١٥ أغسطس، ٢٠٢٦
0:00
توجد أكبر احتياطيات الذهب العالمية في نيويورك. لذلك، فهي مكان مهم.
Toutes les réserves d'or mondiales, les plus grandes réserves, se trouvent à New York. Donc pour cela, c'est une place importante.
0:07
لإدارة السياسة النقدية، تمتلك لجنة السوق المفتوحة ثلاثة أدوات.
Pour la conduite de la politique monétaire, les FOMC disposent de trois instruments.
0:12
تحديد أسعار الفائدة، وتحديد معدلات الاحتياطي الإلزامي، وعمليات السوق المفتوحة.
Fixer les taux d'intérêt, déterminer les taux de réserve obligatoire et les opérations d'open market.
0:18
لقد رأينا جميع هذه العناصر الثلاثة. هذا ما ستقرره لجنة السوق المفتوحة. هل يجب زيادة أو خفض أسعار الفائدة؟
Donc on avait vu tous ces trois éléments. C'est ce que les FOMC vont décider. Est-ce qu'il faut augmenter ou baisser les taux d'intérêt ?
0:25
هل يجب زيادة أو خفض الاحتياطيات الإلزامية للبنوك التجارية المختلفة؟ هل يجب ضخ عمليات السوق المفتوحة؟
Est-ce qu'il faut augmenter ou baisser les réserves obligatoires des différentes banques commerciales ? Est-ce qu'il faut injecter les opérations d'open market ?
0:33
هل يجب ضخ أو سحب الأموال، والسيولة في الاقتصاد من خلال شراء أو بيع السندات التي تحتفظ بها البنك المركزي؟
Est-ce qu'il faut injecter ou retirer de l'argent, de la liquidité dans l'économie en achetant ou en vendant les obligations détenues par la banque centrale ?
0:43
هذا ما تفعله لجنة السوق المفتوحة. لذلك، عندما يتحدث أحد الأعضاء، سترى أن الأسواق ستتحرك بشكل كبير.
Ça, c'est ce que les FOMC font. C'est pour cela, lorsqu'un membre, vous voyez sur un site, un membre du FOMC doit parler, vous allez voir que les marchés vont bouger énormément.
0:55
هذا مهم جداً للأسواق لأن المتداولين يعرفون أن ما سيقوله هذا العضو مهم لأنه يمكن أن يؤثر على أسعار الفائدة.
C'est très, très important pour les marchés parce que les traders savent que lui, ce qu'il va dire, c'est important parce qu'il peut décider, il peut influencer les taux d'intérêt.
1:04
يمكنه أن يقرر ما إذا كان يجب زيادة أو خفض أسعار الفائدة. لكن
Il peut décider s'il faut augmenter ou baisser les taux d'intérêt. Mais
1:08
إذا كان أحد أعضاء الاحتياطي الفيدرالي، لأن جميع هؤلاء الأعضاء، الـ 12 عضواً من الاحتياطي الفيدرالي الإقليمي، هم جزء من الاحتياطي الفيدرالي، لكنهم ليسوا جميعاً جزءاً من لجنة السوق المفتوحة.
si un membre de la FED, parce que tous ces membres, les 12 membres de la réserve fédérale régionale, ils font partie de la FED, mais ils ne font pas partie tous du FOMC.
1:19
لذا، حتى لو لم يكن جزءاً من لجنة السوق المفتوحة، فإن الأسواق لن تولي أي اهتمام.
Donc, même s'il ne fait pas partie du FOMC, les marchés ne vont même pas prêter attention.
1:25
الآن، كيف سنقوم بذلك، من فضلك، أحتاج إلى توضيح حول عمليات السوق المفتوحة.
maintenant comment est-ce qu'on va faire s'il vous plaît je vous suffisant par rapport aux opérations d'open market
1:33
ما هي في الواقع عمليات السوق المفتوحة؟
de quoi est-ce qu'il s'agit en fait les opérations d'open
1:36
لقد أخبرتكم أن البنك المركزي ماذا يفعل؟
market je vous ai dit que la banque centrale qu'est-ce qu'elle fait la banque centrale
1:46
يمكنه خفض أسعار الفائدة، حسناً.
elle peut elle peut baisser les taux d'intérêt ok
1:51
يخفض أسعار الفائدة عندما تكون الأسعار مثلاً عند
elle baisse les taux d'intérêt une fois que les taux sont par exemple, à
1:54
0 أو بالقرب من 0%، إذا رأى أن البنوك التجارية لا تقدم قروضاً للأفراد، ماذا سيفعل؟
0 ou proche de 0%, si elle voit que les banques commerciales ne donnent pas de crédit aux particuliers, qu'est-ce qu'elle va faire ?
2:05
سيحاول ضخ الكثير من الأموال، مثل إعطاء الكثير من الأموال للبنوك التجارية.
Elle va vouloir mettre beaucoup d'argent, genre donner beaucoup d'argent aux banques commerciales.
2:11
على سبيل المثال، يمكنه أن يقول، بما أنه يمتلك البنوك التجارية، لكي تأخذ بنك تجاري قرضاً،
Par exemple, elle peut dire, puisqu'elle détient les banques commerciales, pour qu'une banque commerciale prenne crédit,
2:22
لكي يأخذ بنك تجاري مثل إيكوبنك قرضاً، يجب أن يكون لديه دائماً ضمانات.
pour qu'une banque commerciale comme EcoBank elle prend un crédit elle prend de l'argent auprès de la banque centrale il faut toujours des garanties
2:30
بنفس الطريقة التي تفعلها كفرد عندما
de la même manière que toi en tant que particulier quand
2:33
تأخذ قرضاً من بنكك، يطلب منك
tu fais un prêt auprès de ta banque elle te demande des
2:36
ضمانات، عادةً عناوين ملكية منزلك، أو
garanties généralement des titres fonciers de ta maison des
2:40
أراضٍ أو عمل ناجح، وكل ذلك، سيطلب البنك المركزي من البنوك التجارية ضماناً، والضمانات هي دائماً البنك المركزي، يقبل السندات.
terrains ou bien un business qui fonctionne et tout ça la banque centrale elle va demander aux banques commerciales une garantie et les garanties c'est toujours la banque centrale, elle accepte les obligations.
2:51
هذا هو، هذا مضمون. ليس بحاجة إلى أراضٍ وكل ذلك، عناوين ملكية وكل شيء. يأخذ السندات الحكومية.
C'est ça, c'est garanti. Elle n'a pas besoin de terrain et tout ça, des titres fonciers et tout. Elle prend les obligations d'État.
2:59
لذا، عندما تضع المعدل عند 0%، ماذا ستفعل؟
Donc du coup, quand elle va mettre le taux à 0%, qu'est-ce qu'elle va faire ?
3:04
ورغم ذلك، فإن البنوك التجارية لا تعطي قروضًا. ستقوم بإجراء عمليات السوق المفتوحة.
Et que malgré cela, les banques commerciales, elles ne donnent pas de crédit. Elle va faire les opérations d'open market.
3:12
ما هي هذه العمليات؟ ستقول للبنوك التجارية، لديكم، على سبيل المثال، سندات حكومية.
Ça consiste en quoi ? Elle va dire aux banques commerciales, Vous avez, par exemple, des obligations d'État.
3:19
غالبًا ما توجد سندات غير موثوقة لن ترغب البنك المركزي في أخذها.
Il y a souvent des obligations pas sûres que la Banque centrale ne va pas vouloir prendre.
3:24
ستقول للبنوك التجارية، كل السندات التي لديكم، سأشتريها جميعًا.
Elle va dire aux banques commerciales, toutes les obligations que vous avez, j'achète tout.
3:29
وإذا كان لديكم سندات لدولة، على سبيل المثال، لمدة 30 عامًا، سأشتري هذه السندات.
Et si vous avez des obligations d'un État, par exemple, de 30 ans, moi, j'achète les obligations, ces obligations.
3:35
سأعيد لكم كل شيء، المال، رؤوس الأموال المستثمرة والفوائد على مدى 30 عامًا، سأعطيكم كل شيء.
Je vous rembourse tout, l'argent, les capitales investis et les intérêts sur 30 ans, je vous donne tout.
3:41
لذا، ستمنح الكثير من السيولة للبنوك التجارية. هذه هي عمليات السوق المفتوحة.
Donc du coup, elle va donner énormément de liquidités aux banques commerciales. C'est ça les opérations d'open market.
3:46
وفي الحالات المعاكسة، يمكن أن يكون الأمر نفسه إذا أرادت سحب السيولة من الاقتصاد.
Et dans les cas contraires, ça peut être la même chose si elle veut retirer de la liquidité dans l'économie.
3:50
على سبيل المثال، إذا ضخت الكثير من السيولة، مثل إذا أعطت الكثير من المال للبنوك التجارية، ستفعل البنوك التجارية كل شيء لبيع هذا المال للأفراد.
Par exemple, si elle injecte beaucoup de liquidités, genre elle donne beaucoup d'argent aux banques commerciales, les banques commerciales vont tout faire pour vendre cet argent aux particuliers.
4:02
هل تفهم؟ حسنًا، نعم، أفهم، هذا أفضل.
Tu comprends ? D'accord, oui, je comprends, c'est mieux.
4:07
لذا، في الحالة المعاكسة، عندما تريد سحب السيولة، سيكون الأمر نفسه الذي ستفعله.
Donc, dans le cas contraire, quand elle veut retirer la liquidité, c'est aussi la même chose qu'elle va faire.
4:12
لن تشتري بعد الآن السندات الحكومية من البنوك التجارية ولن تقبل بعض السندات.
Elle ne va plus acheter les obligations d'État auprès des banques commerciales et elle ne va pas accepter certaines obligations.
4:19
في كل مرة تصل فيها السندات التي تمتلكها إلى تاريخ الاستحقاق وتتلقى المدفوعات، ستدمر المال.
À chaque fois que les obligations qu'elle a détenues, s'ils arrivent à échéance et qu'elle reçoit les remboursements de ses obligations, elle détruit l'argent.
4:31
لن تعيد استثماره مرة أخرى. حسنًا، شكرًا. كيف سنتاجر في البنك؟
Elle ne va pas le réinvestir encore. D'accord, merci. Comment on va trader la banque ?
4:38
سيد رشيد، من فضلك، بخصوص سؤاله، هل هو نفس الشيء مع البنوك المركزية التي لدينا في غرب إفريقيا هنا؟
Monsieur Rachid, s'il vous plaît, concernant sa question, est-ce que c'est le même cas avec les banques centrales que nous avons en Afrique de l'Ouest ici ?
4:48
هل هو نفس الشيء؟ جميع البنوك المركزية تعمل بنفس الطريقة.
Est-ce que c'est le même cas ? Toutes les banques centrales fonctionnent de la même manière.
4:52
لكي تعطي المال لبنك، يجب أن تعطي سندات.
Pour qu'elles donnent de l'argent à une banque, il faut qu'elles donnent des obligations.
4:58
نعم، لكن هذه هي سندات الدولة لكل بلد، أليس كذلك؟ نعم، من دول مختلفة.
Oui, mais ça c'est les obligations de l'État de chaque pays, c'est ça ? Oui, des différents pays.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





