rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

【FULL】🔥Three men thought he was sweet. He let them take a taste of the poison, one by one. 🍷#bldrama

0:10
Последний лот сегодняшнего вечера, без резерва, уникальный предмет.
Tonight's final lot, no reserve, one of a kind piece.
0:16
Чистый, безупречный, твой, чтобы забрать.
Pure, clean, yours to claim.
0:22
Три миллиона. Пять с половиной миллионов. Я возьму это в свое поместье. Семь миллионов!
Three million. Five and a half million. I'll take it to my estate. Seven million!
0:29
Отойди! Девять миллионов. Лицо, как у тебя, стоит этого.
Back off! Nine million. A face like that is worth it.
0:36
Одиннадцать миллионов! Я ставлю одиннадцать миллионов! Одиннадцать миллионов, один раз? Есть более высокая ставка?
Eleven million! I'm bidding eleven million! Eleven million going once? Any higher?
0:58
Я наконец-то нашел тебя.
I finally found you.
1:22
50 миллионов.
50 million.
1:31
Он мой. Это он.
He's mine. It's him.
1:46
Эзра, проснись.
Ezra, wake up.
1:52
Мой папа сегодня вечером не дома. В городе проходит огромный благотворительный гала-вечер. Я утащу тебя развлекаться.
My dad's out tonight. There's a huge charity gala in town. I'm sneaking you out for some fun.
1:58
Почему папа снова тебя связал? Сестра, если ты меня вытащишь, дядя узнает. Он будет сердиться.
Why did Dad tie you up again? Sis, if you take me out, Uncle will find out. He'll be mad.
2:06
И что, если он узнает? Просто составь мне компанию, хорошо?
So what if he will? Just keep me company, okay?
2:11
Хорошо.
Okay.
2:42
Ты справишься.
You'll do.
2:49
Прошу прощения.
Coming through.
2:55
Веди себя. Я выбрал тебя. Это честь. Теперь помоги мне разобраться с этим.
Behave. I picked you. That's an honor. Now help me take care of this.
3:14
Дэймон. Старые деньги. Настоящая власть. Я могу его использовать.
Damon. Old money. Real power. I can use him.
3:28
Тебе понравилось?
Did you have fun?
3:32
Папа, я его вывела. Это не его вина. Я сказала, что ты можешь говорить?
Dad, I took him out. It wasn't his fault. Did I say you could talk?
3:41
Эзра! Отведи ее обратно в ее комнату. Запри ее. Она не выйдет, пока я не скажу. Эзра!
Ezra! Take her back to her room. Lock her in. She doesn't come out unless I say so. Ezra!
3:53
Ты собираешься за нее заступаться? Эзра, с каких пор ты заботишься о ком-то?
Taking a whip for her? Ezra, since when do you care about anyone?
3:59
Дядя, это моя вина. Мне не следовало выходить. Пожалуйста, пощади ее. Утащи его в мой кабинет.
Uncle, it's my fault. I shouldn't have gone out. Please spare her. Drag him to my study.
4:17
Это я. Сэр, вы в порядке? Мне вызвать кого-то, чтобы забрать вас? Меня подсыпали. Я переспала с мужчиной.
It's me. Sir, are you okay? Should I send someone to get you? I was drugged. I slept with a man.
4:23
Он был обслуживающим здесь. Подготовь список всех официантов с благотворительного вечера прошлой ночью, Аллах.
He was a server here. Pull a list of every waiter from last night's charity, Allah.
4:35
Бежишь? Ты не уйдешь. Эзра, ты не можешь выходить. Люди тебя увидят.
Running? You're not getting away. Ezra, you can't go out. People will see you.
4:46
Эзра, твой отец тоже прятался от меня.
Ezra, your father used to hide from me too.
4:54
Эзра, ты уже взрослый. Ты всё больше похож на своего отца. Это лицо — как подарок от него.
Ezra, you're all grown up. You look more and more like your father. That face, it's like a gift from him.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%