Daha 17 | 4. Bölüm 2. Fragmanı - "Ben Kimim Anne?''
0:00
형제를 너보다 먼저 찾겠다고 했어. 나보다 먼저 그의 흔적을 찾았구나. 대단한 사람이야, 정말. 하지만 이제 내 방으로 가줘. 형제의 목소리를 들었어.
Bak kardeşini senden önce bulacağım dedim. Benden önce izini buldun. Büyük adamsın helal olsun. Ama artık ver odama. Kardeşinin sesini duydum.
0:07
형에게 가겠다고 했었어. 나한테 미치게 할 거야? 잠을 잘 수가 없어. 배가 방화당했어.
Abime gideceğim diyordum. Kafayı mı edirteceksin lan sen bana? Uyuyememiş halim. Tekne kundaklanmış.
0:14
그 자식이 그랬어. 우리와 무슨 관계가 있는지, 어떤 비밀스러운 계산이 있는지 모르겠지만 그의 소행인 건 확실해. 지금 어디에 있어?
O serseri yaptı. Bizimle nasıl bir derdi var, ne gizli saklı hesabı var bilmiyorum ama onun yaptığına eminim. Neredesin şu an?
0:21
우리 삶의 더러운 것들을 청소하느라 바쁘고. 순서가 오면 올 거야. 방화와 살인 미수.
Hayatımızdaki pislikleri temizlemekle meşgul. Sıra arasa da gelecek. Hem kundakçılık, hem cinayete teşebbüs.
0:27
모두의 대가를 치르게 될 거야. 나에게서 멀리 떨어져. 나는 어떤 일에도 연루되지 않아. 너희도 나에게 연루되지 마.
Hepsinin hesabını vereceksin. Benden uzak durun. Ben hiçbir arkaya bulaşmıyorum. Siz de bana bulaşmayın.
0:33
이제 형제를 교화해, 무엇을 찾고 있는 거야? 나는 누구야?
Artık kardeşini ıslahın, neler arasın? Ben kimim anayım?