Shree - Full Ep - 42 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

promesse

बादा

0:17

c'était une promesse, peu importe qui vient, je ne te laisserai pas tomber

रहा हा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तोंको पोने न दूगी कुछ से जोदा

0:33

j'ai tant de distance

मेरे पासला इतनी

0:39

cette distance ne peut pas nous séparer

पासला हमको जोना सके ये फासला

0:45

cette distance

ये फासला

1:02

Monsieur

श्री

1:30

je t'avais dit de ne pas donner à Hari, pourquoi m'as-tu donné ici ?

मैंने कहा था ना हरी को मठ भशुने देना क्यों मुझ भशुने दिया यहाँ

1:37

de toute façon, tu es plus sincère, tu ne pourras pas me cacher longtemps

वैसे भी तुम सच्चा ही मुझसे ज्यादा देर तक छिपानी पाऊगी अच्छा

1:40

alors ce sera que tu me dis tout avec honnêteté, oh maman, oh maman

तो यही होगा कि तुम शराफ़त से मुझको सब कुछ बता दो अरे मा अरे मा

1:58

à moitié

अधे को

1:59

tu es Monsieur

तुम्हें श्री

1:59

pour

के लिए

1:59

qu'est-ce que tu as apporté ?

क्या लाया

2:10

oh wow

हूँ अरे वाँ

2:26

Monsieur, c'est très bien

श्री यह तो बहुत अच्छा है

2:31

regardez, spécialement de l'Afrique du Sud, Madame

एनमा देखिये ना स्पेशली साओध आफ्रिका से मैडम

2:34

commandé pour, et Madame ne regarde pas dans cette direction, mon fils, on devrait donner un cadeau à quelqu'un

के लिए मंगवाया और मैडम देखी नहीं रही है इसकी तरफ बेटा किसी को तौफा तब देना चाहिए

2:48

quand il le mérite vraiment, alors donne-le

जब वो उसे पूरे मन से सुटारे यह तुशी को तब देना

2:59

quand son cœur est là, alors mets-le dans l'armoire

जब उसका मन को तब तब उसे अल्मारी में रबत हो

3:07

j'avais gardé ça, maman

लवी मा मैं रख्या था

3:18

fais

कर

3:20

deux que tu as fait pour Ajay

दो कि अजय को आप ने को

3:23

le disciple a fait un effort complet pour le trekking

शिषग कि इंग एक पुरी कोशिश की थी थी ट्रीकिन

3:28

il a demandé le turban

उन्होंने पुछी पगड़

3:30

a touché le ventre, un cadeau

के छूले पेटा गिया एक एड

3:33

Un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un, un

एक एक एड एक एड़िए एक अपने पती को अब नहीं हुआ नहीं रख पाई ना

3:47

Alors, prends ça

तो लो यह

3:51

C'est sa punition

हैं उसकी सजा वो

3:55

Alors, j'ai bien compris

तो अच्छी मैंने

3:58

Donne-le à la totalité, mais à Hari

पूरी को शुश्ची दे लेकिन हरी को

4:01

Je ne sais pas comment expliquer, je ne sais pas quoi faire avec mon mari, comment le gérer, tu sais

समझाना ना मुझन है तब बच में नहीं आरा कि मैं क्या करूं पती को कापु कैसे करना वो तुम जाना

4:14

Je ne fais que dire que Hari ne devrait pas s'approcher de toi

मैं तो सिर्फ इतना जालती हूँ कि हरी तुमारे करीब नहीं आना चाहिए

4:24

Si Hari s'approche de toi, que feras-tu ? Tu ne devrais pas le faire

अगर हरी तुमारे करीब आयागा तुमारे क्या अपाल करेंगी तुम नहीं चाहिए जालती

4:39

Il n'y a personne ici pour te sauver

अरहां तुम्हें बचाने वाला यहां कोई नहीं है

4:46

Ton père n'est même pas là

तुम्हारा वो गुद्धा बाप भी नहीं है

4:57

C'est pourquoi je dis que tu dois continuer à te protéger, tu comprends, oh !

इसलिए मैं जो कहती है बच्ट करती जाए समझे झाल झाल Oh!

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기