0:00

Fashion leader Martin is actually as much a fashion frontman as Choi Won-hyung.

패션 리더 마틴이 알고 보면 최원형 씨 못지않은 패션 앞잡이

0:06

It seems like I'm ahead, but actually, I was a total frontman, right?

앞서나가는 앞이겠죠 제가 사실 쌩잉 앞잡이였습니다 쌩잉?

0:10

Justin Bieber used to do this a lot back in the day; baggy clothes were in style. I prepared some photos.

옛날에 저스틴 비버가 이거 많이 했었죠 헐렁하게 입는 게 유행했었죠 제가 사진을 준비해봤는데

0:19

Trying this on makes my waist look longer. I think these days, I've also enjoyed not dropping it down a bit, so am I going back up?

이렇게 해보니까 허리가 길어보이네 아주 저는 사실 요즘에는 또 약간 안 내리는 거에 대한 맛도 좀 있었다고 생각해서 다시 또 올라가는 거야?

0:28

It varies depending on the pants, but really, it’s about sagging.

올렸다 내렸다 바지에 따라서 다르는데 진짜 세깅,

0:32

Everyone has their own sagging pride, so if someone is sagging this much, I feel like I need to sag more, and then at one point, it has to go below the butt.

각자 세깅 부심이 좀 있으니까 누가 이만큼 내리고 있으면 난 더 내려야 될 것 같고 더 내려야 될 것 같고 이러다가 한때는 엉덩이 아래까지 내리고 가야죠

0:42

But isn't that a problem? Doesn't it slip down when you walk?

근데 그게 타격이다 걸으면 흘러내리지 않아요?

0:45

Honestly, I’ve never had it slip down, which is surprising.

저는 사실 놀라울 정도로 한 번도 흘러내린 점은 할 게 없습니다 놀랍네 놀랍다

0:51

In fact, I wear specific Vans for sagging.

사실 또 세깅마다 특정 반스를 입어요

0:55

In the end, it shows, so I wear plain black underwear or something with a boxy texture; if it’s boxy, I don’t wear gloves.

결국 보이니까 그래서 아예 검은 무지 팬티라든지 아니면 박스처럼 텍스처가 있는 거라든지 박스하면 돌 장갑 안 하지

1:07

You like BNJ, so you wear several pairs. I’ll check it out too. Do you want to spread sagging today in the last segment?

비엔지 좋아하셔 여러 벌 입거든 저도 한번 체크해보겠습니다 오늘 라스트에서도 세깅을 전파하고 싶다고요?

1:14

I think it would suit you well, Senior Yoo Se-yoon. I usually do it a bit. Are you ready today?

사실 잘 어울리실 것 같아서 유세윤 선배님 저는 원래 좀 해요 좀 칩니다 오늘 준비 됐어요?

1:22

Salt? I’m a bit unsure about salt, but I want to try it, so let’s see how it goes. How do you do it?

소금? 소금 조금 자신 없는데 존파 하고 싶으니까 어떤 건지 한번 해. 존파를 어떻게 해?

1:29

Right now, I'm wearing it a bit higher, but I need to loosen it up; it feels a bit weird, so I need to lower the pants.

제가 지금은 좀 올려 입고 있는데 더 풀어야지 좀 이상한데 바지를 좀 내려야 되거든요?

1:40

But already... it’s already a bit low, isn’t it?

근데 이미... 이미 사무신데?

1:44

Look, it’s sagged a lot, sagged a lot, sagged a lot.

봐봐, 많이 내렸네 많이 내렸네 많이 내렸네

1:51

It’s sagged a lot; if it’s like this, it won’t be much.

많이 내렸네 이렇게 당했으면 많이 안 나요

1:56

Yeah, that’s it, that’s it, that’s it. Good job. Good job. I feel like I won.

그래 그거야 그거야 그거야 그거야. 잘한다 너. 잘한다. 내가 이긴 것 같은데?

2:03

Actually, I was a bit surprised watching Senior Se-eun just now because with sagging, the belt is also a point.

사실 저는 이제 방금 세은 선배님 보면서도 약간 놀랐던 게 사실 세깅 하면 또 벨트가 포인트거든요.

2:10

The belt is really important, and a standout belt can be highlighted by pretending it’s hot.

벨트가 또 되게 중요한데 또 되게 포인트 되는 벨트를 괜히 이렇게 더운 척해서 살짝.

2:21

You need to do this. That would be great; you’ve already done it.

이거 해줘야 돼. 너무 좋겠네 이미 했네

2:26

Right now, I’m in a state where I didn’t do it when I came in; even without a belt, it fits.

지금 살짝 지금은 한 상태 들어올 땐 안 하고 있긴 했어요 벨트가 없어도 걸리네?

2:32

Yes, it fits my waist perfectly, and since my legs are exposed like this, I lowered it, but I’m not sure how much I’ve lowered it.

네 딱 저한테 맞는 허리여가지고 다리가 이렇게 비니까 내렸는데 내린지는 모르겠어

2:42

You shouldn't pull it too far.

어디까지는 당기지 말아야지

2:46

I think I’ve learned something. It’s well executed.

제가 배운 것 같아요. 잘 살린다.

2:53

Seyoung has taken everything down. It seemed like she was feeding well.

세영이는 다 내렸어. 잘 먹이는 것 같았어.

[라디오스타 선공개] 영크크 마틴의 새깅 족집게 과외 (ft. 늙크크 유세윤) MBC 260805 방송