H2O: Just Add Water S2 E5 - Hocus Pocus (full episode)

0:01

لدي قوة خاصة لا أخشى منحها. هيا، هذه هي مغامرتي.

I got a special power that I'm not afraid to give. So come on, this is my adventure.

0:10

هذه خيالي. كل شيء يتعلق بالعيش في المحيط، وأن أكون حرة الجسم.

This is my fantasy. It's all about living in the ocean, being body free.

0:18

لأنني لست فتاة عادية. أنا من العالم الأزرق العميق.

Cause I'm no ordinary girl. I'm from the deep blue underworld.

0:25

ثم سترى أن لدي القوة إذا كنت أؤمن فقط.

Then you'll see I've got the power if I just believe.

0:31

لأنني الفتاة العادية أنا من العالم الأزرق العميق

Cause I'm the ordinary girl I'm from the deep blue underworld

0:37

ثم سأرى أن العالم هو محارتي، أنا الأولى، لست فتاة عادية

And then I'll see the world's my oyster I'm the first, no ordinary girl

0:51

ماذا؟ أنا في فترة نمو

What? I'm going through a growth spurt

0:57

أبي!

Dad!

1:01

أين كل الطعام؟ ليس هناك. أليس قد تسوقنا للتو؟ كان ذلك قبل أسبوعين.

Where is all the food? It's not there. Didn't we just go shopping? That was two weeks ago.

1:09

انتظر، لا، كان قبل ثلاثة.

Wait, no, it was three.

1:13

أبي، ماذا يجب أن نتناول لتناول الإفطار؟ فواكه. مليئة بالألياف.

Dad, what are we supposed to have for breakfast? Fruit. Full of fibre.

1:20

أبي، لا يمكن أن يستمر هذا. لم يكن يحدث عندما كانت أمي هنا.

Dad, this can't keep happening. Never used to happen when Mum was here.

1:28

أنا آسف، يا فتيات. سأتحسن في هذا، أعدكم.

I'm sorry, girls. I'll get better at this, I promise.

1:37

عمل جيد. ماذا؟ أبي يواجه وقتًا صعبًا بما فيه الكفاية دون أن تذكري أمي.

Nice one. What? Dad's having a tough enough time without you bringing Mum into it.

1:51

لقد وجدت أفضل شيء على الإطلاق. سيعيد كتابة تاريخ حورية البحر كما تعرفونه. في الواقع، لا، إنه تاريخ حورية البحر.

I have found the best thing ever. It is going to rewrite Mermaid History as you know it. Actually, no, it is Mermaid History.

1:59

ماذا تريد عن لويس؟ هذا.

What do you want about Lewis? This.

2:05

كتاب حكايات خرافية. كتاب عن أساطير حورية البحر. نُشر في عام 1908، طبعة محدودة، وجدته على الإنترنت.

A fairy tale book. A mermaid mythology book. Published in 1908, limited print, I found it on the net.

2:11

إنه لا يقدر بثمن وهو شرعي تمامًا. إنه كتاب للأطفال. لا، إنه دليل حورية البحر.

It's priceless and it is totally legit. It's a kid's book. No, it's a mermaid manual.

2:19

صحيح، مع رسومات منبثقة وقسم للتلوين. بالطبع، يبدو ككتاب للأطفال، لكن هذا مجرد واجهة.

Right, with pop-up illustrations and a colour-in section. Of course, it looks like a kid's book, but that's just a front.

2:25

كيف يمكنهم نشر المعلومات عن حوريات البحر؟ لويس، لقد تم خداعك.

How else could they get the stuff about mermaids published? Lewis, you got ripped off.

2:35

ماذا تعتقد؟ له رائحة عفنة ومغبرة. أعتقد أن هذا شيء. هناك المزيد. هناك قسم كامل عن القوى السحرية.

What do you think? It's got that dank, dusty smell. I guess that's something. There's more. There's a whole section on magical powers.

2:40

التحكم بها، تعزيزها، الحصول على جديدة. منح الأمنيات؟ نعم، نعم، نعم.

Controlling them, enhancing them, getting new ones. Wish-giving? Yeah, yeah, yeah.

2:47

إنه جرعة. يمنحك القدرة على منح أمنية. رائع، أليس كذلك؟ نعم. رائع.

It's a potion. Gives you the power to grant a wish. Pretty cool, huh? Yeah. Cool.

3:01

ربما يكون لويس على حق. ماذا لو كان الكتاب حقيقيًا؟ يمكن أن يكون لدينا القدرة على منح الأمنيات. هناك وصفة في كل شيء.

Maybe Lewis is right. What if the book is for real? We could have the power to grant wishes. There's a recipe in everything.

3:09

منح الأمنيات. هيا. كل ما تريده كليو هو أن تجرب. أين الضرر في ذلك؟

Wish giving. Come on. All Cleo wants to do is give it a try. Where's the harm in that?

3:15

لويس، ماذا قلت لتسميم عقلها؟ لم يقل شيئًا. أعتقد أن هذا قد يكون مفيدًا حقًا. هيا، يا رفاق، من أجلي.

Lewis, what have you said to poison her mind? He hasn't said anything. I just think this could be really useful. Come on, guys, for me.

3:26

حسنًا. مهما كان. ممتاز. حسنًا. الآن، هناك بعض المكونات التي يصعب الحصول عليها.

Okay. Whatever. Excellent. OK. Now, there are a few hard to get ingredients.

3:32

طحالب البحر العميق، فطر، ثلاثة أنواع مختلفة من الطحالب. ستحتاجون إلى المساعدة.

Deep sea algae, fungus, three different types of reef scum. You guys will need the help.

3:39

دعونا نترك ذلك لكليو، أليس كذلك؟ إيما، لجنة الطوارئ للموظفين.

Let's leave that to Cleo, shall we? Emma, emergency staff committee.

3:52

أخبار سيئة. ماذا؟ الأعمال تتراجع. هناك مكان جديد يفتح في الجانب الآخر من المارينا.

Bad news. What? Business is dropping. There's that new place opening up on the other side of the marina.

4:00

قد أضطر إلى الإغلاق. لكن لا يمكنك الاستسلام. يجب أن تفعل شيئًا. اعتقدت أنني فعلت.

I may have to close down. But you can't just give in. You've got to do something. I thought I did.

4:06

أنفقت كل هذه الأموال في تجديد هذا المكان. وما زالت الأعمال منخفضة. تحتاج إلى الإعلان. أظهر للناس كم هو رائع هنا.

I spent all this money renovating this place. And business is still down. You need to advertise. Show people how great it is here.

4:15

اصنع إعلانًا تلفزيونيًا. لا أستطيع تحمل ذلك. بالطبع يمكنك. فقط شيء بسيط ومباشر.

Make a TV commercial. I can't afford that. Sure you can. Just something simple and straight to the point.

4:21

لتوفير المال، يمكنك حتى إخراجه. نعم، يمكنني.

To save money, you could even direct it. Yeah, I could.

4:28

ويمكنك أن تكون نجمًا فيه. ماذا؟ كن هنا صباح الغد إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك.

and you can star in it. What? Be here tomorrow morning if you want to keep your job.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

H2O & Friends — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기