ITZY "달라달라(DALLA DALLA)" : M/V BEHIND #Yeji

0:00

I'm running hard. I can endure this level of cold. I think I can do well.

열심히 달리고 있는 중입니다. 이 정도의 추위쯤은 견딜 수 있습니다. 잘하려면 같습니다.

0:19

Hello. It's Yujoo's day. Hello. Hello.

안녕하세요. 유주의 날입니다. 안녕하세요. 안녕하세요.

0:43

This is an animal farm. Here are the actions. Here are the tigers. Here is Hado.

여긴 동물의 농장입니다. 여기는 동작들. 여기는 호랑이. 여기는 하도.

0:53

Here. We came to shoot the rap part of Ballarara here.

여기. 저희가 이제 여기서 발라라라의 랩 부분을 촬영하러 왔는데요.

0:59

I think this is a place where I can show one of the killing parts.

킬링 파트 중에 하나를 딱 보여줄 수 있는 곳인 것 같아요

1:03

I will live as I please, don't say anything.

내 마음대로 살 거야 말이지 마

1:21

I think it will be cool.

멋있을 것 같아

1:30

Let's move a bit more.

한편 더 이동

1:39

2 minutes.

2분

1:42

3 minutes, it looks cool over there. We shot our reference material at 4 minutes.

3분 저기 멋있게 나와요 우리 기준물 화면이 찍었어요 4분

1:53

Espal.

에스팔

1:58

I feel something different, yeah. Should I try working? Should I try working?

나는 뭔가 달라 달라 yeah 일을 해볼까? 일을 해볼까?

2:05

Going to work, going to work

출근 출근

2:19

This set really suits Se-ryeong; I saw the Volta Town earlier, and it turned out really pretty.

이 세트장이 세령이랑 진짜 어울려 아까 볼타운 봤는데 진짜 예쁘게 나와가지고

2:26

Next is me, and I will try to look cool; I really don't look cool.

다음이 저인데 멋있게 잘 어울려 하겠습니다 진짜 안 멋있어

2:32

Really cool.

정말 멋있게

2:36

This is my personal cut filming location, and I feel like I'm dressed and styled as if I've committed some crime while passing by the inspection area.

저의 개인 컷 촬영장인데요 무슨 일을 저지른 것만 같은 그런 복장과 헤어스타일을 하고 지나가면서 이제 검사대에서 이제 딱

2:46

It's a scene where I get caught, but I wanted to show another side of me, so I read it beautifully.

해서 걸리는 그런 장면인데 제 안에 있는 다른 모습을 또 보여 드리려고 멋지게 이렇게 읽었습니다

2:54

I really look like I won't listen.

되게 말 안 듣게 생겼죠

3:05

Ah, thank you for your hard work. Thank you.

아, 수고하셨습니다. 감사합니다.

3:09

When we were trainees, we often practiced with songs from other artist seniors, but this time we are showing our own song and our own choreography.

저희가 연습생 때는 다른 아티스트 선배님들의 곡으로 연습하는 경우가 굉장히 많았었는데 이번에는 저희 곡과 저희만의 안무로 보여드리는 거잖아요.

3:21

So it feels really good, and when my choreography comes out in my own style with the skills I've fought for until now.

그래서 뭔가 되게 굉장히 기분이 좋고 여태까지 싸웠던 내공들로 저만의 스타일로 안무가 나갔을 때

3:29

If there are many fans who watch my choreography and follow it, it really becomes half of my memory.

제 안무를 보고 따라해주시는 팬분들이 많이 생기시면 정말 제 기억이 절반됩니다.

3:39

Yejin is Palestine! I have a lot of different colors inside me, and I want to be someone who can contain and show all of that, so I think that's why I said Palestine.

예지는 팔레스타! 제 안에 되게 여러 가지 색깔들이 많은데 그거를 다 담을 수 있고 보여줄 수 있는 그런 사람이 되고 싶어서 팔레스타가 한 것 같아요.

3:49

I can do both cool things and cute things well.

쌩 것도 잘하지만 귀여운 것도 잘할 수 있고

3:55

I can do pretty things well, and I haven't forgotten until now. Goodbye!

예쁜 것도 잘할 수 있고 지금까지 잊지의 잊지였습니다. 안녕!

ITZY — more videos More in English