이게 좋아 저게 좋아? Stray Kids(스트레이 키즈)의 셔플쇼가 좋아 💚ㅣ스포티파이 K-Pop ON! RECORD
0:04
皆さんに祝福がありますように！STAYの喜び、君のヨンボク、
May you all be blessed! STAY's joy, your boy Yongbok,
0:10
マンドゥ王国から来たセクシーダイナマイト王子、
The sexy dynamite prince straight from Mandu Kingdom,
0:17
子犬がこんなに上手に歌えるのはどうして？
How does a puppy sing this well?
0:19
ボーカルパワーハウスの子犬、
Vocal powerhouse pup,
0:25
小さなDWAEKKI
Little DWAEKKI
0:27
STAYの心に飛び込んできた、
who hopped right into STAY's heart,
0:33
STAYが結婚したいNo.1の男性。
No. 1 man STAY wants to marry.
0:35
'バン・チャンと結婚したい'クラブのリーダー、
Leader of 'I want to marry Bang Chan' club,
0:42
赤ちゃんパンが大変身を遂げた、今はすっかり大人になった。
Baby bread pulled off a major transformation, he's all grown up now.
0:48
すべてのことが得意でごめんなさい。
Apologies for being good at every single thing.
0:51
オールラウンダーのクオッカ、
The all-rounder quokka,
0:58
今日のホストで最後のメンバー。
Today's host and final member.
1:01
この猫は舞台を引き裂く、爪とぎポストではなく。
This cat tears up the stage, not the scratching post.
1:03
スンドゥンドリの兄、
Soondoongdori's big brother,
1:09
君はとてもハンサムだ！
You're so handsome!
1:10
ありがとう。
Thank you.
1:11
Spotify Smart Shuffleで明かされたStray Kidsのすべて。
Everything about Stray Kids uncovered by Spotify Smart Shuffle.
1:17
知りたいですか？
Want to find out?
1:24
こんにちは、Stray Kids！
Hello, Stray Kids!
1:28
[温かい歓迎に圧倒されて]
[Overwhelmed by the warm welcome]
1:30
Spotifyに戻るのはどんな気分ですか？
How does it feel to be back on Spotify?
1:32
素晴らしい気分です！
It feels great!
1:34
戻ってきて嬉しいです。
It's nice to be back.
1:35
私は約4年間Spotifyを使っています。
I've been using Spotify for about four years now.
1:37
[ヒョンジンは有名なSpotifyユーザー]
[Hyunjin is a well-known Spotify user]
1:38
私たちは基本的に家族です。
We're basically family.
1:40
ここはとても居心地がいいですね。
[Agreed] It's so cozy here.
1:41
ここにしばらく居てもいいですか？
Mind if I crash here for a while?
1:43
あなたは許可を求めないですよね。
You never ask for permission anyway.
1:44
[クラッシュ]
[Crash]
1:45
[ここ]
[Here]
1:46
ああ、クラッシュしました。
There, I just crashed.
1:53
ご覧の通り、
As you can see,
1:55
今日の話はStray Kidsのキーワードに基づいています。
today's talk will be based on the Stray Kids keywords
1:58
シャッフルテーブルに表示されるキーワードです。
that pop up on the Shuffle Table.
2:00
[S+は何を表す？] 意味を推測してみてください。
[What does S+ represent?] Take a guess at what it means.
2:03
SはStray Kidsのことですか？
S for Stray Kids?
2:04
[ほぼ] それは近い！
[Almost] That was close!
2:05
SはStray KidsとSpotifyのことですか？
S for Stray Kids and Spotify?
2:09
スンミンプラス！
Seungmin plus!
2:10
[テイク1] スンミンプラスではないですか？
[Take 1] Isn't it Seungmin plus?
2:11
スンミンプラス、静かにしてください。
Seungmin plus, please keep it down.
2:13
[テイク2] ソチャンビンプラスではないですか？
[Take 2] Isn't it Seo Changbin plus?
2:14
いいえ。
No.
2:15
S+は基本的に成績表です。
S+ is basically a report card.
2:18
私は正しかった。
I was right.
2:19
そしてSpotify。
And Spotify.
2:21
Spotifyの成績表を説明します。
I'll give you a rundown of the Spotify report card.
2:24
あなたは自分に最適なモードを選ぶ必要があります。
You have to pick the mode
2:26
それが私に最適なものです。
that suits me best.
2:28
[どのモード？]
[What mode?]
2:30
プリキュキュモード？
Pri Kyu Kyu Mode?
2:32
[プリキュキュモード / キャットモード / おばさんモード / ダエゴットミョンハンガインモード]
[Pri Kyu Kyu Mode / Cat Mode / Auntie Mode / Daegot-myeon Han Gain Mode]
2:35
[キャットモード]
[Cat Mode]
2:36
すべての文を「ニャー？」で終わらせられますか？
Can you end every sentence with "meow?"
2:37
すべての文を「ニャー？」で終わらせてください。
End every sentence with "meow?"
2:39
はい！
Yeah!
2:39
それが好きです。
I like that.
2:40
あなたは死にたい願望がありますか、ニャー？
Do you have a death wish, meow?
2:49
この6枚のアルバムはそれぞれ
These six albums have each surpassed
2:50
Spotifyで10億回以上再生されています、ニャー！
one billion streams on Spotify, meow!
2:56
それは素晴らしい、ニャー！
That's impressive, meow!
2:57
その中で、
Among them,
2:58
私たちの1stアルバムの再パッケージアルバム「IN生」は
our 1st Album's repackage album "IN生" surpassed
3:01
今年の初めに15億回以上再生され、
one point five billion streams earlier this year,
3:02
初めてかつ唯一の
becoming the first and only
3:04
第4世代K-POPボーイグループ
fourth-generation K-Pop boy group
3:05
そのマイルストーンに到達したのは、ニャー！
to reach that milestone, meow!
3:09
それはすごいですね。
That's crazy.
3:10
おばさんモードはどんな感じですか？
What's Auntie Mode like?
3:12
私たちの伝説。
Our lore.
3:13
優雅で上品？
Kind and classy?
3:15
それなら上品に保って。
Keep it classy then.
3:16
さらに、Spotifyでは...
Plus, on Spoti...
3:19
[現実が襲った]
[Reality hit]
3:21
皆さんは後で大変なことになります。
You guys are in for it later.
3:24
彼の耳は赤いです。
His ears are red.
3:25
私たちはSpotifyのグローバルトップアーティスト週間チャートに
We stayed on the Spotify Global Top Artists Weekly Chart
3:28
226週間連続で載っていました。
for 226 consecutive weeks.
3:33
それは4年と4ヶ月です。
That's four years and four months.
3:35
つまり、あなたは4年と4ヶ月の間、Stray Kidsをチャートで見ることができました。
That means you've been able to see Stray Kids on the chart
3:38
毎週、4年と4ヶ月の間です。
every single week for four years and four months.
3:40
それは素晴らしいです。
That's amazing.
3:41
今は私たちを見られないのですか？
So you can't see us on it now?
3:43
もう私たちは載っていないのですか？
We're not on it anymore?
3:43
[アップロード時点でのチャートに229週間連続]
[229 consecutive weeks on the chart as of upload]
3:46
嬉しいなら声を上げて！
Make some noise if you're happy!
3:50
Spotifyやほ。
Spotify yaho.
3:52
このまま続けましょう。
Let's keep this going.
3:53
HAN、ここからやってみては？
HAN, why don't you take it from here?
3:55
[どのモード？]
[Which mode?]
3:56
サイレントモード。
Silent mode.
3:57
爬虫類モード。
Reptile mode.
3:58
マウスになりたい？
Want to be a mouse?
4:00
はい、マウスでいきましょう。
Okay, let's go with mouse.
4:01
韓国だけでなく、世界中で、
Not just in Korea, but all over the world,
4:02
きしむ。
squeak.
4:03
Stray Kidsの新しいアルバムが愛されています。
Stray Kids' new album has been receiving love,
4:04
きしむ。
squeak.
4:05
そこに何かが混ざっている。
There's something mixed in there.
4:06
"これとあれ"も,
"THIS & THAT" too,
4:07
きゅっきゅっ。
squeak.
4:07
撮影時のSpotifyカウントダウングローバルトップ10チャートで、
On the Spotify Countdown Global TOP 10 Chart as of filming,
4:12
アリアナ・グランデのすぐ後ろに？
Right behind... Ariana Grande?
4:14
アリアナ・グランデのすぐ後ろに、
Right behind Ariana Grande at number one,
4:16
私たちは3位にいます,
we are sitting at number three,
4:18
世界中のリスナーから大きな期待を寄せられています
drawing huge anticipation from global listeners
4:19
カムバックの前から、
even before the comeback,
4:20
カムバックの前から、きゅっきゅっ。
even before the comeback, squeak.
4:21
[撮影時] アルバムがリリースされるまでまだ時間があります。
[As of filming] There's still some time left until the album drops.
4:24
この調子で行けば、さらに高いランキングが期待できそうです、きゅっきゅっ？
At this rate, it's safe to expect an even higher ranking, squeak?
4:27
[アルバムリリース時のSpotifyプレセーブで2位]
[Ranked No. 2 in Spotify pre-saves as of the album's release]
4:31
あなたはS+の成績表に満足していますか？
Are you happy with your S+ report card?
4:33
それはS+に値する、特別なものでした。
That was S+ worthy, so special.
4:35
[私たちのセクシーダイナマイト・ファンです]
[That's our Sexy Dynamite Hwang]
4:37
[ウィンク]
[Wink]
4:43
これはSTAYに見せるべきだと思います
I think this means we should show STAY
4:45
彼らが好きなかわいい側面を、
the cute side they love,
4:47
この素晴らしいS+の記録に感謝するために。
to thank them for this incredible S+ record.
4:51
ああ、いや。
Oh no.
4:52
[チャンビン] どうしてわかったの？
[Changbin] How'd you know?
4:53
[チャンビン] あいぎょを見せたくてたまらない！
[Changbin] I've been itching to show some aegyo!
4:57
見せて！
Show us!
4:58
[チャンビン] あいぎょの専門家DWAEKKIが始めるべき？
[Changbin] I've been itching to show some aegyo!
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기