rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[닥치고 패밀리 #1] 우리 학교 빵셔틀이랑 가족👨‍👩‍👧‍👦이 된다니?!

0:14
Cùng với sự tiến hóa của loài người, chúng ta đã truyền lại gen cho thế hệ sau.
인간의 진화와 더불어 위전자를 후대에 전달해 왔습니다.
0:21
Quy luật trội và lặn của gen là ví dụ tiêu biểu.
맨들의 우성과 열성의 법칙이 그 대표적인 학살입니다.
0:27
Nhưng dạo này người ta hay đùa rằng chỉ dựa vào ngoại hình để phân biệt trội với lặn.
그런데 요즘 장난 말로 외모로만 우성과 열성을 나누곤 합니다
0:31
Mũi cao, đôi mắt to như mắt nai, lúm đồng tiền đáng yêu là gen trội sao?
높은 코, 사슴같이 큰 눈, 귀여운 보조개는 우성일까요?
0:37
Tóc xoăn tít, gò má cao là gen lặn sao?
뽀글뽀글 굽슬머리, 커다란 광대뼈는 열성일까요?
0:42
Hãy làm một thí nghiệm thú vị nhé. Nếu gen trội nhất kết hợp với gen lặn nhất thì kết quả sẽ ra sao?
한가지 재미있는 실험을 해보겠습니다 최고의 우성과 최악의 열성이 만나면 그 결과는 과연?
0:51
Park Dung-a! Đồ bắt nạt!
박둥아! 반복자!
0:55
Ư...
으
1:25
A, a...
아 아
1:38
A...
아
1:44
A, a, a, a...
아 아 아 아 아...
2:15
Giá mà bố làm thêm chút nữa... Bố ơi, con là gen lặn hay gen trội? Hả?
조금만 더 만드시지 아빠 난 열성이야 우성이야? 응?
2:22
Ừ, út nhà mình ngoan mà. Này! Gen lặn hay gen trội?
어 우리 막내는 착하니까 야! 열성 우성?
2:26
Cậu là đồ thảm hại, bị cả lớp cô lập! Cậu muốn bị cô lập à? Á, đồ đáng ghét! Tự mình không biết lo cho bản thân mà còn bảo bị cô lập à?
너가 찌질이야 왕따 지가 왕따 줄래? 아 주외래! 자기가 못 챙겨놓고 왕따라니?
2:35
Nói gì vậy? Không, không có gì. Chào nhé? Woobong, ở trường con không gặp rắc rối gì chứ? Ừ, con không biết.
그게 무슨 소리야? 아니 아니요 안녕? 우봉이 너 학교에서 문제 없는 거지? 응 몰라
2:45
À, nhắc mới nhớ, lần trước bố xem máy tính của con thì thấy có video đấy? “Kỳ tích cúp K”?
아 자 그러고 보니까 지난번에 니 PC를 보니까 동영상 있더라? 기적의 K컵?
2:54
“Chị hàng xóm ra ngoài”? Gì cơ? Thế nên bố xóa rồi. Trời ơi! Bố!
이웃 누나의 외출? 뭐라고? 그래서 아빠가 지웠어. 아 진짜! 아빠!
3:02
Bố ơi, sao bố lại xem cái đó! Bố ơi, sao bố lại xóa? Biết rồi, biết rồi!
아빠 그거 왜 봐! 아빠 그거 왜 지워? 알았어 알았어!
3:09
Bố sẽ kể cho con nghe! Bố sẽ kể rồi đưa cho con! Woobong, Woobong! Ăn cơm thôi!
아빠가 나면 얘기할게! 얘기하고 줄게! 우봉아 우봉아! 밥 먹자!
3:16
Này, thôi đi! Nhà mình đúng là buồn cười thật.
야 잠깐 해라! 우리 진짜 웃기다
3:21
Ôi, chắc tại nhà mình cứ vui vẻ như mấy con mực ấy nhỉ.
아이고 우리 막 뭐 오징어 같이 즐겨서 그렇구나
3:29
Bà cho nhé. Á, bà ơi, bẩn quá! Bà ơi, không phải vậy, bẩn thật mà!
할미가 줄게 아 할머니 더럽게 할머니 그게 아니라 더러워?
3:38
Bà nuôi cháu đến chừng này rồi mà... À, không phải vậy, cháu không thể tự cho ăn được đâu. Bà ăn cơm đi, nhanh lên.
너도 내가 이렇게 키웠는데 아 그게 아니라 너 혼자 못 주마 할머니 밥 드셔 빨리
3:47
Vậy thì nhai giúp con một miếng đi. Nhai giúp là được chứ gì. Ôi, đau quá.
나도 그럼 하나 씹어줘. 씹어주면 될 거 아니야. 아이고, 주치지.
3:53
Sao con lại không có mẹ?
나는 왜 엄마가 없어?
3:59
Mình cũng ước gì có mẹ.
나도 엄마 있었으면 좋겠다.
4:09
Ăn đi.
먹자.
4:12
Trời ơi, Juchiji à!
아이고, 주치지야!
4:22
Oppa là Gangnam Star
오빤 강남스타
4:26
Gangnam Star
강남스타
4:30
Ban ngày là cô gái dịu dàng, ấm áp
낮에는 따사로운 인간적인 여자
4:33
Cô gái tao nhã biết tận hưởng chút thư thái bên tách cà phê, ban đêm trái tim lại nóng bừng. Một cô gái đầy bất ngờ như thế
커피 한잔에 여유를 아는 품격 있는 여자 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자 그런 반전 있는 여자
4:44
Cô gái dịu dàng, ấm áp như cậu vào ban ngày
너넌 선어해 낮에는 너만큼 따사로운 켠 선어해
4:50
Cô gái tu một hơi trước khi cà phê kịp nguội, ban đêm trái tim như muốn nổ tung
커피 식기도 전에 원샷 때리는 선어해 밤이 오면 심장이 터져

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%