rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 238 HD

0:04
ترجمة AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
0:32
لنذهب
Πάμε
0:38
ماذا لديكِ يا ماري؟ تبدين حزينة.
Τι έχεις βρε μαρέ Δείχνεις μελαχολική
0:44
نعم، لأنني قضيت وقتًا رائعًا، جينا. لذلك، دعيني أخبركِ
Ναι Είναι επειδή πέρασα πάρα πολύ ωραία Τζίνα Γι' αυτό Να σου πω
0:51
لماذا لا تبقين قليلاً؟ لديكِ رفقة، فيليب يفتقدكِ كثيرًا
Γιατί δεν μένεις λίγο ακόμα Παρέα έχεις ο Φίλιππος Σε χάρη πάρα πολύ
0:57
لا، جينا، لا يمكن. في أي ظرف آخر كنت سأبقى، وخاصة الآن بعد أن انتهينا من العمل. كنت سأستمتع حقًا بباريس، لكن
Όχι βρε Τζίνα δεν γίνεται Σε κάθε άλλη περίπτωση βέβαια θα καθόμουν Και ειδικά τώρα που τελειώσαμε και με τις δουλειές Θα μπορούσα να απολαύσω πραγματικά το Παρίσι Αλλά
1:10
لكن يجب أن أعود. يجب أن أواجه الأمر مع العائلة.
Αλλά Πρέπει να γυρίσω Πρέπει να αντιμετωπίσω το θέμα με την οικομόντα
1:16
لا يمكنني تأجيل ذلك أكثر. لديكِ حق. على أي حال، يمكن لباريس أن تنتظر دائمًا. ستكون هنا
Δεν γίνεται να τα αναβάλω άλλο πια Δίκιο έχεις Άλλωστε το Παρίσι μπορεί πάντα να περιμένει Εδώ θα είναι
1:23
وبالنسبة لفيليب، فيليب، نعم، نعم، بالنسبة لـ
Και όσο για τον Φίλιμπο Φίλιμπος Ναι ναι όσο για
1:53
ترجمة AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
1:57
كيف سأقع في الحب؟ آه، متى سأقع في الحب؟ متى سأصبح أمًا؟ أوه، الأم، يا مجنونة.
Πώς θα ερωτευτώ. Α, εγώ πότε θα ερωτευτώ. Πότε θα γίνω μάνα. Ω, η μάνα, βρε κουζουλό.
2:04
لا أريد أطفالًا أو كلابًا وما إلى ذلك. علاوة على ذلك، لدي مسيرتي لأهتم بها.
Εγώ δεν θέλω κοπέλια σκυλιά και τέτοια. Άλλωστε, έχω την καριέρα μου να κοιτάξω.
2:09
أين نترك هذه المسيرة الناشئة؟ لقد كنت تزعجنا، يا ابن عمي. لكن تذكر ذلك.
Πού την ξεχνάμε, αυτή την εκολαπτώμενη καριέρα. Μας κάρυβες, εξάδελφε. Αλλά να μου το θυμηθείς.
2:15
سأصبح مشهورة يومًا ما. حسنًا، في ماذا بالضبط؟ لا أعرف بعد. لكن الأمر هو أن أكون مشهورة.
Εγώ μια μέρα θα γεννώ διάσημη. Ε, σε τι ακριβώς. Δεν κατέω ακόμα. Το θέμα όμως είναι να διάσημοποιηθώ.
2:21
أيها المجنون، صدقني. وأريد أن أقع في الحب، يا ليختيركي. أريد أن أشعر بالحب المطلق.
Ποιανάς, πήθα. Και να ερωτευτώ, βρε, Λεφτεράκη μου. Θέλω να νιώσω τον απόλυτο έρωτα.
2:27
أريد أن أشعر بالقشعريرة، والحرارة، وأن تخفق قلبي. هل تريد أن تشعر بالقشعريرة؟
Να νιώσω τα ρίγη, τη φούντωση, να πεταρίσει η καρδούλα μου. Θες να νιώσεις ρίγη, ε.
2:33
وأيضًا الحرارة، أليس كذلك؟ وأيضًا تسارع القلب، أليس كذلك؟ سنأتي إليك. ابتعد عن هنا.
Και φούντωση, ε. Και ταχυκαρδία, ε. Εκόλαμε, αιώσι, και θα σου ήρθουμε. Φρεάντε από εδώ.
2:39
لن أسمح لك بإحباطي. على أي حال، أشعر بذلك. أشعر بذلك، ليختيركي. يؤثر عليّ.
Δεν θα σ' αφήσω να μου ρίξεις το ηθικό. Άλλωστε, εγώ το νιώθω. Το νιώθω, Λεφτεράκη. Με συμμώνει.
2:48
عذرًا. ها هو، ها هو! اجلس، هذا هو، الذي يظهر نصف تفكيرك. كيف يمكنني مساعدتك؟
Συγγνώμη. Δεύτερα έρχεε, νάτος, νάτος! Κάτσε φρόνημα το οποίο δείχτα μισά φρόνια από σένα. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω.
2:55
انظر، يا رجل، في الأساس تركوا هذا الهاتف على طاولتنا. آه، وليس لك.
Look, man, βασικά αφήσανε αυτό το κινητό στο τραπέζι μας. Α, και δεν είναι δικό σας.
3:01
نعم، إنه له وقد جاء ليخبرك أنه تركه على طاولته. حسنًا، يا رجل. لا تقلق، كن سعيدًا.
Ναι, ρε, δικό του είναι και ήρθε να σου πει ότι το αφήσαν στο τραπέζι του. Καλά λες. Okay, man. Don't worry, be happy.
3:09
سأتركه هنا، أنا إنسان طيب. وأنت تأخذ اثنين من الفرايب الكبيرة في الأربعة. سلام، يا رجل. سلام.
Εγώ τα αφήνω εδώ σε καλός άνθρωπος Κι εσύ πιάνεις δυο φραπέδιες μεγάλα στο τέσσερα. Peace, man. Peace.
3:16
سلام، أخي. يو. أوباما. نعم، عزيزي. اذهب الآن لأخذ اثنين من الفرايب للأربعة، هيا. أنا.
Peace, brother. Yo. Obama. Yeah, baby. Πίγαινε πια σε δύο φραπέδες για το τέσσερα, άντε. Εγώ.
3:23
لدي فرايب زفاف. ليختيركي، اجلس لأخبرك، من كان على الطاولة التي يجلس عليها الأطفال الآن. لا أتذكر.
Έχω φραπέδι γάμο. Λεφτεράκη, κάτσε να σου πω, ποιος ήταν στο τραπέζι που τώρα κάζουν τα παιδιά. Δεν θυμάμαι.
3:31
انظر، ليختيركي، بعد أن أخذت الطلب. لقد مر الأمر بشكل غريب، مثل. ماذا أفعل، يا ابن عمي، أطلب الطلب، لا أتذكر.
Βρει, Λεφτεράκη, αφού πήρες παραγγελία. Έτσα πέρασε ξόφαλ, σαν. Τι κάνω ρε εξατερφή τους φακελώνω παραγγελία παίρνω, δε θυμάμαι.
3:37
اجلس يا حبيبي دقيقة واحدة. هل هو رجل، امرأة، قبيح، جميل، إله؟
Κάτσε βρε γλυκουλάκι μου ένα λεπτό. Είναι άντρας, γυναίκα, άσχημος, όμορφος, θεός.
3:45
نعم، واحد منهم كان في النهاية. ليفتيراك، هذه علامة. أين هو؟ تعالوا هنا. حسنًا، اصنعوا الفرايبي. لديّ أن أقع في الحب.
Ναι, ένας από αυτούς ήταν τέλος πάντων. Λεφτεράκι, αυτό είναι σημάδι. Πούντο ρε. Βρεάντε από εδώ. Λοιπόν, κάμε εσύ τους φραπέδες. Εγώ έχω να ερωτευτώ.
3:57
ما أريده منك، ستيفاني، هو أن تكون قريبًا.
Αυτό που θέλω από σένα Στεφανέ μου είναι να είσαι από κοντά.
4:00
ليس لدي ثقة في المحامين. لا تقلق، كل شيء سيتم تحت إشرافي. حسنًا، إذن.
Δεν έχω εμπιστοσύνη στους δικηγόρους Μην ανησυχείς καθόλου όλο θα γίνουν κάτω από την δική μου την καθοδίκηση Ωραία Λοιπόν
4:08
سأذهب ببطء حتى لا أزعجك. ماذا تقول الآن، ليمون؟ سعدت جدًا لأنك استمعت لي، السيدة ماندا.
Να πηγαίνω κι εγώ σιγά σιγά να μην σε κουράζω κιόλας Μα τι λες τώρα λίμον Χάρηκα πάρα πολύ που με άκουσες κυρία Μαντά
4:16
كان شرفي كان شرفي الخاص كانت مبادرتك أن تأتي ستراني كانت أمنية في عمل
Ήτανε τιμή μου Τιμή ήτανε δική μου Η πρωτοβολία σου να έρθει θα με δεις ήταν ευχή σε εργόν
4:21
اعلم أن منزلي سيكون دائمًا مفتوحًا لك. متى تريد أن تأخذ زوجتك وتأتي لنعتني بك.
Να ξέρεις ότι το σπίτι μου θα είναι πάντα ανοιχτό για σένα Οπότε θέλεις να πάρεις την κυρά σου Και να έρθεις να σε περιποιηθούμε
4:29
زوجتي طاهية ممتازة. ماذا تقول؟ نعم، كما أقول.
Η γυναίκα μου και του είναι άριστη μαγείρισα Τι μου λες Ναι, όπως τα λέω
4:34
تعال لنأكل، لنشرب تشيبوركي أو نبيذ باريا إذا كنت تفضل. وليس تلك الأشياء الغريبة المستوردة.
Να έρθεις να φάμε, να πιούμε τσιπουράκι Ή κρασί παριανό αν προτιμάς Και όχι αυτές τις αιδίες της ξενόφερτες
4:40
لنستمع إلى باريا، لنستمع إلى الإيقونة التي قيلت. لنحتفل، لنشعلها. لا تتردد في تنظيمها.
Να ακούσουμε πάριο, να ακούσουμε εικόνιτο που λέωσε Να γλεντήσουμε, να το κάψουμε Μην αισχύσεις καθόλου να το κανονίσουμε
4:46
أحتاج إلى بعض الوقت مع زوجتي. ماذا تعني بعض الوقت؟ لا، لا، سيدي، أريد حقًا أن أراك.
Να βρω λίγο χρόνο με την γυναίκα μου Τι λίγο χρόνο, όχι να βρεις Όχι, όχι, κύριε μου Πολύ θέλω να σε πρεπειθώ δηλαδή
4:54
ينتظرون في القاعة. لدي اجتماع. نعم، نعم، نعم، بالطبع. سأذهب. حسنًا، إلى اللقاء، السيدة ماندا.
Περιμένουν στην αίθουσα Έχω σύσκεψη Ναι, ναι, ναι, βέβαια Να πηγαίνω Λοιπόν Για χαρά κυρία Μαντά

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%