rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

H2O: Just Add Water S2 E9 - Riding for a Fall (full episode)

0:01
لدي قوة خاصة لا أخاف من امتلاكها. هيا، هذه هي مغامرتي.
I got a special power that I'm not afraid to have. So come on, this is my adventure.
0:10
هذه هي خيالي. كل شيء يتعلق بالعيش في المحيط، وأن أكون حرة جسديًا.
This is my fantasy. It's all about living in the ocean, being body free.
0:18
لأنني لست فتاة عادية. أنا من العالم الأزرق العميق.
Cause I'm no ordinary girl. I'm from the deep, blue underworld.
0:36
هذا هو
This is
0:48
رائع جدًا. لا أستطيع الانتظار للحصول على حصاني الخاص. اهدأ. لقد اتفقنا فقط على هذه الدروس لنرى إذا كنت تحب ركوب الخيل.
so cool. I can't wait to get my own horse. Slow down. We only agreed to these lessons to see if you liked riding.
0:56
لم يتم ذكر شيء عن امتلاك حصان خاص بك. لا تتوقع الكثير، إليوت. لقد وعدني والدي بمهرة لسنوات ولم تصل بعد.
Nothing was mentioned about owning your own horse. Don't hold your breath, Elliot. Dad promised me a pony for years and it still hasn't arrived.
1:03
لأكون عادلاً، إيما، آخر مرة كنت فيها على مهرة، كنت خائفة منها. لا أعرف لماذا تضيعين كل هذا المال على الدروس.
To be fair, Emma, the last time you were on a pony, you were petrified of it. I don't know why you're wasting all this money on lessons.
1:10
أعتقد أن هذا يجب أن يترك للمحترفين، أليس كذلك؟ أمي، كنت طبيعية.
I think that's best left with the professionals, don't you? Mum, I was a natural.
1:16
ليس شيئًا تفقده. أنا سعيد لرؤيتك لا تزال مهتمة جدًا لأنني أحتاجك للذهاب مع إليوت. ماذا؟
It's not something you lose. I'm glad to see you're still so interested because I need you to go with Elliot. What?
1:24
حسنًا، إنه صغير جدًا ليذهب بمفرده. لا، أنا لست كذلك. نعم، أنت كذلك. على أي حال، أنا مشغول.
Well, he's too young to go on his own. No, I'm not. Yes, you are. Anyway, I'm busy.
1:28
لدي موعد لتصفيف الشعر، وسأكون ممتنًا جدًا، إيم.
I have a hairdressing appointment, and I'd really appreciate it, Em.
1:38
إنها وحدة إعادة تدوير محمولة بالكامل، تعمل بالطاقة الشمسية، وصديقة للبيئة. ومنتج.
It's a fully portable, solar-powered, eco-friendly recycling unit. And product.
1:46
وقود بيوديزل نقي. يمكن أن تحل هذه المشكلة مشاكل الوقود في العالم. نعم.
Pure biodiesel fuel. This could solve the world's fuel problems. Yeah.
1:53
ربما إذا كان العالم بحجم كرة سلة. لقد حدث أن هذا قد منحني ترشيحًا لجائزة المخترع الشاب لهذا العام.
Maybe if the world was the size of a basketball. It just so happened that this has earned me a nomination for the Young Inventor of the Year award.
2:01
هذا رائع، لويس. الآن، هل تمانع في إخراجها من هنا؟ أنت تخيف زبائني. أعتقد أنها رائعة، لويس.
That's great, Lewis. Now, would you mind taking it out of here? You're scaring away my customers. I think it's great, Lewis.
2:09
هل تعتقد ذلك؟ نعم. وأنا معجب جدًا بالجائزة. حسنًا، لقد تم ترشيحي فقط.
You do? Yeah. And I'm very impressed about the award. Well, I've only been nominated.
2:15
يجب أن أتغلب على محمصة الخبز التي تضع الزبدة من جيمي أوبراين. هناك منافسة قوية جدًا هناك. ستفوز بسهولة.
I've got to beat Jamie O'Brien's self-buttering toaster. That's a pretty stiff competition out there. You'll win easy.
2:23
مرحبًا، كنت أنوي أن أسألك شيئًا. كنت سأنتظر حتى يكون الوقت مناسبًا. اسألني ماذا؟
Hey, I've been meaning to ask you something. I was going to wait until the moment's right. Ask me what?
2:30
هذه الجائزة مهمة جدًا. هناك عشاء رسمي وكل شيء. بدلة وربطة عنق. لم يتم اختيارنا في ليموزين. حقًا؟ واو.
This award is a really big deal. There's a formal dinner and everything. Suit and tie. We haven't get picked up in a limo. Really? Wow.
2:39
لم أركب ليموزين من قبل. حسنًا، هذا رائع، لأنني كنت آمل أن تأتي معي.
I've never been in a limo before. Well, that's great, because I was hoping that you would come with me.
2:47
كصديق، بالطبع، اعتقدت أنه سيكون ممتعًا. وهم سيأخذونني من هنا غدًا في الساعة 8؟ لويس.
As a friend, of course, I thought it'd be fun. and they're picking me up from here tomorrow night at 8? Lewis.
2:57
أنا سعيد جدًا من أجلك. لكنني... لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. شكرًا على أي حال.
I'm really happy for you. But I... I don't think that's a good idea. Thanks anyway.
3:09
لا ضرر في المحاولة.
No harm in trying.
3:19
هل هذا هو معلم الكتابة؟ لا، إنه عامل الإسطبل. هذا هو المعلم. مرحبًا. مرحبًا، هذا إليوت. إنه هنا من أجل درس كتابة.
Is that the writing instructor? No, he's the stable hand. This is the instructor. Hi. Hi, this is Elliot. He's here for a writing lesson.
3:27
ستريد التحدث إلى آش. كيف يمكنني مساعدتك؟
You'll want to talk to Ash. How can I help?
3:33
أنت معلم الكتابة؟ بالتأكيد.
You're the writing instructor? Sure am.
3:37
هل هذه مشكلة؟
Is that a problem?
3:41
لا. أعني، كنت أعتقد أنك ستكون أكبر سناً قليلاً.
No. I mean, I just thought you'd be a little older.
3:46
حقاً؟ صحيح. كم يجب أن تكون في العمر؟ عندما كنت أتعلم، كان جميع المعلمين بالغين.
Really? Right. How old do you need to be? When I was learning, all the instructors were adults.
3:53
ومتى كان ذلك؟ منذ فترة. حسنًا، لقد كنت أكتب منذ أن كنت في الرابعة، لذا لدي حوالي 14 عامًا من الخبرة.
And how long ago was that? A while. Right, well, I've been writing since I was four, so that gives me about 14 years' experience.
4:03
رائع. حسنًا، بدأت عندما كنت في السادسة. عندما كنت تكتب قصائد صغيرة جداً. هذا إليوت.
Great. Well, I started when I was six. When you were writing tiny little poems. This is Elliot.
4:08
إليوت، إنه متحمس جداً للبدء، أليس كذلك، إليوت؟ رائع. سعيد بلقائك، إليوت. أنا آش. وأنت؟ إيما.
Elliot, he's pretty keen to get started, aren't you, Elliot? Great. Pleased to meet you, Elliot. I'm Ash. And you are? Emma.
4:16
وهل يمكننا أن نتحرك قليلاً هنا، من فضلك؟
And can we get a bit of a move on here, please?
4:21
بالطبع. من هنا.
Sure. This way.
4:27
أعتقد أن التهاني مستحقة. نعم، شكراً. كنت أعتقد أن الليلة ستكون رائعة.
I believe congratulations are in order. Yeah, thanks. I thought it was going to be a great night.
4:34
تم اصطحابي في ليموزين وكل شيء. لم أركب ليموزين من قبل.
Being picked up in a limousine and everything. I've never been in a limo.
4:43
كان ذلك تلميحًا، ليليس. هذه هي اللحظة التي يجب أن تطلبي مني أن أذهب معك. إلا إذا كان لديك شخص آخر تذهبين معه.
That was a hint, Lillis. That's the moment you should ask me to come with you. Unless you've already got someone to go with.
4:51
في الواقع، ليس لدي. حسنًا، هذا تم حله إذن.
I don't, actually. Great, that's settled then.
4:57
لماذا لا؟ ممتاز.
Why not? Excellent.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%