0:00

Você está falando sobre rigidez cadavérica? Estou com medo da rigidez cadavérica, fiquei bêbado.

사후 경직이랑 간 건가요? 사후 경직 무서워 취했어요

0:06

Estou bêbado ou briguei? Foi isso, naquele dia também apanhei, foi isso

취했지 아니면 싸웠어요 그랬지 그날도 맞았어요 그랬지

0:10

Ah, foi isso, houve uma confusão, empurrou, quem? Park Min-jun, eu? Parece que eu fui a uma escola de redação, por que estou tão lógico?

어 그랬지 당초가 생겼어요 밀었어요 누가? 박민준 내가? 논술학원을 다녔나 봐 왜 이렇게 논리적이지?

0:17

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, Park Min-jun

야 야 야 야 야 야 야 박민준

0:21

Com o veterano, a virgindade antes do casamento não é real, o veterano Lee Gi-in, o que, uma granja de galinhas, ou seu professor agora é uma ligação do destino

선배하고 활발급시로 혼전순결 실제는 아닙니다 이기인 선배님은 뭐 양계장이나 네 선생님은 이제 운명의 전화 한 통

0:29

Agora, o professor estava trabalhando em uma empresa de comércio, e aqueles lábios, ah, isso seria uma boa pergunta? Por que eu não fiz?

이제 선생님께서 무역회사에 다니시다가 그 입술을 아 좋은 질문이 되겠어요? 나도 안 한 거 왜?

0:36

Hoje, quando estou aqui, não posso desligar do motorista do ônibus, ah... porque é minha namorada? Ele está se divorciando! Não é como se morássemos juntos, é?

오늘만 있을 때 복가운 기사한테 끊을 수 없어요 어... 여자친구니까? 얜 이혼하네! 여자친구 같이 사는 거 아니에요? 어? 응?

0:43

Hein? Ah... ele está se divorciando! Ele realmente está se divorciando! Está se divorciando! Então, o que vocês dois podem se tornar? O que vocês dois podem se tornar?

응? 아... 얜 이혼하네! 진짜 이혼하네! 이혼하네! 그럼 둘은 뭐 되실 수 있을까? 둘은 뭐 되실 수 있을까?

0:50

Hein? Por que você não aparece para namorar? Hein? Hein? Ei! Então, você é um golpista?

어? 왜 이렇게 사귀를 안 나와? 어? 어? 야! 그럼 사기꾼이네요?

0:57

A reputação é um pouco confusa, e há muitas impressões, há muitas provas artificiais, na época da competição, não consegui me adaptar bem

대우명이 많이 조금 부산한 거라 인상 많아 인공증이 많네요 웅하전 때는 적응이 잘 안해서

1:06

No próximo ano, durante as férias do presidente, por causa da competição de inglês, estou mostrando interesse em implementar programação de robôs. Agora também estou mostrando interesse em direitos

내년 반장 방학으로 영어 경연 때문에 토론 때문에 로봇 프로그래밍 구현에 흥미를 보여요. 이제 이권에도 흥미를 보여요.

1:13

Na escola secundária, chamavam-me de irmão da informação, agora vou programar robôs e parece que estou moldando-os diretamente

중학교 때 정보 형제라고 이제 가서 로봇을 프로그래밍 해가지고 직접 구형시키고 하는 것 같아요.

1:21

Você realmente gostava muito de futebol? Você gostava do time de futebol? Ah, é uma sorte que eu era o melhor do time de futebol?

축구가 축구를 되게 좋아했나요? 축구동부 주장 좋아가지고 응 노래에서 다행인 거 축구동부 가장이었다고요?

1:28

Ah, realmente, ele faz bem na frente

아 진짜 그 앞에서 고고히가 잘한다

1:43

Crucial! Ah! Park Geun-hye!

크레이셜 아! 박크스 변현!

1:51

Filho, Geun-hye! Legal!

아들, 변현! 나이스!

1:58

Ei, é sério! Grande problema, irmão! Começou!

고기야! 야, 큰일 났다, 형님! 시작!

2:02

Você é do Uzbequistão ou do Uzbequistão? Antes, eu comi com a equipe...

유뱅키스탄 와 우즈베킥찬이야? 아까 팀에 밥을...

2:07

Você sabe que eu estou na posição de show e estou me segurando? Não, eu tenho que fazer isso para que a apresentação funcione, então, por que? Não pode ser!

해비고나 나 포지션 쇼깐에 우만두고 있는 그걸 알죠? 아니 제가 이렇게 해야 공연인 거 맞추는 거거든요 그러니까 왜요? 설마!

2:15

Eun-woo sabe disso e pede, o autor que ganhou o prêmio de felicidade é

은우가 이걸 알면서 부탁합니다 소설가 한 행복 커 상을 수상한 작품은

2:22

É um vegetariano, Seongnam! Uau!

채식주의자이다 성남! 와아!

2:27

Ei, você realmente sabe quantos anos um judeu sabe sobre a maioridade? 13 anos, é 13 anos, judeu? Quais são suas especialidades?

어 진짜 유태인은 성인신을 몇 살 아는지 알아요? 13살 13살이죠 유태인? 특기는?

2:37

Inglês número 1, chinês, detector de mentiras, chefe de polícia, professor de locução, essas experiências foram um sonho, mas de qualquer forma, você estudou um pouco?

영어 1호 중국어 거짓말 검사, 경찰청장, 아나운서 선생님 이런 체험을 꿈뻑다라는 건 물론 꿈이기도 했지만 어쨌든 공부를 좀 했었어?

2:48

Quando eu me saí bem, cheguei até o terceiro lugar. Evangelização? Terceiro lugar na evangelização? Eu me saí muito bem quando fui o melhor.

잘했을 때는 3등까지 해봤어요. 전도? 전도 3등? 잘했을 때 최고로 잘했어요.

2:54

Não seria o nosso melhor, certo? Aquecimento global? É aquecimento global. Escreva apenas o responsável por 8% dos gases.

우리의 최고는 아니겠죠? 지구온난화? 지구온난화예요. 8%에 해당하는 오직 가스의 주범을 쓰세요.

3:02

Eu... eu... estou certo sobre a indústria. Certo? 10% a 90% está dizendo isso?

저는.. 저는.. 업산업이 맞아요. 맞아요? 10%에서 90%가 중한다고요?

3:09

Quando o teste provavelmente não tinha um terço da população. Uau, o que é isso? Que sorte. Quanto disso está na cabeça?

테스트가 아마 인구의 3분의 1이 없었을 때. 와 진짜 뭐야. 별 재수께냐. 머리에 얼마나 들어있는 거야.

3:15

Estou analisando a história de Mina. Quem está aparecendo? Hã? Sim. Gwanghaegun. Sim. Legal.

나는 민아 역사 일당 살펴보냐. 누가 보이냐. 어? 응. 광해군. 응. 좋아.

3:22

Uau. Ah, eu não consegui resistir a isso. Uau, você realmente é bom. Pare.

오. 와. 아 이거 방송 못 참었겠네. 와 진짜 잘한다. 그만해.

3:29

Ei, Eonha. Vamos fazer isso como um sinal. Ei, preste atenção, me dê um problema. Eu acho que aquele sinal é um problema, parece que está impresso errado, o que é isso, é 1.

야 은하. 표시로 하자 야 정신해라 문제 주세요 나는 저 표시가 문제인 것 같아 잘못 인쇄된 거야 뭐야 이건 1이에요

3:41

E como 8 é a terceira potência de 2, a metade disso é 1/2, então isso é 3, se você fizer isso corretamente, então dividir 2 por 4 significa que, no final, é 4.

그리고 8은 2의 3대곡이기 때문에 이거의 1분의 2인 거는 이거의 3는 이거 제대로 사하면 되는 거 그러면 약한 데서 2만 나누는 거 4니까 결국 4인 거 상당

3:53

Então, 240 mil, não é uma frase semelhante? Não. Não é? É um anjo. Uau.

그러니까 24만원 우리가 비슷한 말 아닙니까? 다. 아니요. 맞아요? 천사일. 우와.

4:00

Você está dizendo que vai acertar isso? Uma frase semelhante. Eu já acertei. O que é isso, agora tudo está claro na minha cabeça? Devagar, devagar, estamos entrando na equipe de boas-vindas, agora devagar.

이걸 맞춘다고? 비슷한 말. 미리 맞았어. 뭐야, 이제 머릿속으로 다 깨서? 조금씩 조금씩 할 때 하는 우리 온계의 인사단 들어가 있는데요. 지금 조금씩.

4:07

Oh, é mais emocionante do que Yangsaeng. É isso mesmo. É emocionante. Por que, não. É emocionante. Muito fofo. Então.

오, 양생보다 신나고. 정답입니다. 신나고. 왜, 아니. 신나고. 너무 귀여워. 그러다.

4:13

Então. O que é o E do CEO, originalmente? Big Security Co. CCO. Sim. Não é CEO?

그러다. 그럼 CEO의 E는 뭐예요, 원래? 빅세큐티코. CCO. 네. CEO 아니세요?

4:20

Chief Culture. Você é esperto. Cultura.

Chief Culture. 똑똑하시네요. Culture.

4:24

Em 74, diz-se que James Cook descobriu uma empresa chamada Imagination. Há um ajuste chamado Araucária. Eu estou na imaginação. Uau!