rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

甘えんな!親・金・子どもを全て失った元風●嬢の最後の挑戦。【LAST CALL (ラストコール)#002】

0:00
Now, the last call has begun. Thank you all for your support.
さあ始まりましたラストコール皆さんよろしくお願いします
0:06
The last call's first broadcast has surpassed one million views, and many comments have been received.
ラストコール初回配信100万再生を突破多くのコメントも寄せられており
0:12
Including short clips, the total view count has exceeded 50 million.
切り抜きショートも含め総再生回数5000万回超え
0:17
And from this time, I will be the narrator for a very popular terrestrial program.
そして今回から地上波の大人気番組のナレーターに変わります
0:22
I wonder who it will be? Enjoy the last call while looking forward to it. Asun-san's toast.
一体誰なのかそこも楽しみながらラストコールご覧くださいアスンさんのおす
0:28
Well then, Asun-san, can I ask for a toast? You all, let's give it our all!
じゃあなあすんさん乾杯お願いでしてもいいですか お前ら気合いともで頑張れ
0:34
It's Maki! That cool kid from Anger, as expected.
マッキーだ アンガーにてくっこいいあの子やっぱり
0:41
Ahhhhhhh.
ああああああああ
0:45
On January 11th, the day after the coming-of-age ceremony, I wonder what stories from when I was twenty will come up.
1月11日は翌日成人式ということで成人式とか二十歳の時のなんだやらかした話とか あー気になるなぁ大数にもでこそ
0:57
Everyone is amazing, that 7 represents the industry.
皆さん素晴らしいあの7が業界代表する
1:00
It was a woman, but what about the rejuvenation? I'm curious about that.
女性ですだったけども 若返し子はどうだったのか
1:03
That's a bit concerning, isn't it? Who are you most curious about? I bet it's Nari-san.
ってのはちょっと気になりますよねありますね誰一番気になります一番やらかしそうなりのさんから私 絶対安いんでしょ
1:14
You were holding a flag, right? Well, that was after graduating from middle school.
旗とか持って行ってたでしょ まあまあまあそれはその中学校の卒業した
1:21
What was the graduation ceremony like? Did you go to the coming-of-age ceremony? I didn't receive flowers from prison.
卒業式成績式じゃあどんな感じだった卒業スタースであの成人式の時は行き ましたあの刑務所から花束届きません
1:31
That's not good, right? YouTube, but that's not good either. Was your family involved in management?
ダメだよね youtube でもダメだね家が経営者入ってたとか
1:38
Why don't you take it off? What about the person who went to prison? What were they arrested for?
なんで外さないバラバラな美南別本かとだけ 刑務所に入った人は何で捕まったんですか
1:47
Yeah, seriously, this is about family.
そうマジでこれは家ですねええええええええええええええええええええええええ
1:59
No, this is about current taxes. For now, all players are beeped out, and if I talk tomorrow, it'll all be beeped.
ないこれは今の税とりあえずながら選手で全部ピーでといった明日が喋ったら全部 p
2:06
Conversely, you haven't heard from Rio, right? I've been a Minato-ku girl since I was about 20.
逆にリオさんの聞いてないよね?私はもう20歳くらいから港区女子だったんで
2:11
I went to the coming-of-age ceremony and drove around Roppongi Hills in a limousine with three girls. This is so flashy.
成人意識ちょっと行って六本木ヒルズの周りを女3人でリムジンで走るすかしてるなこれ
2:18
It's flashy like Minato-ku, so the same generation is a bit different from me. From that time, I was working in a cabaret club.
すかし港区っぽいじゃあもう同世代の奴は私ちょっと違うからねみたいなそうですよその時からもキャバクラで働いてたんで
2:27
Our values are different, drinking champagne in a limousine.
価値観が違うんでリムジンでシャンパン飲
2:30
And we had dinner at a nearby hotel. I thought Rio-san might be worried, but I probably can't get married by mistake.
んで近くのホテルでディナーしましたしましたこれなんかリオさん心配だと思ってて俺多分間違いで結婚できないじゃない いい加減にして
2:37
I might become a painful aunt in my mid-40s. Please, enough already.
40半ばぐらいで痛いおばちゃんになっちゃうじゃねー いい加減にしてください
2:43
I'll learn from Noah-san. Please don't follow my example. I will study. Speaking of marriage, it's Noah-san.
ノアさん見習います見習わないで 勉強させていただきます結婚って言ったらねノアさん
2:51
Noah, I will learn from you. Please let me learn. Speaking of marriage, Noah.
ノア多分これ12日誕生日なんでこれ明日が31歳の誕生日
2:59
Everyone has a lot of January birthdays, right? I really want to have a year where I can properly date and get married instead of just being single.
みんな1月が多いんね 1月が多い本当にゼロにちこんではなくちゃんと恋愛をして結婚したい年にしたいと思います
3:08
Please tell me, what kind of person is your type, Sumi?
お願いします スミの方はどういう人がタイプなんですか
3:12
Well, I said I liked blonde hair and tattoos, but I might really want to move away from that. Digital tattoos are also a no-go.
いやー金髪センター入れ墨って言ってたんですけど そっからほんまに離れようかなってちょっとデジタルタッツも ng で
3:22
I have no particular preference. Right now, I think many people would watch this program if I were to start fresh, so someone who isn't in the public eye.
どっちの立てもない 今なんかこう新規一転してこうどういう人だったら今だったらこの番組多くの人見ると思うんで あの表に出てない人
3:35
I want someone who can go on normal dates with me. So, is your type someone with black hair who wants to be in the public eye? Yes, as long as they aren't already in the public eye.
普通にデートしてくれる人がいいです 黒髪で表に出たい人がタイプだってことですかはいあの表に出てなければいいです
3:43
There's a bit of a dream there, right? Like, all over the country.
ちょっと夢ありますよねあれですよね 全国のド
3:46
Afan might actually be able to do it.
アファンはもしかしたらもしかするぞんじゃいけるぞ
3:49
Like, I can do it with a dog, right? I'm applying, I'm excited, are you looking for a boyfriend? Yes, he's definitely getting promoted, I hear, and I can chat about it. I’m not feeling down in a bad way.
みたいなワンちゃんいけるぞっていうね 応募をしてますドキドキ募集中ですかはい彼氏のシート確かに昇進中など聞いておしゃいけたりしますね 嫌な言い方落ち込んでないんで
4:02
What kind of romance have you had, Mizumizu?
水水さんどんな恋愛してたんですか
4:08
Ah, ah, ah, ah, it was an aqueduct, it was kind of hard to get into. By the way, my first love was in the first year of high school and I watched a show.
ああああああ アクエイドーでしたなんか発効い難歳でしたちなみに初恋は一年戦と ショーがを観っ
4:19
Well, I ended up transferring schools.
いやーを転校しちゃって
4:22
There's a girl named Tomi-chan from Miyazawa, but you might see her. I might have told Nozomi-chan about it even now.
あの宮沢のとみちゃんと言うんだけどね 見ていうかもしれないですよね今伝えたことありますのぞみちゃんよあの今でも
4:34
I can't say it.
せられずいませんや
4:36
I guess the character is being honest. This is a bit vague, isn't it? No, I’ll do it. No, I’ll get confused. Why are you watching?
っぱりキャラが素直にしている これやむやふーにゃうやふーにゃういやーやるよ いやーだとぼけちゃうやろよなぜちゃん見てるんじゃない
4:48
I lack confidence, and it really comes across. I designed it, but I can't believe that such a simple thing could change my life as a mother with the same child.
自分に自信がないがすごい伝わっちゃう 設計をしたっぱそんな単純ななんかことで人生が変わると思えない同じ子供がいる母親として
4:58
To be honest, I was a bit surprised, or rather, I think it's a bit incorrect, so I hope it changes my life.
ちょっと正直びっくりしたというか少し正しくないと思っているので人生変えてほしいなと思っています

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%