rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

03شرح النظم الصغير في أصول الفقه - نظم وشرح/ عامر بهجت

0:07
Subscribe to the channel.
اشتركوا في القناة
0:30
He is discussing the first of the categories of rulings, which is the first section of the rulings, the first of the four topics of Usul.
يتكلم عن الأول من أقسام الأحكام التكليفية التي هي القسم الأول من الأحكام الذي هو القسم الأول من محاور عموصول الأربع
0:42
After the lesson, take a large sheet of paper for this tree.
الشجرة هذه بعد الدرس تأخذ لك ورقة كبيرة
0:46
Draw the whole tree on one page so the information is clearly connected.
وترسم الشجرة كلها في صفحة واحدة حتى تترابط المعلومات واضح
0:51
All right, the obligatory. The author—the versifier, may God forgive him—said: “Whatever is commanded is obligatory if the command is decisive; otherwise, it is recommended.”
طيب الواجب قال المصنف قال الناظم غفر الله له ما كان مأمورا به فذا وجب إن كان جازما وإلا مستحب
1:00
A prescriptive ruling is either a command, a prohibition, or a choice.
الحكم التكلفي إما أمر أو نهي أو تخير
1:05
Either “do it,” “don’t do it,” or a choice. “Do it” or “don’t do it”—in what way? The command has two types: if the command is decisive, whatever is commanded…
إما افعل أو لا تفعل أو تخير افعل أو لا تفعل بكيف فجانب الأمر نوعان إن كان الأمر جازما ما كان مأمورا به
1:16
“It is obligatory if the command is decisive.” So if the command is decisive, this is called obligatory.
فذا وجب إن كان جازما إذن إن كان الأمر جازما فهذا يسمى الواجب
1:23
A decisive command means you have no choice; if you leave it, you sin.
جازم ما في خيار لك إذا تركته تأثم
1:28
And if the command is not decisive, he says, “otherwise”—meaning, if the command is not decisive, then what is it?
وإن كان الأمر غير جازم قال وإلا يعني وإلا يكن الأمر جازما فهو إيش
1:37
It is recommended. All right, give us an example of something obligatory.
فهو المستحب تمام مثال الواجب من يعطينا مثال على الواجب
1:45
Other than prayer, zakat, greeting, and pilgrimage.
غير الصلاة والزكاة والسلام والحج
1:49
Umrah, right? Umrah is obligatory according to our school, though there is a well-known disagreement. All right, an example of something forbidden?
العمرة صح العمرة واجبة على مذهبنا وفي خلاف مشهور طيب مثال على المحرم
1:56
Drinking wine. All right, we’ve covered the forbidden; give us an example of something recommended.
شرب الخمر طيب نحن المحرم ليس محثنا مثالا على المستحب
2:06
The siwak, the odd-numbered prayer, the triple washing, the ablution, and so on.
السواك الوتر التثليف الظلوء إلى آخره
2:10
All right, note that you called using the tooth-stick recommended. If someone leaves it, do they sin? No.
طيب لاحظ ما سميته مستحبا السواك لو تركه الإنسان هل يلا هل يأثم لا
2:20
As for Umrah, we consider it obligatory.
وأما بالنسبة للعمرة فعندنا واجبة
2:23
When I say “we,” I mean according to the Hanbalis, all right—not me personally.
ترانا إذا قلت عندنا أقصد عند الحناب طيب وليس عندي عند
2:31
Because he says—in that poem, they say, “This is not permissible according to us.” Who are you to have your own “according to us”?
لأنه يقول هذاك الشعر يقولون هذا عندنا غير جائز ومن أنتم حتى يكون لكم عنده
2:38
By “according to us,” I mean according to the Hanbali school. The point is that Umrah is obligatory, so the command to perform it is decisive. He said, “otherwise, it is recommended.”
فأقصد عنده يعني مذهب الحناب طيب فالمقصود العمر واجبة فالأمر بها جازم قال وإلا مستحب
2:47
Then he mentioned four ways of classifying obligations.
ثم ذكر أقسام الواجب بأربع اعتبارات
2:52
All right, by four criteria. Three of them appear in a single verse.
تمام بأربع اعتبارات ثلاث منها جاء في بيت واحد
2:57
All right, he said: “Expandable, optional, and communal; their opposites are all obligatory.”
طيب فقال موسع مخير وما طلب كفاية وعكسها كل يجب
3:04
The opposite of narrow is wide.
موسع عكسه المضيق
3:08
This is the classification of an obligation by time: it is either expandable or restricted.
وهذا الواجب باعتبار الوقت تقسيمه إلى موسع ومضيق
3:13
Why did the author say it is an extended, optional duty
لماذا قال الناظر موسع مخير
3:17
and not say it is sufficient? Why didn’t he say
وما طلب كفاية لماذا لم يقل
3:20
a restricted, specified duty? Why didn’t he say
مضيق معين وما طلب يعني
3:25
Why did we specify the expanded case and not the restricted one, and make its opposite the solution? Why?
عينا وعكسها كل نيجب لماذا نص على الموسع ولم ينص على المضيق وجعل خلاص عكسه ليش
3:35
Because that is where the disagreement lies.
لأن هذه هي محل الخلاف في المسألة
3:42
In other words, why do they mention dividing duties into extended and restricted?
يعني لماذا يذكرون انقسام الواجب إلى موسع ومضيق
3:48
To point to the disagreement with those who say that having extra time is incompatible with obligation. No, it isn’t incompatible. Clear?
ليشيروا إلى خلاف من قال إن التوسعة تنافي الوجوب يالك لا ما تنافي واضح
3:56
All right, that’s the second subtlety in the wording. Some things you can explain, but some are known only to the poet.
خلاص هذا الثاني من أسرار النظم في أشياء تقدر تشرحها بس في أشياء في بطن الشاعر
4:03
So why did he specify the one with leeway? Because the one under constraint is not disputed.
فلماذا نص على الموسع لأن المضيق ليس محل نزاع
4:10
The dispute is only about the extended duty. So duties are divided into extended and restricted. What does that mean?
إنما محل نزاع في الموسع فالواجب ينقسم إلى موسع ومضيق ما وجه ذلك
4:16
If a duty can only be performed once within its allotted time, then it is
إذا كان الواجب ما تقدر في وقته تعمله إلا مرة وحدة فهذا واجب
4:22
a duty for which there is only enough time to perform it once. That is a restricted duty.
لا يتسع الوقت إلا لفعله مرة فهذا واجب مضيق
4:27
On a day in Ramadan—the first day of Ramadan—you could say, “I’m going to push myself,”
تقدر في يوم رمضان اليوم الأول من رمضان تقول أنا أبا شد حيلي
4:33
and fast three days all at once. You can’t; fasting takes up the whole time.
وأصوم اليوم ثلاثة أيام مرة وحدة تقدر ما تستطيع هو الصيام يستغرق الوقت
4:41
The duty takes up the time from dawn until sunset, right? That is a restricted duty.
الواجب يستغرق الوقت من طلوع الفجر إلى غرب الشرص صح؟ هذا واجب مضيق
4:48
All right, have we prayed Asr or not? We still have time, right? We’ve finished the prayer.
طيب صلمنا العصر ولا لا؟ باقي معنا وضف صح؟ خلصنا الصلاة
4:55
So when the time available is longer than the act itself, that is an extended duty.
فالوقت أوسع من الفعل هذا هو الواجب الموسع

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%