在這裡吃飯了好哥哥, 今晚這麼早收檔?

41:52

Không, nhìn trời mưa tối nay không có việc làm nên đóng cửa sớm, cô Cố Tiểu Linh này, Hồng Phong, Tam Muội, chúng tôi đều là tài xế.

沒有, 看今晚下雨沒什麼生意就早點收檔這位古曉林小姐, 紅風、三妹我們都是駕駛人社

42:03

Cô chị này để tôi nhận ra cô ấy đã đến đảo Ngưu Hà của chúng tôi ăn uống và còn quyên góp máy móc từ thiện.

這位姐姐讓我認得她來過我們牛河島吃東西還捐了尖地磁士機關

42:12

Họ đã giúp tôi, tôi muốn giúp họ không làm phiền các bạn, tôi về trước đây.

他們幫過我的, 我想幫他們不妨礙你們, 我先回去

42:29

Tiểu Linh, có gì không hiểu, cứ tìm tôi nhé, tạm biệt tạm biệt.

小林, 有什麼不明白, 隨時找我好, 再見再見

42:40

Ưu Ưu

优优

43:10

Độc phát

独播

43:10

Rạp hát

剧场

43:10

—— Yo

43:10

Yo Television

43:10

Series Exc

43:10

lusive xin đừng

lusive请不

43:40

Keo kiệt

吝点

43:40

thích

43:40

đăng ký

43:40

Chuyển

转

43:40

gửi tiền

发

43:41

hỗ trợ

打赏

43:41

Minh Kính

支持明

43:41

gương và

镜与

43:41

điểm

点点

43:41

kênh

栏

43:41

xin đừng ngần ngại

目请不

44:10

Keo kiệt

吝点

44:10

đăng ký

44:10

chia sẻ

44:10

gửi tiền

转

44:10

Phát

发

44:11

Tặng quà

打赏

44:11

Hỗ trợ Minh

支持明

44:11

Gương và

镜与

44:11

kênh

点点

44:11

điểm

栏

44:11

目请

44:40

Xin đừng ngần ngại thích, đăng ký, chia sẻ và ủng hộ chương trình Minh Kính và Điểm Điểm - Rạp chiếu độc quyền Yo Yo Television Series

不吝点赞订阅转发打赏支持明镜与点点栏目优优独播剧场—— Yo Yo Television Series Exc lusive

TVB時裝劇 | 梁藝齡(曉琳)欣賞洪峯 | 林文龍 | 劉錫明 | 梁藝齡 | 黎珈而 | 怒海孤鴻 03/25 | 粵語