[New Property] 바이클론즈2기 제13화-제15화 [Biklonz S.02 EP.13-EP.15]

0:01

Ah, my head, seriously, the clone repair isn't even finished yet?

아, 머리야 참나, 클론 수리도 덜 끝났는데 벌써?

0:06

We still need more preparation for the antivirus, but it can't be helped, we have to stop the starfish first.

항바이러스 준비도 좀 더 있어야 끝나는데 말이죠 어쩔 수 없다, 지금은 불가사리부터 막아야 돼

0:13

If the illness gets worse, it will be a big problem, grandma, that soup over there?

병이 더 커지면 그야말로 큰일 난다 할머니, 저 국 있잖아요?

0:17

When it rises a bit, please turn it off later, the bean sprouts shouldn't be overcooked, right, right, oh, boil it once more!

좀 올라오면 이따가 꺼주세요 너무 콩나물 익으면 안 돼요 그래, 그래 아, 한 번 더 끓여!

0:24

Buy that green onion and wait, I'm going to give a lot of gochujang, so hold on, Leo, let's go quickly, okay, garlic?

그 파 사 먹으시고요 잔뜩 고추장 혼내줄 거니까 잠깐, 레오야 형 빨리 가자 그래 마늘 타

0:37

Garlic?

마늘 타?

0:48

Are we not going to fight, are you a pigeon? Pigeon?

사람 보체장이 안 되니 싸우자 비둘기냐? 비둘기야?

0:53

Ma'am, please don't come out, but I might get hurt too.

거기 아줌마 나오지 마세요 그치만 저라도 다치겠어요

1:03

Nam Seung-yong! What are you doing?

남승용! 뭐하는 거야?

1:07

How do we stop this! Right now!

이거 어떻게 멈추나! 당장!

1:11

Please wait a moment, the illness will stabilize soon, oh no!

조금만 기다리십시오 곧 병가리가 안정이 될 겁니다 아오쟤!

1:21

We need to clean it up! You made it!

닦아줘야 돼! 왔구나!

1:25

The app is all installed, today is your asset day.

어플 다 깔렸습니다 오늘은 너희 재산 날이

1:32

Today, as soon as we call the clone, we merge, okay, there's no time now, and the clone's condition is bad, got it? Missiles?

오늘은 클론 부르자마자 합체야 그래, 시계도 시간 지금 없고 나쁘고 클론 상태도니까 알았지? 미사일이?

1:40

Where are you, brother? Huh? Hey, Ji-ho, that guy seems a bit strange, what do you mean, I'm going to do it my way, should I start with the legs?

어디라고, 오빠? 어? 야, 지호 쟤도 좀 이상하다 상관이야, 뭘 난 짜장면대로 할 거야 다리부터 듣나 빨아 에?

1:49

Jajangmyeon? 500 won pass! Rubber band pattern, peeled garlic.

짜장면? 500원 통과! 고무줄무늬, 깐 마늘

2:05

Looks like I've caught more of the virus, what? Eris, then it's a moth, huh? Could Mi-ho also be?

좀 더 바이러스 걸렸나 봐 뭐? 에리스 그럼 나방이네 어? 설마 미호도? 어...

2:12

It's mackerel, you fool.

고등어 이다 바보

2:17

This is a red bean bun, you fool, the drag pattern is a mess.

이런 단팥빵 이다 바보 드래그 패턴 넉망이야

2:23

I'll show you on the screen, so follow and draw.

내가 화면으로 보여줄 테니까 따라 그려

2:31

Ah, dance hanger sister! Cycling!

아, 댄스 옷걸이 누나! 사이클링!

2:43

School pier, clut!

스쿨피어, 클럿!

2:59

Ah,

아,

3:14

That. Try connecting it.

저거. 연결해봐

3:25

Your brother, that exhibitionist took the illness out on his own.

네 형님 아이 글쎄 저 전시용이가 지멋대로 병가를 끌고 나갔네

3:32

It seems like a mess; I've sent the kids to catch him.

주짓바가지 같으니라고 지금 잡으러 애들 보냈거든요

3:36

No, no, I'm not going anywhere near. My brother said I should stay put. There's someone here at headquarters who knows good places to eat; let's grab a meal later.

네네 전 근처에도 안 가요 형님이 그러시는데 제가 가만히 있어야죠 여기 본부에 맛집 이런 거 잘 아는 놈 하나 있는데 나중에 밥이나 좀 먹죠

3:50

Yes, go in. Is Shim Ui-yong here?

예 들어가세요 심의용 왔어요?

3:54

That's right. There's nothing to worry about; you heard the conversation that just took place, right?

그렇다네 뭐 신경 쓸 거 없고 방금 얘기 오간 거 들었지?

4:00

Even if Jeon Si-yong comes back, this matter is a secret. You know that, so if today goes well, let's have a company dinner.

전시용이 돌아와도 이 내용은 비밀이다 네 너도 알아서 오늘 잘 끝나면 회식 한번 하자

4:15

Ma'am, it's a big problem. The kids seem to be infected. Mackerel! Mackerel! Mackerel! Mackerel! Mackerel! Mackerel! Making a reservation.

여사님, 큰일입니다 아이들이 감염 된 것 같습니다 고등어! 고등어! 고등어! 고등어! 고등어! 고등어! 예약한다

4:33

Taeh-ho! Taeh-ho! Wake up and eat.

태호야! 태호야 일어나 밥 먹어

4:50

Dad? Taeh-ho, are the siblings doing well?

아빠? 태호야, 동생들은 잘 있니?

4:56

Brother, come quickly!

오빠, 빨리 와!

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

또봇 Tobot — 더 많은 영상 English 자막 더 보기