rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

THREE SIDES OF ANA | Episode - 93 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

0:00
أشكرك بصدق، آنا لوسيا، من أعماق قلبي، لكن سيكون من الأفضل إذا لم تتدخلي في هذا. لكن لماذا لا؟
I honestly thank you, Ana Lucia, from the bottom of my heart, but it would be better if you don't interfere with this. But why not?
0:06
نيرينا، من فضلك استمعي إلي. لقد فعلت الكثير من الأشياء من أجلي.
Nerina, please listen to me. You've done a lot of things for me.
0:11
لقد قدمت لي يد المساعدة في الأوقات التي كنت بحاجة فيها إليها أكثر. وأريد أن أفعل شيئًا من أجلك الآن.
You lent me a helping hand during those times when I needed it the most. And I want to do something for you now.
0:19
أريد حقًا أن ألتقي بابنك. اسمحي لي بالتحدث معه. أخشى أن يكون ذلك عديم الفائدة.
I really want to meet your son. Allow me to talk to him. I'm afraid it's useless.
0:25
حسنًا، ربما يكون كذلك، لكننا لا نستطيع أن نخبر.
Well, it maybe is, but we can never tell.
0:31
أعلم أنني يمكنني إقناعه بأن يمنحك فرصة. حسنًا، دعيني أفكر في الأمر أولاً، لكن فقط قليلاً.
I know that I can convince him to give you an opportunity. Oh, well, let me think about it first, but just a little bit.
0:38
نعم، لا مشكلة. لكنني سأستمر في الإصرار، حسنًا؟ أحذرك.
Yes, no problem. But I'll keep on insisting, okay? I'm warning you.
0:44
أشكرك حقًا جدًا لكونك هنا من أجلي. كنت بحاجة فقط للحديث عن ذلك مع شخص ما.
I really thank you very much for being here for me. I just needed to talk about it with somebody.
0:51
أقول هذا من كل قلبي، نيرينا. يمكنك دائمًا الاعتماد علي، صديقتي.
I am saying this with all my heart, Nerina. You can always count on me, my friend.
0:58
بالطبع. أعلم أنني في لوسيا.
Of course. I know I'm in Lucia.
1:04
لكن الآن أحتاج إلى وقت لنفسي، إذا كان ذلك مقبولًا لديك. أود أن أستريح الآن. نعم.
But now I need time for myself, if that's okay with you. I would like to get some rest now. Yes.
1:20
كلوديا تعرفت عليها حقًا. يا إلهي، ماذا سأفعل الآن؟
Claudia really recognized her. Oh dear heavens, what am I going to do now?
1:29
شكرًا لك.
Thank you.
2:27
يمكنني أن أريك غرفة النوم إذا أردت. من هنا.
I can show you the bedroom if you like. This way.
3:00
سنذهب لرؤية الطابق الثاني الآن، أليس كذلك؟ نعم، أنت محق.
We're going to see the second floor now, right? Yes, you're right.
3:38
أكره رؤيتك هكذا. أود أن أفعل شيئًا.
I hate seeing you like this. I would like to do something.
3:45
شيئًا من أجلك حتى تتمكن أخيرًا من... التوقف عن الشعور بالحزن.
Something for you so you can finally... stop feeling sad.
3:51
لا أعرف حقًا إذا كان هناك طريقة لي للتوقف عن كوني غاضبًا بهذا الشكل.
I really don't know if there's a way for me to stop being this angry.
3:59
لكن هناك شيء يمكنك فعله من أجلي، إينيكي. قولي لي. أي شيء تريده.
But there's something that you can do for me, Inyaki. You tell me. Anything you like.
4:08
حسنًا، دعنا نذهب الآن. قولي لي أين.
Okay, then. Let's go now. Tell me where.
4:23
سأخبرك لاحقًا. استمعي إلي، فيريدينا.
I'll just tell you later. Listen to me, Viridiana.
4:29
كانت جينا مجرد رحلة جانبية خرجت عن السيطرة تمامًا. هل أحببتها يومًا؟
Gina was just a side trip that went totally out of control. Did you ever love her?
4:36
حسنًا، أعتقد ذلك. لست متأكدًا حقًا. أعتقد أنها كانت نوعًا من الهوس. جعلتني أجن من أجلها.
Well, I think so. I'm not really sure. I think it was some kind of an obsession. She made me become crazy for her.
4:45
أنا آسف حقًا، فيريدينا. لقد خنت جينيفر بسببها، ماريانو. وكانت هي المرأة التي أحببتها.
I'm really sorry, Viridiana. You betrayed Jennifer because of her, Mariano. And she was the woman you loved.
4:52
لم أخن جينيفر فقط. كانت جينا مخطوبة لراميرو. وكانا على وشك الزواج.
Not only did I betray Jennifer. Gina was engaged to Ramiro. And they almost got married.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%