rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Hell's Kitchen Season 1 - Ep. 3 | Explosive Elimination During Service | Full Episode

0:00
سابقًا في Hell's Kitchen. لم أعد أحتمل رؤية المزيد من طعام السفينة يخرج.
Previously on Hell's Kitchen. I'm not prepared to see any more ship food coming out. After a disastrous opening night.
0:07
أوقفوا كل شيء. قرر الشيف رامزي أن الطهاة الأحد عشر الطموحين بحاجة إلى صحوة.
Shut it down. Chef Ramsay decided the 11 aspiring chefs needed a wake-up call.
0:13
وإلى درس في الاهتمام بالتفاصيل. أدخلوا أصابعكم إلى الداخل تمامًا.
And a lesson in attention to detail. Put your fingers right down inside.
0:19
كان الأمر مقززًا جدًا، في صباح اليوم الأول. فاز الفريق الأحمر بتحدي الحبار.
It was so gross, first day in the morning. The red team won the squid challenge.
0:24
وهذا يعني أخبارًا سيئة للفريق الأزرق في خدمة العشاء التالية. لن يكون هناك تكييف.
Which meant bad news at the next dinner service for the blue team. There's going to be no air conditioning.
0:30
رغم الحر الخانق في مطبخ الفريق الأزرق. الحرارة هنا نحو 140 درجة. ومع معاناة جيف المستمرة من حصى الكلى في الفريق الأحمر.
Despite the stifling heat in the blue kitchen. It's about 140 degrees in here. And Jeff's ongoing battle with kidney stones in the red team.
0:39
بدأ المطبخان بداية جيدة. هذا جميل. ها نحن ذا. لحم مقدد مقرمش. يا للهول. لكن ذلك لم يدم.
Both kitchens got off to a good start. That's nice. There we go. Crispy bacon. Hallelujah. But it wouldn't last.
0:46
هل تريدني حقًا أن أقدم هذا؟ لا يا سيدي. تحرك. أوقفوا الطاولة. الأرز يضرب. جيف، ماذا تفعل؟
Do you really want me to serve that? No, sir. Move. Stop the table. Rice is punching. Jeff, what are you doing?
0:54
يتواجه أندرو وماري إلين في المطبخ الأزرق. أحاول أن أشرح لك كيف تفعلينها بشكل صحيح يا ماري إلين.
Andrew and Mary Ellen battle each other in the blue kitchen. I'm trying to tell you how to get it right, Mary Ellen.
0:59
وفي المطبخ الأحمر، فقد ديو بيري أعصابه. أنت عديم الفائدة، أتعرف ذلك؟ أجل. وداعًا.
and in the red kitchen, Dewberry snapped. You're useless, you know that. I am. Goodbye.
1:06
افعلها! افعلها! افعلها! افعلها! لقد عاد فعلًا. لن تستحق قسمك مجددًا أبدًا.
Do it! Do it! Do it! Do it! He did return. You never deserve your section again.
1:13
لكن بحلول ذلك الوقت، أدى التباطؤ في المطبخين — هذا يتحول إلى مهزلة — إلى فوضى في صالة الطعام. لا تتطاول عليّ يا صاح.
But by then, the slowdown in the kitchens This is turning out to be a bit of a joke. had led to chaos in the dining room. Don't get in my face, buddy.
1:20
أعلن الشيف أن الفريق الأحمر هو الخاسر. وعندما حان وقت إرسال أحدهم إلى المنزل، جيف وديو بيري، أنتما تستحقان البقاء هنا.
The chef declared the red team the losers. And when it came time to send someone home Jeff, Dewberry, you two so deserve to be here.
1:28
كان القرار سهلًا على الشيف رامزي. هل توافق؟ أعطني سترتك واخرج من Hell's Kitchen.
It was an easy decision for Chef Ramsay. Do you agree? Give me your jacket and get out of Hell's Kitchen.
1:37
والآن، نتابع Hell's Kitchen.
And now, the continuation of Hell's Kitchen.
1:49
رغم أن كلا الفريقين تسببا في خدمات عشاء كابوسية،
Although both teams have been responsible for the nightmarish dinner services,
1:53
فإن الفريق الأحمر هو من خسر مرتين، وخسر معه اثنان من أفراده.
it's the red team that has lost twice, and along with that, two of its members.
2:00
أشعر أن ديو بيري مرتاح جدًا، بصراحة. إنه مرتاح بالتأكيد. سأفتقد ديو بيري كثيرًا.
If something tells me seriously, Dewberry's probably so relieved. He's definitely relieved. I'm going to miss Dewberry a lot.
2:06
كان يضحكني كل يوم. انظروا إليك يا جاي لو. إنه رجل ضخم مرح ومضحك جدًا. هذا مؤسف.
He made me laugh every single day. Look at you, J-Lo. That is one funny, jolly big guy. This sucks.
2:19
أفتقد ديو بيري. أفتقده بالفعل. ترك خط الطهي. أنت عديم الفائدة، أتعرف ذلك؟ وداعًا.
I miss Dewberry. I miss him already. He walked off the line. You're useless, you know that. Goodbye.
2:26
لو كنت تملك مطعمًا وغادر أحدهم خط الطهي، أكنت ستطرده؟ هكذا تسير الأمور. هذه اللعبة ليست للجميع يا رجل. كافحت في المطبخ حتى النهاية.
You owned a restaurant and somebody walked off the line? You'd fire him. That's the way it is. This game ain't for everybody, man. Grinded it out in the kitchen.
2:33
الأمر ليس جميلًا. لا بريق فيه. يا للأسف. بعد أن نجا جيف بصعوبة من الإقصاء، يعاني الآن.
This ain't pretty. There ain't no glamour in this. It's a shame. After narrowly avoiding elimination, Jeff is hurting.
2:41
لكن الألم الذي يشعر به ليس بسبب ديو بيري.
But the pain he's feeling isn't for Dewberry.
2:53
أخيرًا، أصبح لدى جيف الدليل الذي يحتاج إليه ليثبت خطأ المشككين فيه.
Jeff finally has the evidence he needs to prove his doubters wrong.
2:59
من يريد رؤية حصاة من الكلى؟ أتمزح معي؟ إنها بهذا الصغر اللعين؟
Who wants to see a kidney stone? Are you kidding me? It's that fucking small?
3:06
أجل، هل تعلم أن كليتيك لحمٌ صلب؟ أجل. أنت تمرر الحصاة عبر عضو. أعرف، يا إلهي، لكنها صغيرة جدًا.
Yeah, did you know your kidneys are solid meat? Yeah. You're filtering the stone through an organ. I know, oh my god, but it's so tiny.
3:12
أود رؤية حصاة كلوية. تمررها عبر عضو؟ دعني أراها. أنت تمرر حصاة عبر لحم صلب.
I'd love to see a kidney stone. You're filtering it through an organ? Let me see. You're filtering a stone through solid meat.
3:18
تبدو كبذرة خردل صغيرة أو ما شابه، صحيح؟ أوه، لا أريد لهذا الشيء أن يمر عبر جسدي. أوه.
It looks like a little mustard seed or something, right? Ooh, I don't want that thing going through me. Ooh.
3:34
هيا يا رفاق، لنذهب. الذهاب إلى اجتماع الفريق يثير بعض التوتر، لأنك لا تعرف أبدًا ما سيحدث. لا تعرف ما الذي تتوقعه.
Come on, guys. Let's go. Going to roll call is a little nerve-wracking because you never know what's going to happen. You don't know what to expect.
3:41
سيقرر الشيف رامزي أيًّا من هؤلاء الأشخاص العشرة سيفوز بمطعمه الخاص.
Chef Ramsay will be deciding which one of these ten people is going to win their own restaurant.
3:47
لكن هناك الآن أمر أكثر إلحاحًا يشغل بال الشيف. الفريق الأحمر يبدو صغيرًا جدًا. لقد تقلّص.
But right now, there's a more pressing matter weighing on the chef's mind. Red team's looking very small. It's shrunk.
3:55
لقد خسرتما طاهيين. لأسباب واضحة. مايكل. نعم يا شيف. أعطني سترتك.
You've lost two cooks. For obvious reasons. Michael. Yes, Chef. Give me your jacket.
4:04
ستنتقل إلى الفريق الأحمر.
You're going to the red team.
4:11
آسف يا صاح. لم أعد ضمن الفريق الأزرق، وهذا سيئ.
Sorry, guy. I'm no longer on the blue team, and that sucks.
4:16
لكنني لا أحب الخسارة وأريد الفوز، لذا عليّ تقبّل ذلك ونسيان الفريق الأزرق ومحاولة سحق المنافسين.
But I don't like to lose and I want to win, so I need to embrace that and forget about the blue team and try to kick some ass.
4:25
اصطفوا. خسارة أحد أقوى الرجال أمر صعب.
Stand in line. To lose one of the strongest guys, that's tough.
4:28
سأضطر أنا وبقية فريقي إلى العمل بجهد مضاعف لنتأكد من أننا نؤدي عملنا كما ينبغي. أظن أن الفريق الأحمر بحاجة إليك.
The rest of my team and I are going to have to work twice as hard to make sure we do it right. I think the red team need you.
4:35
وإذا كنت ستبرز كقائد يومًا، فهذه فرصتك المثالية.
And if you're ever going to emerge as a leader, now's the perfect opportunity.
4:40
خمسة طهاة في الفريق الأحمر، وخمسة في الفريق الأزرق. تحدٍ جديد.
Five cooks in the red team, five cooks in the blue team. New challenge.
4:46
دائمًا ما يستقبل كل مطعم ضيوفًا مهمين غير متوقعين.
Each and every restaurant always has unexpected VIP guests arriving.
4:53
عليكم أن تكونوا مبدعين، وأن تحافظوا على رباطة جأشكم، وأن تفكروا في شيء مذهل.
You have to be creative, you have to be composed, and you have to think of something stunning.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%