rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Salve Al Rey Capítulo 01

0:04
اشترك في القناة!
¡Suscríbete al canal!
0:32
اشترك في القناة!
¡Suscríbete al canal!
1:02
لا
La
1:04
كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
1:34
اشترك في القناة!
¡Suscríbete al canal!
2:00
من أجل جيشه، من أجل انتصاراته.
por su ejército, por sus conquistas.
2:08
وضمان استخراج الحديد له من أجل القوت والأسلحة.
Y la extracción de pena de hierro le garantizó el sustento y las armas.
2:16
كانت الزراعة وتربية الماشية تضمن له الوفرة.
La labranza y la cría de ganado le garantizaron la abundancia.
2:23
وهكذا، في السنوات الأخيرة، كانت الهموم الوحيدة للجميع هي وجود النبيذ على الطاولة
Y así, en los últimos años, la única preocupación de todos era que hubiera vino en la mesa
2:30
والموسيقى في الصالونات، لم يكن ينقص الشعب شيء
y música en los salones nada le faltaba al pueblo
2:38
لم يكن يكفي الأسماء شيء
nada les bastaba a los nombres
2:44
لكن مونتيمور لم يهتم أبداً بما سيكون أغلى ممتلكاته، الماء
pero Montemor jamás se preocupó por el que sería su más preciado bien el agua
2:52
أصبحت الأمطار نادرة بشكل متزايد، رياح الماء مع المملكة الأقرب أردينا، مقابل آلامنا.
las lluvias se volvieron cada vez más escasas viento de agua con el reino más cercano Ardena, a cambio de nuestra pena.
3:00
لم تكن تلك الحالة مريحة أبداً لمونتيمور.
Esa situación nunca fue cómoda para Montemor.
3:05
كان يجب إيجاد حل نهائي. ثم بدأت بناء القناة الكبرى.
Había que encontrar una solución definitiva. Entonces se inició la construcción del gran acueducto.
3:15
وهكذا تم الإعلان عن زمن جديد. زمن من الإحياء والأمل.
Y así se anunciaba un nuevo tiempo. Un tiempo de renacimiento y de esperanza.
3:25
زمن كان الجميع ينتظره بشغف.
Un tiempo que todos esperaban ansiosamente.
3:50
زمن يبدأ اليوم.
Un tiempo que inicia hoy.
3:58
زمن
Un tiempo
3:59
أن
que
4:08
أيها المواطنون
inicia Ciudadanos
4:17
من مونتيمور، بفخر كبير نحن هنا اليوم
de Montemor Con mucho orgullo Estamos hoy aquí
4:22
لإطلاق واحدة من أروع المنشآت في مملكتنا.
para la inauguración de una de las más fantásticas edificaciones de nuestro reino.
4:29
انظروا كم هي الحياة ساخرة. عمل معقد كهذا سيجلب إلى منازلنا شيئاً بسيطاً جداً. ماء.
Vean qué irónica es la vida. Una obra tan compleja traerá a nuestros hogares algo tan simple. Agua.
4:52
نعلم جيداً القيود والتضحيات التي مر بها الجميع على مدار السنوات الماضية.
sabemos bien las restricciones y sacrificios que todos han pasado a lo largo de los últimos años
4:57
منذ أن انخفض نهرنا وجف، ولهذا نحن فخورون جدًا بتقديم هذا العمل الرائع الذي هو نتاج عقول أفضل بنائنا
desde que nuestro río mermó y se secó y por eso que tanto nos enorgullece entregar esta tan grandiosa obra fruto de las mentes de nuestros mejores constructores

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%