수인이를 사랑하는 마음이 숨긴다고 숨겨지는 것도 아니고 (with MEOVV 수인)
0:00
Hello everyone, I am Super Dancer Lee Jung. Right now, I am at
안녕하세요 여러분 저는 슈퍼댄터 리정입니다 제가 지금 어디 와있냐면
0:05
a cafe called Cartin Bakery located on the first floor of our company building. I have a meeting here today.
카르틴 베이커리라고 저희 회사 건물에 1층에 위치한 카페인데요 제가 오늘 여기서 누구랑 만나기로 했거든요
0:13
I plan to hang out and have a date with that friend today. What kind of friend is she?
오늘 그 친구랑 여기서 놀면서 데이트도 좀 하고 해보려고 합니다 어떤 친구예요? 그 친구?
0:19
She is my younger sister and also my student, anyway, I really cherish her.
저의 동생이기도 하고 저의 제자이기도 하고 아무튼 너무 예뻐하는 동생입니다
0:25
Unfortunately, I always saw this younger sibling
너무 안타깝게도 저는 이 동생을
0:29
only in this building, on the 3rd floor of our practice room.
항상 이 건물에서만 봤거든요 저희 연습실 3층에서
0:34
So today, I came to see them in a different place. Oh, what is it, oppa!
그래서 오늘은 좀 색다른 곳에서 보고자 왔습니다 어 뭐야 오빠!
0:39
No, oppa, I'm filming for YouTube, can I take a moment?
아니 오빠 나 유튜브 찍고 있어가지고 잠깐 치러 해도 돼요?
0:44
Of course, yes, this is Hyun-tae from our team.
아니 뭐 얼마든지요 아 예 저희 현태
0:47
He's my oppa. We used to be YGX girls and boys, and now he's working hard at our company. He's on his way now. Ah, I have to go. Fighting! Bye bye.
오빠예요 저희 옛날에 여자 YGX였고 남자 YGX였고 지금 저희 회사에서 또 열심히 일하고 계십니다 지금도 가는 중입니다 아 가야겠네 화이팅 해 화이팅 안녕 안녕
0:58
When I'm like this, a lot of company people recognize me. Someone recognized me earlier. I'm wearing all my casual clothes today.
이렇게 있으면 회사분들 많이 마우치거든요 아까도 한 명 마우쳤어요 저 오늘 다 제 사복인데요
1:05
I really wore my favorite clothes today because I wanted to show off. My style has slightly changed lately. I used to really like thick shoes.
제가 오늘 진짜 좋아하는 옷들을 입었거든요 왜냐하면 내가 넣어보려고 제가 요즘 살짝 추구미가 바뀌었어요 저 원래 진짜 두꺼운 신발 좋아하거든요
1:14
But these days, I really like these thin ones. So these are Converse and Reebok collaboration shoes. Cute, right?
근데 요즘은 이렇게 얇은 게 너무 좋은 거예요 그래서 이것은 컨버스와 리고엔스 콜라보 신발입니다 귀엽죠?
1:21
I didn't wear Converse when dancing, but these days, I want to wear them even when dancing.
컨버스 춤출 때 안 신었거든요 근데 요즘은 춤출 때도 신고 싶을 정도로
1:27
I really like them, and this isn't an ad, and these pants are from Benja Boys.
진짜 좋아하고 광고 아닌 그리고 이 바지 벤자보이스라고
1:33
The reason I really like these pants is that the strings are super long. So it adds a certain flair when dancing.
저는 이 바지를 굉장히 좋아하는 이유가 뭐냐면 이 바지 끈이 엄청 길어요 그래서 이게 뭔가 춤출 때 이런 맛이 있단 말이에요
1:41
And above, I'm wearing Moncler. I usually don't wear white clothes well, but since I'm seeing my favorite younger sibling today,
그리고 위에는 몽클레어입니다 제가 흰색 옷을
1:44
I don't wear it often, but I'm wearing it today because I'm going to see my favorite younger sibling.
잘 안 입어요 근데 제가 오늘 좋아하는 동생을 본다고
1:47
I dressed up by wearing a white top, and the beanie is from a brand called Skylark, which Justin Bieber recently launched.
멋낸 거예요 흰색 상의를 입으면서 그리고 비니는요 스카일라크라고 저스틴 비버가 최근에 런칭한 브랜드입니다
1:57
This ring was a gift from our sister Ji-hye, from our brother Ji-hye.
반지 이거는 우리 지혜 언니가 우리 지혜 오빠가 저한테 선물로 준
2:03
Oh, it's someone from the company. Hello.
아 또 회사분이에요 안녕하세요
2:06
So it looks casual, but there's a bit of style to it.
그래서 뭔가 캐주얼해 보이지만 멋을 좀 냈다는 거죠
2:12
You did your makeup yourself today? Yes, can I see your face? It's self-makeup. It's self-makeup.
오늘 메이크업을 셀프로 하셨다고 네 저 혹시 저 얼굴 한번 봐봐요 셀프 메이크업이에요 셀프 메이크업이에요
2:20
I've learned a few things over the shoulder for several years, so I managed somehow.
근데 막 잘하지 못합니다 왜냐면 순서도 엉망이고요 서당계 3년이면 풍어를 읊는다고
2:29
I learned a few things over the years by looking over someone's shoulder.
제가 어깨 너머로 몇 년을 배워서 뭐 어찌저찌 한 거예요
2:34
For those with monolids, I personally want to give some tips, not too strong colors but something like a subtle J-color?
무쌍이신 분들 제가 개인적으로 뭔가 팁을 드리고 싶은 게 너무 센 컬 말고 약간의 어떤 제이컬이라고 하나?
2:43
That suits our eyes better, right?
그런 게 우리 같은 이런 눈에 뭔가 더 맞는단 말이죠?
2:48
It looks less stuffy, and never stick your eyelashes underneath, but rather above like this.
좀 덜 답답해 보이고 절대 속눈썹을 속눈썹 밑에 붙이지 말고 이렇게 위에 붙이시는 걸로
2:55
You know what I mean, right? So that's it.
무슨 느낌인지 아시죠? 그래서 끝입니다
3:02
Hello, oh what? I thought you were a staff member, but why are you so pretty?
안녕하세요 어 뭐야? 어? 하나 직원인 줄 알았는데 안 돼요 왜 이렇게 예뻐?
3:10
Really? Suddenly you're so pretty, right? So? I'm just... so...
진짜요? 갑자기 너무 예쁘죠? 그래? 저 지금 너무... 너무...
3:16
Why did you tell me the dress code? Have you been well, Suin? Yes! Suin, you seem to be doing well?
저한테 왜 드레스코드 알려줬어? 잘 지냈어 수인아? 네! 수인 잘 지내신 거네요?
3:21
I usually see you very comfortably in the practice room, but it's been a long time since I've seen you fully set up, so I'm feeling a bit shy.
원래 항상 연습실에서 되게 편하게 보는데 저 이렇게 풀세팅을 하는 수인이 너무 오랜만에 봐가지고 지금 낯가리는 중인데요
3:32
Please introduce yourself to our subscribers. Hello, I'm Mia and Suin. Nice to meet you. I've known Suin since she was so young, since I was 22.
소개 한번 해주세요 우리 구독자분들한테 안녕하세요 저는 미아와 수인입니다 반가워요 제가 수인이 얼마나 어렸을 때부터 봤냐면요 제가 22살 이때부터 봤는데
3:42
Back then, the kids weren't this tall; they were about my height. But in just a few years, she's grown so much.
그때는 애들이 이만큼 크지 않았어요 저랑 비슷했거든요 근데 몇 년 새 애가 너무 커져서
3:49
Now when I go to meet Miaow, I'll be the smallest one there.
저는 이제 미야오를 만나러 가면 제가 제일 작은 상태인 거죠
3:54
But anyway, it's precious to me because I was the first artist to witness someone's debut and that whole process.
근데 어쨌든 그만큼 오래 받고 누군가의 데뷔를 그 과정을 다 본 게 나는 첫 아티스트여서 나한테 너무 소중하지
4:03
The reason I wanted to see Suin outside like that is, have you ever played around here? No? You haven't?
내가 왜 수인이랑 저렇게 밖에서 보고 싶었냐면 너 여기 근처에서 놀아본 적 있어? 아니요? 없지?
4:10
Really, there's only the company here, but honestly, I'm almost the same. Oh really?
진짜 여기는 회사밖에 없지 근데 사실 나도 거의 그래 아 진짜요?
4:14
So why do we need to meet in this practice room? That's right, so I'm planning to explore this neighborhood with Suin now.
어 근데 우리가 왜 이 연습실을 만나야 하나 그러니까요 해가지고 제가 수인이랑 이제 이 동네 탐방을 하려고
4:24
We've prepared now. First, should we grab some coffee?
이제 준비를 했습니다 일단 그 전에 커피를 좀 마실까 해요
4:28
When Miaow's friends have lessons and go to practice, they always order delicious food for us.
미야오 친구들 레슨하고 막 연습하러 가면 친구들이 항상 맛있는 거 시켜주고
4:33
So today, I'm going to treat them. Oh really? Of course, thank you! Awesome! Hello, hello, what do you want to drink?
그렇게 해줘가지고 오늘은 제가 살 겁니다 아 진짜요? 어 그럼요 감사합니다 대박 안녕하세요 안녕하세요 뭐 마실래?
4:42
Awesome, iced Americano.
대박 아이스 아메리카노
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기