rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Death Note | Official Trailer [HD] | Netflix

0:01
All the people that make life miserable
All the people that make life miserable
0:06
Make life dangerous
Make life dangerous
0:14
What if we can change things?
What if we can change things?
0:27
The human whose name is written in this note shall die.
The human whose name is written in this note shall die.
0:35
Shall we begin?
Shall we begin?
0:40
You're a death god? Yes. What exactly can I do with this death note?
You're a death god? Yes. What exactly can I do with this death note?
0:47
Put your name down and see what happens. It's not gonna solve a few crimes.
Put your name down and see what happens. It's not gonna solve a few crimes.
0:56
It's gonna solve all crime. Do you think that I'm crazy? I think you're not crazy enough.
It's gonna solve all crime. Do you think that I'm crazy? I think you're not crazy enough.
1:03
We could change the world. The killer has taken credit for over 400 deaths.
We could change the world. The killer has taken credit for over 400 deaths.
1:09
Although we do not know how he kills his victims, we do know he's not some omnipotent force.
Although we do not know how he kills his victims, we do know he's not some omnipotent force.
1:19
He's a person. Like you or me. You're the one who flew into the sun. I'm just here to make sure you burn.
He's a person. Like you or me. You're the one who flew into the sun. I'm just here to make sure you burn.
1:26
We're not the good guys anymore. I hope you know what you're doing.
We're not the good guys anymore. I hope you know what you're doing.
1:41
I promise you, you will not survive.
I promise you, you will not survive.
1:51
What they want is a god. So let's give it to them.
What they want is a god. So let's give it to them.
2:03
Next time can't change.
Next time can't change.
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%