Tarik Muharemović EKSKLUZIVNO: Samo se Boga bojim! Idoli su mi Džeko i Spahić! Repka je ponos i san
0:00
Muzika Muzika Muzika Muzika Muzika Muzika Muzika
Muzika Muzika Muzika Muzika Muzika Muzika Muzika
0:11
Muzika Muzika Muzika Muzika Chers téléspectateurs, notre invité a enflammé toute l'Europe.
Muzika Muzika Muzika Muzika Poštovani gledalci, naš gost je zaludio cijelu Evropu.
0:21
C'est l'un des jeunes footballeurs les plus prometteurs. Il y a une frénésie autour de lui sur le marché du football.
On je jedan od najperspektivnijih mladih futbalera. Pomama je za njim na futbalskom tržištu.
0:27
Et de match en match, il devient de mieux en mieux.
i iz utakmice u utakmicu je sve bolji i bolji.
0:31
Il a la qualité et les prédispositions pour être le meilleur.
Ima kvalitet i predispozicije da bude najbolji.
0:35
Il aurait pu choisir la Slovénie, le pays où il est né, l'Autriche, le pays où il a fait ses premiers pas dans le football, ou la Bosnie-Herzégovine, la patrie de ses parents.
Mogao je da bira Sloveniju, zemlju gdje je rođen, Austriju, državu u kojoj je napravio prve futbalske korake ili Bosnu i Hercegovinu, domovinu njegovih roditelja.
0:47
Désolé amis Autrichiens et Slovènes, mais heureusement, il a choisi les Dragons, la Bosnie-Herzégovine. Herzégovine.
Oprostite prijatelje Austrijanci i Slovenci, ali na svu sreću on je izabrao Zmajeve, Bosnu i Hercegovinu. Hrcegovinu.
0:54
Après les attaquants Esmir Bajraktarević et Kerim Olajbegović,
Poslije ofanzivaca Esmira Bajraktarevića i Kerima Olajbegovića,
0:59
c'est au tour du futur ministre de la Défense de nos Dragons, la Bosnie-Herzégovine.
red je došao na budućeg ministra odbrane naših Zmajeva, Bosna i Hercegovine.
1:05
Le commentaire le plus fréquent des commentateurs sportifs est de savoir quel joueur incroyable a la Bosnie-Herzégovine.
Najčešći komentar sportskih komentatora je kakvu mašinu od igrača ima Bosna i Hercegovina.
1:13
Son nom est Tarik Muharimović. Tarik, un grand bonjour de Sarajevo et merci de parler pour le face.
Ime mu je Tarik Muharimović. Tarik, veliki pozdrav iz Sarajeva i hvala ti što govoriš za fejse.
1:20
Un grand bonjour à vous, merci. D'abord, comment ça va ?
Veliki pozdrav za vas, hvala vam. Prije svega kako si?
1:23
Comment va la santé, les blessures te dérangent-elles pour l'instant, merci à Dieu, ça va. Comment te sens-tu ?
Kako zdravlje, povrede te sad za sad, hvala Bogu za obilaze. Kako se osjećaš ti?
1:30
Eh bien, merci à Dieu, je suis en bonne santé, je suis prêt et je travaille tous les jours et je suis standard.
Pa hvala Bogu, zdrav sam, spreman sam i radi svaki dan i standard.
1:38
Combien de fois par semaine s'entraîne-t-on, quel est le programme dans ta semaine ?
Koliko se puta sedmično trenira, kakav je raspored u sasvoj?
1:43
Eh bien, chaque jour dépend de quand tu joues. Joues-tu le dimanche, peut-être que tu as libre le lundi.
Pa dobro, svaki dan zavisi sad kad igraš. Igraš li nedeljom, možda dobiješ ponedijekom, slobodno.
1:51
Ça dépend toujours de quand est le prochain match. Est-ce qu'il y a un entraînement ? Oui, oui, tous les jours.
Zavisi uvijek kada je sljedeća otakmica. Je li jedan trening? Da, da, svaki dan.
1:57
Et est-il possible d'avoir plus d'un entraînement par jour, éventuellement deux par exemple ? Eh bien, c'est moins fréquent.
A znali se desti da bude više treninga u toku jednog dana, eventualno dva recimo? Pa dobro, to manje.
2:05
Ce n'est pas vraiment le cas car nous jouons chaque semaine. Oui, c'est un emploi du temps chargé.
Nije baš druga puta jer ipak igramo svake sedmice. Da, žestok je to raspored.
2:13
Sassuolo, nous voyons le blason de ton club actuel. Comment te sens-tu à Sassuolo ?
Sassuolo vidimo grb tvojeg trenutnog kluba. Kako se osjećaš u Sassuolu?
2:17
Il me semble que tu t'es bien adapté, même si tu es bien sûr en Italie depuis un certain temps, donc ça n'a pas été difficile, je crois.
Čini mi se da si se dobro adaptirao, iako si naravno u Italiji već duži period, tako da nije ti bilo ni teško, vjerujem.
2:27
Eh bien, ce n'était pas difficile, je suis déjà en Italie depuis cinq ans. Merci à Dieu, j'aime vraiment et la vie est top.
Pa nije bilo teško, ja sam već peta godina u Italiji. Hvala Bogu, baš mi se sviđa i život je top.
2:34
Surtout à Sassuolo où je joue. C'était le meilleur choix que j'ai pu faire.
Pogotovo na Sassuolo da igram. To mi je bio najbolji korak koji sam mogo da uradim.
2:40
Je suis vraiment très heureux d'avoir fait ce que j'ai fait et ce que nous avons réalisé en Serie B
Stvarno sam i presretan kao prvo što sam uradio i što smo uradili u serije B
2:47
que nous avons remporté le titre et que nous sommes entrés en Serie A.
da smo osvojili u titulu i da smo ušli u seriju A
2:51
et merci à Dieu, cette année je joue et je joue bien, j'espère que nous allons continuer ainsi.
i hvala Bogu i ove godine igram i igram uo dobro nadam se da ćemo tako nastaviti.
2:58
Avec Sasuolo, nous sommes maintenant quelque part au milieu du tableau, si je ne me trompe pas 11.
Sa suoloj sad negdje na sredini tabele ako se ne varam 11.
3:03
la position est un juste milieu, il y avait cette série noire d'environ 7 matchs sans victoire, si je ne me trompe pas. Que s'est-il passé ?
pozicija zlatna sredina bio je taj jedan crni niz od nekih 7 utakmica ako se ne varam bez pobjede. Šta se desilo?
3:10
Vous l'avez renversé dimanche, maintenant Kremonese est en difficulté, c'était 1-0, mais ça suffit pour nous inscrire 3 points.
Prekrenuli ste ga u nedjelju, sad Kremonese je na strada, u 1-0 je bilo, ali dovoljno nas upišu 3 voda.
3:17
Eh bien, regarde, encore une fois, en tant qu'équipe qui vient d'entrer en série A après un an,
Pa gledaj, opet, kao ekipa koja je tek ušla u seriju A nakon godinu dana,
3:26
ce n'est pas facile, comme je te le dis, nous avons bien commencé,
nije ni lako, kako ti kažem, dobro smo počeli,
3:31
nous nous sommes bien maintenus, nous avons eu des résultats, maintenant, malheureusement, nous avons eu ces 7 matchs où
držali smo se dobro, imali rezultate, sad smo, nažalost, imali te 7 utakmica koji
3:36
où nous avons, je pense, pris seulement 3 points avec trois nuls et quatre défaites.
gdje smo, ja mislim, samo 3 voda uzeli zbog tri nerješena i četiri smo izgubili.
3:41
C'est comme ça, quand une nouvelle équipe arrive en série A, vous vous attendez à un tel moment.
To je tako, kada nova ekipa dođe u seriju A, očekivate takav moment.
3:48
C'est ce moment où tu dois vraiment te montrer, prouver en tant qu'équipe, que tu peux revenir. Et c'est ce que nous avons fait, merci à Dieu, ils sont revenus.
To je taj moment kad moraš baš da se pokaži, dokazeš kao tim, da se vratiš. I to smo, hvala Bogu, sad su vratili.
3:57
Nous avons battu Kremonese et j'espère que nous resterons sur cette voie.
Pobijedili smo Kremoneze i nadam se da ćemo ostati na tom putu.
4:01
Sasuolo se maintient bien par rapport à ce que les anciennes recrues savaient faire en série A, quand elles entrent
Sasu Olo se dobro drži u odnosu kako su znali prolaziti prijašnje Novajlije u seriju A, kada uđe
4:08
vous devenez généralement une cible, comme je le dis dans le jargon du football, pour encaisser, pour améliorer la différence de buts.
obično budete neka kanta, kako to kažem u futbalskim rečnikom, za nabijanje, za popravljanje gola razlike.
4:15
Sasuolo a fourni d'excellentes performances, vous avez mis à mal certains des plus grands clubs italiens.
Sasuolo je pružio odlične partije, podmrstili ste račune i nekim najvećim italijanskim klubovima.
4:22
Eh bien oui, comme on peut le voir, nous avons eu un super match contre Milan que nous aurions pu gagner.
Pa jesmo, koji što se vidi, imali smo i top utakmicu protiv Milan koji smo mogli da pobjedimo.
4:27
Ensuite, nous avons battu Atalanta, chez eux 3-0. Nous avons vraiment eu de bons matchs contre des grands.
Onda smo u Atalantu pobjedili, kod njiha 3-0. Imamo dobre smo utakmice protiv velikih odigrala, stvarno.
4:35
mais Sasuolo, crois-moi, a aussi des années, tu as de bonnes années, c'est pour moi ce club
ali Sasuolo, vjerujem mi, ima i godine imaš dobre godine to je meni to klub
4:42
qui s'est toujours bien maintenu en série A, tu as cette année malheureusement où ça ne leur a pas réussi
stvarno koji se uvijek držao dobro u seriju A imaoš tu godinu nažalost gdje im nije išlo
4:47
mais c'est pourquoi nous sommes revenus ici. Tu as dit un peu plus tôt que c'était peut-être le meilleur pas de ta carrière.
ali zato smo sad tu vratili Rekao si malo prijatari da ti je to možda najbolji korak u karijeri.
4:55
Quand tu es à la Juventus dans l'équipe des 23, le contrat avec la Juventus puis ça devient un prêt à Sasuolo, d'excellentes performances
Kaj ješ li se Juventus u 23 ekipa, ugovor sa Juventusom onda ide ta posudba u Sasuolo odlične partije
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language