M11.4 incomplete
0:00
It's Marimar and me that he's bothering.
Kami naman ni Marimar ang binubulabog niya.
0:09
Farlan, why are you calling me? Didn't I tell you not to call me? You don't understand my phone calls.
Farlan, bakit ka tumatawag sa'kin? Di ba sinabi ko siya huwag mo kong tatawagan? Hindi mo sinasabot ang phone calls ko.
0:16
You didn't reply to my texts. Of course, I'm worried about what happened to you. What for? Why are you bothering me?
Hindi ka nag-reply sa mga text ko. Ba siyempre nag-aalala ko baka paano na nangyari sa'yo? Para ano pa? Ano ba ako ginugulo?
0:23
Well, we are no longer together. It's over! Don't you love me anymore? Can we just be done already?
Eh wala na naman tayo. Tapos na! Hindi mo na ba ako mahal? Pwede ba? Tapos na nga tayo eh.
0:30
Sweetheart, I need you. Me? Or my money? Okay, meet us. No.
Sweetheart, I need you. Me? Or my money? Okay, pagkita ka sa amin. Hindi.
0:38
I'm not going to do that. Don't wait for me to come over there. I know where you live. That's it.
Hindi ko gagawin yan. Huwag mong hintayin akong magpunta dyan. I know where you live. That's it.
0:46
I'll just come to you. Nice. Okay. Can't wait to see you, sweetheart.
Pupunta na lang kita. Nice. Okay. Can't wait to see you, sweetheart.
0:53
Text me the address, okay? Bye-bye. Pag-alabang, there it is. Pag-alabang, there it is.
Text mo sa akin ang address, okay? Bye-bye. Pag-alabang, ayun. Pag-alabang, ayun.
1:01
Pag-alabang, there it is.
Pag-alabang, ayun.
1:07
I was getting into his car when I saw him at Esperanza. He seemed troubled. Of course, I hid right away.
Papasok ako ng kotse niya noon, nung makita ko sa Esperanza. Parang problemado siya eh. Syempre, nagtago ko agad.
1:14
Because I was interested to know who he was talking to. So, who was it?
Dahil interesado ako malami kung sino kausap niya. Eh, sino daw yun?
1:21
I don't know. But from the tone of his voice, it seemed like he was hiding something.
Hindi ko alam eh. Pero basa sa tono ng boses niya. Parang tinataguan ito.
1:28
So, what plan do you have for us now? Monica, we need to find out who he was talking to.
So, anong plano mong gawin natin ngayon? Monica, dapat malaman natin kung sinong kausap niya.
1:35
Whatever secret Esperanza is hiding, we need to be alert.
Kung anong lihim ang tinatagong Esperanza, dapat maging alisto tayo.
1:41
Before Esperanza ruins us, she should be the one to spill.
Bago pa tayo sirayin na Esperanza, wawas sa akin kumulong siya.
1:47
Why are you there? Huh? First, why are you there? Are you surprised? Monica!
Bakit ka ba nandyan? Huh? Muna, ba't ba sinandyan? Taka ba? Monica!
1:53
Well, someone is here so I'm just hanging around. So I can just hang around there, right?
Eh, sinaw nandito kaya dumudyuan nga. Kaya dumugjungan nga ko dyan, diba?
2:03
Yes! Mommy, good morning! Good morning, Susita!
Oo! Mommy, good morning! Good morning, Susita!
2:13
Mommy, you said we would go out with Lola Renato. When is that?
Mommy, sabi mo, lalabas tayo with Lola Renato. Kailan ba yun?
2:18
Uh, child, I'll ask your daddy when, okay? Call him now. What?
Uhm, anak, tatanungin ko yung daddy mo kung kailan, ha? Tawagan mo na. Ano?
2:24
Ah, child, because I'm waiting for a call from the office.
Ah, anak, kasi may hinihintay akong tawag sa opisina.
2:28
Now, when I talk to him, I'll call your daddy to ask him. Call him now.
Ngayon kapag nakausap ko na yun, sa'ko tatawagan ng daddy mo para tanungin siya. Tawagan mo na ngayon.
2:35
On another phone. Okay, child.
Sa ibang telephone. Sige, anak.
3:18
Should I call Sherry or not?
Patawagan ko ba si Sherry o hindi?
3:27
Hello? Hello, Santibanes Motors. This is Mr. Ramirez, just following up on my order for spare parts.
Hello? Hello, Santibanes Motors. Si Mr. Ramirez to, papollow up naman yung order kong spare parts.
3:34
Ah, ah, ah, ah, right away? Okay, okay, okay. I'm calling, right? Okay, okay.
Ah, ah, ah, ah, agad ba? Sige, sige, sige. Aros ako, di ba? Sige, sige.
3:45
Why should I call him when he's the one at fault? But fine.
Ba't ko naman siya tatawagan na siya naman yung may kasalanan? Pero sige.
3:51
When I see a white rose, it means I should call him. If not, he can mess up his life.
Kapag nakakita ako ng puting rose, ibig sabihin dapat ko siyang tawagan. Bag hindi, bagbala siya sa buhay niya.
3:59
I need to be the one he calls. Hey, Tonin, did you see the shooting star last night?
Kailangan ako yung tawagan niya. Uy, Tonin, nakakita mo ba yung shooting furnace ang gabi?
4:06
I don't go out every night just to watch the stars. What a waste. You could have joined.
Hindi naman ako lumalabas gabi-gabi para lang umabangang bulalahaw. Sayang. Makakilis ka sana.
4:13
Hey, but they say it's going to be a clear night. I read it in the newspaper. There's a meteor shower.
Uy, pero ayun, mamangang gabi daw. Nabasa ko sa dyaro. Meron doon meter shower.
4:19
Oh, I had an idea. Let's go to the park, and I'll bring a blanket, then we'll watch.
Ay, naisip ako eh. Punta tayo sa park, plus magdadala ko ng kumo, tapos sigaan natin.
4:26
Let's stargaze, just the two of us. Let's wait for the shining star. It's not wrong! Do you want to see the shining star? If you want to.
Stargate tayo yung dalawa. Abang natin yung shining star. Walang maling siya! Gusto makita ng shining star? Kung sabahin. Anak?
4:37
Because your dad's phone is busy. Maybe I'll just call him later. Huh?
Busy kasi yung phone ng daddy mo eh. Siguro mamaya ko na lang siya tatawagan. Ha?
4:44
You should eat too. Here, eat this.
Nakain ka rin siya. Ayun, kainin mo na to.
4:56
When I left earlier, you were already staring at the phone. Now that I'm back, you're still staring. Are you praying for that?
Nung umalis ako kanina, nakatingin ka na niya sa telepono. Ngayon nakabalik na ako, nakatitig ka pa rin siya. Ayan, dinadasala mo ba yan?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기