rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Video N°140 Comment fonctionne un distributeur

0:10
إذن في
alors dans
0:12
هذا الفيديو سنواصل تشارلز حول سلسلة من
cette vidéo nous allons continuer charles sur la série des
0:15
الفيديوهات المتعلقة بالمخطط
vidéos concernant le schéma
0:18
الهيدروليكي حسنًا، لقد رأينا رأيًا في
hydraulique d'accord donc on a vu un avis dans
0:22
الفيديوهات السابقة، رأينا، يعني تحدثنا عن المضخات، وتحدثنا عن المحطات الهيدروليكية، وتحدثنا قليلاً عن قراءة المخطط الهيدروليكي.
les vidéos précédentes on a vu c'est à dire On a parlé des pompes, on a parlé des centrales hydrauliques, on a parlé un peu de la lecture du schéma hydraulique.
0:33
سنقوم بعمل فيديوهات أخرى حول قراءة المخطط الهيدروليكي. اليوم، سنتحدث عن الموزعات.
Nous allons faire d'autres vidéos sur la lecture du schéma hydraulique. Aujourd'hui, nous allons parler des distributeurs.
0:41
إنه جهاز مسبق يعمل على توزيع الزيت إلى المستقبل.
C'est un préactionneur qui est un préactionneur qui a comme rôle de distribuer l'huile vers le récepteur.
0:53
إذن لدينا، يعني مستقبل عشوائي، سأخذ
Alors nous avons, c'est-à-dire un récepteur quelconque, je vais prendre
0:56
رافعة، حسنًا، أيًا كان، إذن
un vérin, d'accord, quelconque, alors
0:59
هذه الرافعة عادةً ما تكون لها وضعيتان،
ce vérin normalement il a deux positions,
1:02
حسنًا، هذه الأسطوانة تحتوي على وضعتين، يعني لديها الوضع، سأخرج القضيب والوضع سأدخل القضيب.
d'accord, ce vérin il a deux positions, c'est-à-dire qu'il a la position, je vais faire sortir la tige et la position je vais faire entrer la tige.
1:12
هذا يعني أنه في مرة سأحتاج إلى إرسال الزيت
cela veut dire que une fois je vais devoir envoyer l'huile
1:17
من هذا الجانب وإخراجه من هذا الجانب لإخراج القضيب من الأسطوانة.
de ce côté là et la faire sortir de ce côté là pour faire sortir mon vérin la tige de mon vérin
1:25
في مرة أخرى سأحتاج إلى إرسال الزيت من خلال هذه الفتحة، وإخراجه من خلال هذه الفتحة لإدخال الأسطوانة.
une autre fois je vais devoir envoyer l'huile par cet orifice, le faire sortir par cet orifice pour faire rentrer mon vérin
1:34
إذن بالطبع، من أجل تنفيذ هذه العملية، سنستخدم ما يسمى
alors bien sûr pour pouvoir réaliser cette opération nous allons utiliser ce qu'on appelle
1:40
الموزع الذي هو ببساطة توجيه الزيت.
le distributeur qui est tout simplement un aiguillage d'huile.
1:45
إذن الموزع هو جهاز مسبق، يعني هو عضو سيكون موجودًا بين المضخة، حسنًا، بين المضخة والأسطوانة.
Donc le distributeur c'est un préactionneur, c'est-à-dire c'est un organe qui va être situé entre la pompe, d'accord, entre la pompe et le vérin.
1:55
إذن هو عضو، حسنًا، يقع عادةً دائمًا بين المضخة والأسطوانة.
Donc c'est un organe, d'accord, qui est situé normalement toujours entre la pompe et le vérin.
2:02
هو الذي سيرسل الزيت إلى الأسطوانة مرة لإخراج القضيب ومرة لإدخال القضيب.
C'est lui qui va envoyer l'huile au vérin pour une fois faire sortir la tige et une fois faire rentrer la tige.
2:11
إذن سنرى كيف يتكون هذا الموزع.
Donc nous allons voir comment il est constitué ce distributeur.
2:16
إذن هنا كما أرى، عادةً أأخذ موزعي، يتكون عادةً من درج.
Alors ici comme je vois, normalement je prends mon distributeur, il est constitué normalement d'un tiroir.
2:24
حسنًا، يجب أن يكون هذا الدرج، إذن هنا لدي
d'accord, ce tiroir il doit être, donc ici j'ai
2:29
مدخل ومخرج، هنا لدي مدخل ومخرج،
une entrée et une sortie, ici j'ai une entrée et une sortie,
2:32
هذا يعني أن درجتي يجب أن تكون مثقوبة بأربعة ثقوب، حسنًا، يجب أن يكون لدي ثقب هنا، ثقب هنا، ثقب هنا، وثقب هنا، هذا يعني أن
ça veut dire que mon tiroir il doit être percé de 4 trous d'accord, je dois avoir un trou ici, un trou ici un trou ici et un trou ici, ça veut dire que
2:42
الزيت عندما يصل من مضختي يجب أن يمر عبر هذا
l'huile quand elle va arriver de ma pompe elle doit traverser c'est
2:46
يعني، يجب أن تمر عبر هذه الفتحة، حسنًا، بهذه الطريقة، وتذهب إلى الأسطوانة، وعند العودة ستعود، تمر عبر الفتحتين وتعود إلى الخزان.
à dire, il doit traverser ce trou d'accord, comme ça, et partir au vérin, et au retour donc elle va revenir, traverser les deux trous et revenir à la bâche.
2:57
هذه هي الوضعية الأولى. الوضعية الثانية، تعني أن الزيت سيخرج من هذه الفتحة إلى تلك الفتحة، حسنًا، بهذه الطريقة،
Ça c'est une première position. Une deuxième position, ça veut dire que l'huile, elle va partir de cet orifice vers cet orifice, d'accord, comme ça,
3:06
وسيرجع من هذه الفتحة إلى تلك الفتحة، بهذه الطريقة. لذا لدي أربع فتحات، واحدة، اثنتان، ثلاث، أربع، تتوافق، يعني ذهاب وإياب، ذهاب وإياب.
et elle va revenir de cet orifice vers cet orifice, comme ça. Donc j'ai bien quatre orifices, un, deux, trois, quatre, qui correspondent, c'est-à-dire aller-retour, aller-retour.
3:17
هذا جيد، في الاتجاهين. حسنًا، كما قلت، الموزع يتكون
C'est bon, dans les deux sens. bien, alors comme j'ai dit le distributeur il est constitué
3:23
يعني من درج، لذا سأمثل هذا الدرج هنا، ها هو، يتكون من درج كبير مع أربع فتحات، حسنًا
c'est à dire d'un tiroir alors ce tiroir je vais le représenter ici, voilà, il est constitué d'un tiroir un grand tiroir avec 4 trous d'accord
3:35
وبالطبع يجب أن أقوم، يعني، بتنفيذ
et bien sûr je dois c'est à dire réaliser dans
3:38
في هذا الدرج الوضعيتين، يعني يجب أن أنفذ الوضعية مرة واحدة، يعني إرسال الزيت من خلال هذه الفتحة وإخراجه من خلال تلك الفتحة
ce tiroir les deux positions, c'est à dire je dois réaliser la position une fois c'est à dire envoyer l'huile par ce trou et la faire sortir par ce trou
3:49
وأنفذ الوضعية، أرسل الزيت من خلال هذه الفتحة وأخرجه من تلك الفتحة. ماذا سأفعل؟
et réaliser la position, envoyer l'huile par ce trou et la faire sortir par ce trou. Qu'est-ce que je vais faire ?
3:54
سأقوم بتركيب درج آخر داخل موزعي، ها هو، درج آخر، داخل الدرج الأول، وهذا الدرج سيحتوي على غرفتين.
Je vais installer un autre tiroir à l'intérieur de mon distributeur, voilà, un autre tiroir, à l'intérieur du premier tiroir, et ce tiroir, il va contenir deux chambres.
4:06
حسنًا؟ الغرفة الأولى، سأحصل على، يعني، التواصل بين الأسهم سيكون بهذه الطريقة، والغرفة الأخرى مع تواصل الأسهم، يعني مع الأسهم المتقاطعة.
D'accord ? La première chambre, je vais avoir, c'est-à-dire la communication des flèches qui va être comme ça, et l'autre chambre avec une communication de flèches, c'est-à-dire avec des flèches croisées.
4:17
هذا يعني أنه عندما أكون، يعني، أن الدرج الداخلي في هذه الوضعية، ماذا سأحصل؟
Ça veut dire que quand je suis, c'est-à-dire que le tiroir de l'intérieur, il est dans cette position comme ça, qu'est-ce que je vais avoir ?
4:25
سأحصل على الزيت الذي سيذهب إلى غرفة الأسطوانة هذه، يعني إذا أخذت أسطوانتي، حسنًا، إذا أخذت أسطوانتي،
Je vais avoir l'huile qui va partir dans la chambre du vérin celle-ci, c'est-à-dire si je prends mon vérin, d'accord, si je prends mon vérin,
4:33
سأحصل على الزيت الذي سيذهب، يعني، من خلال هذه الفتحة، حسنًا،
je vais avoir l'huile qui va partir, c'est-à-dire dans cet orifice, d'accord,
4:39
وسيخرج من هذه الفتحة بهذه الطريقة، حسنًا، وسيرجع إلى الخزان.
et va sortir par cet orifice comme ça, d'accord, et elle va revenir au réservoir.
4:46
مع وضع درجتي هنا، الزيت القادم
Avec la position de mon tiroir ici, l'huile arrivant
4:50
من المضخة، بالطبع، كما قلت، الموزع هو بين المضخة والمستقبل،
de la pompe, bien sûr, comme j'ai dit, le distributeur, il est entre la pompe et le récepteur,
4:57
لذا سيصل الزيت من المضخة، سيمر بهذه الطريقة، حسنًا، سيمر من خلال هذه الفتحة، سيعيد الأسطوانة، في هذا الاتجاه، لذا سيعود الزيت، يعني إلى الخزان.
donc l'huile va arriver de la pompe, elle va passer comme ça, d'accord, elle va passer dans cet orifice, elle va faire revenir le pireur, dans ce sens, donc l'huile, elle va revenir, c'est-à-dire au réservoir.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%