[닥치고 패밀리 #2] 이사 첫 날부터 변태로 몰리게 된 최우식?!!
0:00
Oppa là Gangnam Star, Gangnam Star
오빤 강남스타 강남스타
0:08
Không chỉ chăm chút vẻ ngoài mà còn trau dồi cả cuộc sống nữa. Này, thôi đi được chưa?
일부뿐만 아니라 삶 자체를 가꾼다고요 야 작작 해라 어?
0:13
Ăn hết đi. Ôi, cho con với! Ăn hết đi, Hallelujah! Mẹ không có ở đây à?
다 먹고 아유 주세 다 먹고 할렐루야 엄마가 없어?
0:24
Tớ cũng ước gì có mẹ. Ăn đi. Ôi, thật tình...
나도 엄마 있었으면 좋겠다 먹자 아유 진짜
0:30
Vì hiểu chuyện mà sao lại thảm hại thế này? Sao lại thế này? Trời ơi! Anh biết mình đúng là đồ phiền phức không? Anh biết mình đáng ghét lắm không?
이해로 인해 왜 이렇게 비참하냐? 왜 이렇게 왜 이렇게? 어머! 그쪽 진짜 진상인 거 알아요? 그쪽 진짜 무게나는 거 알아요?
0:40
Này, cậu là bánh mì à? Đồ sai vặt bánh mì.
야, 너 빵이지? 빵 셔틀
0:46
Đang đi đây, đang đi đây. Chúng ta định để người ta thấy mình thế này sao? Chúng ta... chúng ta...
가고 있어요 가고 있어 우리 이렇게 보이자고 한 건 우리 우리
0:53
Bọn em quyết định kết hôn rồi. Hả? Em điên à?
결혼하기로 했어 어? 나 미쳤니?
1:09
Cuối cùng bố và mẹ cũng kết hôn. Rồi, xong rồi. Một, hai...
드디어 아빠와 엄마는 결혼했다 자, 됐습니다 하나, 둘
1:19
Ba chú gấu sống trong một ngôi nhà: gấu bố, gấu mẹ, gấu con.
곰 세 마리가 한 집에 있어 아빠 곰, 엄마 곰, 애기 곰
1:29
Gấu bố béo ú, gấu mẹ...
아빠 고문 뚱뚱에 엄마 고문
1:34
Bố ơi, nếu chuyển nhà thì bà ngoại sẽ bắt nạt con như Cinderella sao?
아빠 응 이사가면 외할머니 신데렐라처럼 막 구박받아?
1:41
Ôi, con nói gì vậy? Anh con bảo thế à?
아 그게 무슨 소리야 형아 그러던데?
1:45
Không phải đâu. Anh con bảo khi đến nhà mới, bà ngoại sẽ coi con như người ăn nhờ ở đậu, bắt con làm việc suốt đời. Bảo con phải ngoan, vì bà là người nhà.
아니야 형아가 새 집가면 외할머니 늑다리에 군식구라서 평생 있는지 주는 집으로 살게 될거래 잘해 신문적이라고
1:55
Ôi trời, cô ơi! Gì chứ! Tôi nói sai à?
아유 씨 아씨 뭐! 내가 뭐 틀린 말 했어?
2:00
Tôi nói vậy vì lo cho cô thôi. Bà ấy đâu phải người dưng, sao lại đối xử tệ với cô chứ? Trời ơi, đúng là...
너무 걱정돼서 한 말이구만 할머니가 그 아줌마 진짜 시험말이도 아닌데 잘해 죽겠냐고 아우 이게 진짜 진짜
2:09
Cũng đâu phải nói sai. Với cái mặt nhăn nheo, chẳng có gì ngoài cơm ăn...
틀린 말도 아니지 쭈글쭈글 밥만 없는 얼굴로
2:14
Suốt ngày lười biếng, chỉ biết chờ người ta dọn cơm cho...
빈둥빈둥 밥이나 줌 내는 식중의 한 마음고
2:19
Đó là hoàn cảnh của tôi mà. Không đâu, bà sẽ đối xử tốt với con. Ai lại xem con như đồ thừa của người vợ trước chứ?
그게 내 처지지 아니야 할머니 잘해 주실 거야 누가 죽은 전처장물로 모시겠어?
2:27
Bà ấy sẽ bắt nạt con, rồi... Tôi chẳng biết nói gì nữa. Xin đừng nói vậy, tướng quân.
구박하고 천천히 할 말 없다. 그런 말씀 마세요, 장군님.
2:33
Cô ấy cũng nói sẽ kính trọng và chăm sóc bà như mẹ ruột. Cô ấy còn chuẩn bị riêng một căn phòng cho bà nữa.
그 사람도요, 친어머니처럼 잘 따르고 모시겠다고 그랬어요. 방도 따로 마련한걸요.
2:39
Phòng của tôi sao? Đúng vậy. Đừng lo, tướng quân. Bà sẽ thoải mái hơn bây giờ nhiều.
내, 내 방을? 그럼요. 걱정 마세요, 장군님. 지금보다 훨씬 더 편하실 거예요.
2:46
Con sẽ chăm sóc bà thật tốt. Cảm ơn con, con dâu. Nếu đã nghĩ được như vậy thì sao còn phản đối tái hôn?
제가 더 잘할게요. 고마워, 이사위. 그렇게 할 말에 생각했으면 재혼을 받는가.
2:54
Gấu mẹ thì thon thả.
엄마 곰은 날씬해
3:06
Gấu con thì đáng yêu quá. Lắc lư, lắc lư, giỏi lắm! Con về rồi à?
애기 곰은 너무 귀여워 으쓱 으쓱 잘한다 왔어요?
3:14
Shina à
시내야
3:20
Mẹ ơi, mẹ!
엄마 엄마!
3:30
Ơ... không, đúng rồi mà.
어... 아니, 맞꽁아.
3:36
Jiyoon, Dayoon, chào hai em.
지윤, 다윤, 안녕.
3:41
A, a, a.
아 아 아
3:48
A, a, a.
아 아 아
3:54
À, nếu vậy thì chuyển nhà xong sớm cũng tốt chứ sao. Nhưng người làm thì... À, bọn tôi khuân được. Ai cũng khỏe lắm!
아 뭐 진작이면 이사 빨리 끝나고 좋죠 뭐 근데 일하는 사람들은요 아 우리가 나르면 돼 우리 다 힘 세거든 으
4:05
Này, vậy mau chuyển đồ nặng trước đi. À, thế à?
저기 빨리 그럼 무거운 짐부터 옮겨요 아 그래?
4:10
Này, lúc chuyển nhà, chủ gia đình phải mang nồi cơm vào nhà trước tiên.
저기 저 이사할 때는 가장이 제일 먼저 밥통을 집에 옮겨야 하는 건데
4:16
Này, phải mang nồi cơm vào nhà trước thì mới sống no đủ, ấm êm được. À, đúng vậy.
저기 밥통을 제일 먼저 집에 들고 들어가야 배부르고 등 따스게 잘 살 수 있는 건데 아 그럼요
4:24
Mấy chuyện đó đều là mê tín thôi mà. Ơ, mê tín sao?
그런 건 다 미신이잖아요 어 그럼 미신이요?
4:31
Vâng, cứ coi như chưa nghe thấy đi. Đúng là dốt nát.
네 네 못 들은 걸로 하세요 일자무식 주제에
4:37
Nói với người thông minh như vậy mà lại bảo mê tín vớ vẩn, thật chẳng biết xấu hổ.
똑똑 오신 분한테 허무 명랑한 미신이나 딸이라고 하고 염치 없네요
4:43
Này, trước hết cứ xưng hô thoải mái đi. Này, mau chuyển đồ của chúng ta đi. Ừ, khuân thôi. A...
저기 말씀부터 놓으세요 저기 빨랑 우리 짐 옮겨요 어 그래 나르자 아
4:59
Không ngờ chúng ta lại thật sự được sống cùng nhau thế này, cứ như mơ vậy. Shin Hye yêu dấu, chúng ta thật sự là vợ chồng rồi nhỉ?
우리가 정말 이렇게 같이 살게 되다니 꿈만 같아 사랑의 신혜야 우리 정말 부부 맞지?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기
![[닥치고 패밀리 #1] 우리 학교 빵셔틀이랑 가족👨👩👧👦이 된다니?!](https://img.youtube.com/vi/jj8N1p45ZQI/mqdefault.jpg)




