الفيتو الروسي و نهاية المينورسو : فوز، هزيمة أم تحول محوري؟

0:00

Bonjour. J'espère que vous allez bien. Vous avez probablement suivi les événements d'hier au Conseil de sécurité.

السلام عليكم. أتمنى أن تكونوا بأخير وخير. كاملين غالبا تبعتوا الأحداث البارح على مستوى مجلس الأمن

0:06

Et le veto contre la résolution onusienne présentée par les États-Unis sous le numéro S-2026-862.

والفتو الثوثي ضد القرار الأممي التي تقدمت به الويد المتحدة تحت رقم S-2026-862

0:15

Et j'ai également vu le communiqué de presse qui a été directement publié.

وكذلك رأيتوا البلاغ جلدي والملاكي لخرج مباشرة المضبط فويت.

0:19

Sachant que les chercheurs ont voté deux résolutions, la résolution américaine qui a utilisé le veto russe contre elle et la résolution russe contre l'Amérique a utilisé le veto russe.

علما أن الباحث صوتوا جوج القرارات القرار الأمريكي التي استعملت الروسي للفتو ضده والقرار الروسي للأمريكا استعملت الروسي ضده.

0:28

Avant d'entrer dans le traitement du message sur le veto et ce dont nous parlons maintenant et la dimension que la résolution a apportée.

قبل أن ندخل في علاج رسالة ثمنات الفيطو و ما نتحدث عنه من دابا و البعد الذي جاء به القرار البلاغي

0:38

Voyons quelle est la différence entre la résolution onusienne de ce message sur le veto et la résolution onusienne de l'élément du 27 octobre.

نرى ما هو الفرق بين القرار الأممي لمداش لذلك رسالة ثمنات الفيطو والقرار الأممي للعامل فاته أكتوبر للعامل فاته قرار 27-97

0:50

Tout d'abord, dans la résolution 27-97 qui a été votée par l'élément.

أولاً في القرار 27-97 الذي كان صوت العامل فاته

0:55

Il a apporté quelque chose de nouveau, à savoir le projet d'autonomie proposé par le Maroc.

كان جاب واحد الشيء جديد لوجه هذا أن مشروع الحكم الذاتي الذي تقدم به المغرب

1:03

Et cela n'est pas considéré comme le projet et l'initiative les plus réalistes, c'est une question importante.

ولا يعتبر هو المشروع والمبادرة الأكثر واقعية هذه مسألة مهمة

1:10

En d'autres termes, dans les décisions possibles et dans les mécanismes possibles pour les présenter théoriquement pour un référendum.

بمعنى آخر في القرارات الممكنة ولا في الآليات الممكنة لمبينتها نظريا لاستفتاء

1:16

C'est tout à fait plus réaliste compte tenu du terrain et des relations internationales et de la manière dont les évolutions se déroulent.

فهذا كاملين أكثر واقعية نظرا الميدان نظرا العلاقة الدولية كيفية الطورات

1:22

Les reconnaissances internationales de la marocanité du Sahara, c'est cela, et l'autonomie est la plus réaliste.

الاعترافات دولية من مغربية الصحراء هذات هي واللي الحكم الداتي هو الأكثر واقعية

1:29

À partir de cela, il devrait y avoir des discussions.

انطلاقا من هاتشي كان يكون محادثات

1:32

Et des dialogues et des débats entre les parties qui.

وحوارات ونقاشات ما بين الأطراف اللي

1:36

Entrent dans le conflit du point de vue du Maroc.

يدخل في النزاع من المنظور الأمامي يعني المغرب

1:39

Et le Polisario, et nous savons que la vérité est que l'Algérie et la partie réelle, c'est que le Polisario est juste un masque algérien pour avoir des discussions.

والبوليزاريو وحنا عارفين أن حقيقة الجزائر والطرف الحقيقي أن البوليزاريو فقط قناع جزائري يكون محادثات

1:49

Ils veulent voir ce que le sol peut offrir en termes de partage.

باش يشوفوا واش ممكن القاوح الأرضية مشاركة

1:52

Concernant une certaine formulation de l'autonomie qui satisferait le Maroc et l'Algérie.

حول الثياغة معينة من الحكم الذاتي لترضي المغرب وترضي الجزائر

1:59

C'est de son point de vue, du point de vue des Nations Unies et du Conseil de sécurité et des pays qui le soutiennent.

هذه هي من منظورها من منظور الأمم المتحدة ومجلس الأمن والدول التي تثبت

2:06

La nouvelle décision qui est venue des États-Unis, où il y avait le porteur de plume qui a formulé et présenté et exposé.

القرار جديد الذي جاءت في أمريكان الذي كانت هناك الحاملة القلم الذي قامت بالثياغة وقدمته وعرضته وثويته

2:15

Il veut explorer plus d'options concernant une seule possibilité.

يريد أن يزيار أكثر الإمكانيات حول إمكانية واحدة

2:20

Cela signifie que la proposition de l'autonomie ne reste pas seulement la plus réaliste.

يعني ما يبقاش القرار الاقتراح للحكم الذاتي فقط الأكثر واقعية

2:26

Et ce que je dis, c'est que c'est le seul mécanisme pour résoudre le conflit.

وكي نقول لي هو الآلية الوحيدة لفكة النزاع

2:30

Parce que le référendum, tout le monde sait que dans cette situation et l'Algérie, c'est impossible.

لأن الاستفتاء كل شيء عارف بما في هذه السياة والجزائر أنه مستحيل

2:35

Pour plusieurs raisons, lorsque nous entrons dans les détails, donc pourquoi nous disons que nous écrivons sur nos souhaits et que nous faisons une décision onusienne qui soit claire et qui stipule que l'autonomie.

لعدة أسباب لما ندخلوا في الديطاية لها فبالتالي علشان قلون نكتبوا على ذيوصنا ونذوقوا الهدرة نديروا قرار أممي اللي واضحة تكون فيها أن الحكم الذاتي

2:46

C'est la seule formule pour l'autodétermination du peuple sahraoui

هو الثيغة الوحيدة لتحديد المصير للشعب الصحراوي

2:50

Cela signifie qu'il restera sous la souveraineté marocaine, même si la forme de l'autonomie change

يعني ستبقى ضمن السيادة المغربية بقى تغير الشكل لذلك الحكم الذاتي كي يكون

2:55

Quelles sont les prérogatives accordées aux régions du sud, quelles sont les libertés

يعني ما هو الصلاحيات التي تعطوض الأقاليم الجنوبية ما هو الهوامج الحرية

3:00

L'aspect institutionnel, l'aspect sécuritaire, etc., nous voulons les limiter dans ce cadre

البعد المؤثساتي البعد الأمني إلى آخره نريد أن يحصرها في هذا الإطار

3:06

Ainsi, la lettre R dans le contexte du retour va s'envoler

فبالتالي الحرف R في منو الثوء سيطير

3:10

Cela signifie que R fait référence à un référendum ou à la troisième option, ce qui a été partagé

يعني R تشير إلى غفيراندوم يعني الاستفتاء أو الثالثة والاسمية منوثو، ما تقشمتها منوثو

3:17

C'est la nouveauté que je veux que les Américains apportent pour renforcer la dimension réaliste de la résolution 27-27

هذا هو الجديد الذي أريد أن أمريكان تأتي به لكي تزيد البعد الواقعي للقرار الأممي 27-27

3:24

Et cela annonce une avancée qualitative plus réaliste

وتبشر به قرزة نوعية الأكثر واقعية

3:28

La Russie a utilisé son veto contre cette résolution, tandis que la résolution 27-27 était soutenue par la Russie

روسيا استعملت الفيطو ضد هذا القرار بينما قرار 27-27 روسيا متناد

3:34

Elle a utilisé son veto, ce qui était considéré comme une victoire pour la diplomatie marocaine

استعملت الفيطو وهذا كان يعتبرنا فوز يعني الدبلوماسية المغربية

3:38

Nous avons réussi à convaincre la Russie et elle n'a pas reconnu cette victoire que nous avons obtenue à travers la résolution depuis 27 ans, et aussi la femme est une équation de changements

أننا قدرنا نقنع روسيا وأنها لم تتعرق هذا الفوز الذي حققناه عامل فات عبر القرار في 27 سنوات وكذلك المرأة معادلة تغييرات

3:48

Nous essayons de voir ce qui pourrait amener la Russie à agir

ونحاول نرى ما الذي يجعل روسيا أنها ستعمل فيه

3:53

Tout d'abord, de manière objective, lorsque nous la prenons d'un côté à l'autre, si nous voyons l'explication donnée à la Russie, car au vote d'hier, ils faisaient entendre leur voix pour les représentants de l'État qui ont donné une explication

أولاً في كل موضوعية عندما نأخذها إلى طرف إلى طرف إذا كنت نرى التفسير الذي أعطيت روسيا لأن في الصويت البارحة كانوا يجعلون صوتهم للممتلين دولة أعطوا تفسير

4:04

La Chine a donné une explication sur les abstentions, le Danemark a donné une explication sur les votes en faveur de la résolution américaine

الصين أعطت تفسير على المتعانعات الدارمارك أعطت تفسير على صوتات من أجل القرار الأمريكي

4:09

Et pourquoi la Russie a-t-elle utilisé son veto ? La position de la Russie est claire, cela ne signifie pas que c'est vrai

ورسيا لماذا تستعملت البيتو؟ رسيا الخطب دلها واضح ما تتعنيش أنه صحيح

4:17

Je vais donner des leaders par la suite, mais c'est clair, c'est contradictoire, que te dire ?

أنا أعطي رائدين من بعد ولكن واضح يعني متنافق شو تتقول لك؟

4:23

On te dit que la résolution de l'ONU doit en tenir compte

تتقول لك بأن القرار الأممي يخصيحوا فيها الاعتبار

4:27

La position et les intérêts des deux parties en conflit, à savoir le Maroc et le Polisario

الموقف والمصالح دل طرفين نزاع يعني المغرب والبوليزاريو

4:33

Une décision ne peut pas venir d'une partie et exclure l'autre partie de celle qui est impliquée dans le conflit

لا يمكن قرار يأتي الفالح الجهة على ظهر جهة أخرى ويقصي جهة أخرى من الجهة التي يدخلها في النزاع

4:41

Ainsi, j'ai considéré que la résolution américaine que j'ai présentée 888 annule définitivement les droits de l'autre partie

فبالتالي اعتبرت أن القرار الأمريكي التي قدمت بها 888 تلغي بطريقة نهائية لحقوق الطرف الثاني

4:50

Le Polisario, sachant que l'idée centrale de la nouvelle résolution qui a été utilisée contre la Russie est le veto

ذي البوليثاريو علما أن الفكرة المركزية للقرار الجديد التي استعملت ضد روسيا البيتو

4:56

On te dit que l'autonomie est la seule décision et la seule solution qui peut être adoptée

تقول لك صافي الحكم الذاتي هو القرار الوحيد وهو الحل الوحيد الذي يمكن إداءه

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Rachid Achachi - رشيد عشعاشي — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기