rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Ang Babaeng Hinugot Sa Aking Tadyang (Episode 10)

0:01
Intro Intro
Intro Intro
0:08
Intro Intro Intro Intro Intro
Intro Intro Intro Intro Intro
0:15
Intro Intro Intro
Intro Intro Intro
0:20
Maris? Oh, hello ma'am. Ma'am, is it true what happened to Sir Homer?
Maris? Ay, hello ma'am. Ma'am, totoo ba'y nangyari kay Sir Homer?
0:28
Who is Homer? I don't know him. That's why, ma'am. Sir Homer, your son, my bus.
Sinong Homer? Hindi ko siya kilala. Kaya naman, ma'am. Si Sir Homer, yung anak niyo, yung bus ko po.
0:35
What do you want to know? Did he get involved with a criminal? Yes, it's true.
Ano ba ang gusto mong malaman? Nasumama siya sa isang kriminal? Oo, totoo.
0:42
Are you happy now? Is that why he's in jail now, ma'am? In jail? Who told you that?
Masaya ka na? Kaya ako ba siya nakakulong ngayon, ma'am? Nakakulong? Sino ang sabi niya?
0:50
Ma'am, some police called here earlier. They said they have Sir Homer. Homer?
Ma'am, may mga tumawag pong polis dito kanina. Ang sabi po nila hawak niya si Sir Homer. Si Homer?
0:59
Yami is my lawyer. Aura! Oh dear!
Yami ang mi abogado. Aura! Ahay!
1:04
Fool! Homer, we know what happened to you.
Tonta! Homer, alam namin kung anong nangyari sa'yo.
1:11
And we also know you were deceived. But we can't help you. You won't speak.
At alam rin namin niloko ka. Pero hindi ka namin matutulungan ko. Hindi ka magsasalita.
1:17
Maybe you really got played, huh? But you were tricked. Because you're a bit foolish.
Siguro nga talaga magka-unchaba kayo, no? Kaso naisahang ka. Kasi medyo tanga ka.
1:24
Charlie, Hey, that's enough. We all go through that, right?
Charlie, Hey, tama na. Lahat naman tayo dumadaan sa ganyan, hindi ba?
1:31
Being foolish because of love. But what's important is that we fix this first. Right, Homer?
Ang magpakatanga dahil sa pag-ibig. Pero ang mahalaga, itatama natin ito banda muna. Hindi ba, Homer?
1:42
Hey!
Uy!
1:45
You're making me anxious tonight, huh. What happened?
Ang naghihihim mo ka ang gabi, ah. Ang nangyari?
1:50
Nothing. Nothing? What happened? You're weak.
Wala. Wala? Ang nangyari? Mahina ka pali.
2:00
Just kidding, just kidding, just kidding. You're just quick to get offended.
Biro lang, biro lang, biro lang. Ikaw naman mabilis kang mapikuni.
2:04
Anyway, whatever that is, you know what the solution is. We'll drink later.
Basta, kung ano man yan, alam mo na kung ano ang solusyon dyan. Iinom tayo mamaya.
2:11
I understand you. And we will help you. Just help us too.
Naiintindihan kita. At tutulungan ka namin. Basta tulungan mo rin kami.
2:20
Who really is Pusulpina? Do you know the solution here? This,
Sino ba talaga si Pusulpina? Alam mo ang solusyon dito? Ito,
2:28
I will give her everything. All my attention. And from now on,
mag-ibuho sa kanya lahat. Lahat ang atinsyon ko. At magmula ngayon,
2:36
I will forget that attention. You just made a mistake once. Just like that.
nakakalimutan ko yung atina na yan. Nagkamali ka lang minsan. Ganun na kaagad.
2:45
You know, it's my first time being a bastard and you're acting like this. What's with that?
Ikaw naman, first time ko lang na bastard at nagkakaganyan ka na. Anong maging ganyan?
2:51
So let me tell you this. Many, many, many times you will be a bastard.
Kaya ito sabihin ko sa'yo ha. Maraming, maraming, maraming beses ka pang mababastig.
2:57
So let me tell you this. You will be rejected many, many, many times.
Kaya kung bahala sa'yo, iinom tayo mamaya. Bahala sa'yo, iinom tayo mamaya, ha?
3:04
You've been here for a while. Later, okay?
Kanina ka pa. Mamaya ha.
3:11
I, a manghera. Look at Sir Homer when he comes out. Jabworms looking like bags.
Ako, manghera. Tingnan nyo si Sir Homer paglapas. Jabworms na jabworms mukhang bags.
3:18
Maris can still go. Take care of it. The income will be affected.
Mwede pa Maris. Manahin ni Ka. Pumilig sisisanti ang kita.
3:25
Madam, Homer is free to go. He was just detained for interrogation.
Madam, Homer is free to go. Nadetain lang siya for interrogation.
3:30
They haven't filed the case yet, but nonetheless, I'll prepare a countersuit. Thank you, attorney.
Hindi pa sila nagsasampan ang casa, pero nonetheless, I'll prepare a countersuit. Thank you, attorney.
3:36
Maris, accompany the attorney. Let's go, Grandpa.
Maris, samahan mo si attorney. Let's go, Lolo.
3:46
Ma'am, the last item he left at the cottage is here. Okay.
Ma'am, talang po yung huling gamit siya na naiwan sa cottage. Okay.
4:11
Wow! Wow! Wow!
Pag-a.
4:29
Wow! Wow!
Woo! Woo! Woo!
4:50
Woo! Woo!
Woo! Woo!

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%