M8.4
0:00
After that, we went straight to the precinct. Maybe that's where your ban will happen.
Pagkatapos, direto na kami presinto. Siguro doon yung baban tayo nyo maigyan.
0:04
I will leave some of my companions here to ask the witnesses where it happened. What should I ask?
May maiiwan po mga asamang ko dito para tanongin ang mga witness kung kung saan nangyari. Anong tatanongin?
0:10
Didn't you tell them that the woman would stab my fiancé? It's okay, Rodolf. Just take care of Angelica.
Di ba sinabi na sa inyo na yung babae yun sasaksakin yung fiancé ko? It's okay, Rodolf. Kaya yung bahala kay Angelica.
0:21
Come on!
Dali na!
0:25
Hey, water! Get some water! Just wait, let's not rush!
Hey, water! Kuha kayo ng water! Pag-untung, ayan lang lang po natin!
0:34
Oh! What? Are you not going to do anything, huh? Aren't you going to use me? Hey, you! You think you're tough, huh? Let go!
Ay! Ano? Wala ba kayo gagawin, ha? Hindi niya ko gagamitayin? Mua, ka! Betulang, ha? Bitao pa!
0:41
I don't want to get angry! Stop! Stop! Stop!
Ayoko magbulang puwisit kaya! Pusup! Pusup! Pusup!
0:50
What? You're not going to use me, huh? Hey! Hey! Mom, we're just waiting for the doctor. Why? Where is he coming from?
Ano? Hindi mo kakagamatayin, ha? Mua! Mua! Mami, niintay lang po namin ang Doktor? Bakit ha? Saan siya galing?
0:57
From Baguio? Why is he so slow, huh? I don't want to wait, okay! It's already late! You should hurry up!
Sa Bagyo? Bakang bagal-bagal niya, ha? Ayoko magulag, ha? Okay! It's in mariba na yun! Siya mo yung pagkalaan na tap!
1:06
Nurse, what's the situation? It's messy, but it's not cleaned yet. He's still in the hospital.
Nurse, ano sa tantation? Stabon po, pero hindi pa nalilinis. Nasaspital pa rin siya.
1:13
Okay, keep a close watch. Thank you. Just let me know when he's at the precinct.
Sige, bantayan niyo maiki. Salamat po. Balitaan niyo lang ako kapag nasa presinta na siya.
1:21
What? You have no problems? I have none, but Angelica has a lot.
Ano? Wala ka ng problema? Ako wala, pero si Angelica malaki.
1:28
She's too full of herself. She has been reckless with her actions. Good thing she messed with my life.
Masyari siyang bilib na bilib sa sarili niya. Naging pa dalos-dalos siya sa mga akbangin niya. Mabuti na binagtaka niya ang buhay ko.
1:36
Now, I have the right to file a case against her. And I won't stop until she gets what's coming to her.
Ngayon, may karapatan na ako para magsampan ang kaso laban sa kanya. At hindi ako titigil hanggat hindi siya napabulak sa kulit.
1:44
You really want her to suffer? Yes, I'm Dr. Leah. I have to examine your wound.
Malaki talaga gayat mo kay Angelica. You really want her to suffer? Yes, I'm Dr. Leah. I have to examine your wound.
1:57
We need to operate. Why are you calling Dr. Deweese, please? What are you going to do to me, huh? Will I go blind?
We need to operate. Bakit page you si Dr. Deweese, please? Anong gagawin niyo sa akin, ha? Mamumulag ba ako?
2:04
What are you going to do to me, huh? Let's see, this is really scary! I don't want this! Miss, can you please calm down? Can you please relax?
Anong gagawin niyo sa akin, ha? Let's see, marimang na yan! Ayok siya! Miss, can you please calm down? Can you please relax?
2:12
No, I don't want to go blind. See, this is really scary for me. No, please. Don't touch that. Can't you help me? Let's see, sir!
Hindi, ayokong mamulag. See, marimang na kawa sa akin ito. No, please. Huwag ang tinabog. Can't you help me? Let's see, sir!
2:19
I can't give you all! Oh! Where are you taking me!
Hindi ko mamigyan kayong lahat! Oh! May saan niyo ako!
2:26
Ma'yong has some! Please, sit down!
Si Ma'yong may mga! Please, maupo na kayo!
2:29
Maybe if I tell you what he did to me, you'll say I'm just making it up.
Baka pag sinabi ko sa'yo kung ano ang mga ginawa niya sa'kin, sabihin mo kulang paparinig na ginagawa ko sa'yo.
2:39
Baby, is your revenge over? He has no money left, you got this villain,
Baby, tapos ang paghihiganti mo? Wala na siyang pera, nakuha mo itong villain na to,
2:48
he's already down. Aren't you happy yet?
talong-talong na siya. Aren't you happy yet?
2:56
Of course I am. I did what I had to do.
Of course I am. Nagawa ko ng dapat dito.
3:02
Now you can finally be at peace. Now you can focus on our wedding. You know what?
Saan mo naman eh, matatahimik ka na. Now you can focus on our wedding. You know what?
3:09
I have a brilliant idea. Why don't we get married here? It's so big.
I have a brilliant idea. Bakit hindi tayo dito magpakasal? Napakalaki naman ito.
3:16
There are many cottages. I'm sure we can accommodate all our guests.
Maraming cottages. I'm sure maka-accommodate natin lahat ng guests sa atin.
3:22
Does our wedding need to be extravagant? Why not just keep it simple and quick?
Kailangan ba maging engrinding kasal natin? Bakit hindi na lang yung simple para mabilis?
3:27
Oh really, are you joking? Everyone expects our wedding to be the wedding of the year.
Eh bien, parang papatawa ka ba? Ine-expect ng lahat na ang kasal natin ang mayiging wedding of the year.
3:36
I’m a sinner. You’re a sinner too.
Isa kong saninis. Isa kang aldama.
3:44
Okay?
Okay?
3:50
You've been hit in the cornea of your eye. We tried everything we could, but I'm sorry. One of your eyes is blind.
Tinamaan ng cornea ng mata mo. We tried everything that we can do, pero kinalulungkot ko. Bulag na ang isang mata mo.
4:03
Come on! You can just go out! Hurry up! Let's go!
Tara! Pwede ka lang nang mabas! Paukulo ka na! Tara, lalang mo!
4:14
I just want to thank the doctor. That tactic again, huh? We really tried our best.
Gusto ko lang magpasalamat sa doktor. Hila yung tactics na naman yan eh. May loo kumayata kami ah.
4:21
I just want to thank Dr. Sandole. Let's go!
Wag kapasalamat na ako sa Dr. Sandole. Tala na!
4:28
Come on! Come on! Get ready! Come on! This is what I was saying.
Hali! Hali! Atangan pali! Hali! Tabulitin! Ito na nga po sinasabi ko eh.
4:35
Why didn’t you prepare properly? You’re already okay, ma'am. But we won’t stop until we face Angelica. Just wait!
Bakit kasi hindi yung binatayo maigi? Nasaysa na po kayo ma'am. Pero hindi po kami titigil hanggang di po namin naharap si Angelica. Babat lang!
4:42
There’s a woman who’s really cunning. Angelica is really something else. She must have a plan.
Isang babae na utakang kayo. Ibang klase talaga itong si Angelica. may agiman kaya siya.
4:48
I’ve already scolded all my people. Once we have news about her, we’ll call you. They should leave now!
Pinagalita ko na nga po lahat ng mga tawang ko. Oras na may balita po kami sa kanya, itatawag pagkat sa inyo. Sila, umalis ka na!
4:58
Amelia, shouldn’t we leave here? Now that Angelica has escaped, she might come back for you.
Amelia, baka dapat umalis na tayo dito? Ngayon nakataka si Angelica, baka balikan ka nagtaktang ka.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기