rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

왕립음대 녹음기간 브이로그 (불안형) | last october vlog

0:01
这里太漂亮了。
이곳은 너무 예쁘다.
0:31
我开始读这本书了,不读之前那本了。说不定会有点帮助?
그 전에 읽던 책 말고 이 책 읽기 시작했어요. 좀 도움이 되지 않으려나?
0:38
现在要去上课,天气真好。
지금 레슨 가는데 날씨가 너무 좋네요.
0:43
我真的不想去,甚至想装病,已经纠结到这份上了……
진짜 가기 싫어서 시계병 부리고 싶은 마음에 여기까지 차오르는데..
0:52
今天要去上课。啊,真是……
오늘 레슨에 갑니다. 아 진짜..
0:55
真希望只病到去不了的程度。什么?怎么这么……
딱 못 갈 정도로만 아팠으면 좋겠다. 뭐야? 뭐야 이렇게 아
1:05
开心
기뻐
1:11
哎呀,Joo,要去吗?
아유 주야 갈까요?
1:14
我昨天也上了课,今天又要去上课,不过……
제가 어제도 레슨 받고 오늘도 받으러 가거든요 근데
1:18
两位教授追求的方向完全不同。
두 교수님이 추구하시는 바가 완전히 달라요
1:24
出发去接合议?
합의 모시기를 출발
1:29
我吃了点东西,好像里面有杏仁,过敏反应起来了,所以吃了抗过敏药。上面写着可能会犯困,这可怎么办
뭐 하나를 먹었는데 아몬드가 있었나봐요 알러지가 올라와서 알러지약 먹었거든요 졸릴 수 있음이라고 써있는데 어떡해
1:45
没办法了
어쩔 수 없지
1:51
现在一分钟内不签到,练习室就会被取消。走吧
지금 1분 안에 체크인 안하면 연습실 취소돼요 가봅시다
1:58
就算被取消了……也没办法……
뭐 취소 되도.. 어쩔 수..
2:09
今天学校好像在传达什么,真吵。
오늘 학교에서 전하나봐요 시끄러워
2:16
我现在到练习室了……
지금 연습실에 왔는데..
2:20
不是,看到人了就该打招呼啊,还得演讲吗。
아니 사람을 봤으면 인사를 해야지 연설해야지.
2:26
最近课结束了,教授说会给我房间,问我要不要再练一会儿再走。
요새는 끝났는데 교수님이 방 줄 테니까 더 연습하고 갈래?
2:30
他说完后,早上还得去教会,结果我睡过头了。给他看了录音,然后,嗯……
라고 했는데 아침에 늦잠구를 하고 계신 교회를 가야 합니다. 녹음한 걸 보시고 음..
2:37
其他都没问题,可是连天空都不出错,难道就不能弹好吗?是能做到的吧。
다 괜찮은데 하늘도 안 틀리고 칠 수 없는 거니? 그럴 수 있는 거예요.
2:44
我去教会看看。
교회를 가보도록 하겠습니다.
2:49
“难道就不能一个音都不弹错吗?”这话说得也太离谱了吧,我光说话都会说错。
아니 한음도 안 틀리고 칠 순 없냐는 말이 웬 말이에요 난 말만 해도 말도 틀리는데
2:57
音符也太多了吧,既然有那么多,难道不是为了让人错一两个吗?
음이 그리고 존많아 그렇게 많은데 한두 개는 틀리라고 그렇게 많은 거 아니야?
3:04
已经冷到得穿这件外套了。现在去教会吧,出发
이 코트를 입을 정도로 추워요 이제 교회 가봅시다 출발
3:18
要是这样过了4点……哎哟
너무 이렇게 4시가 지나면.. 어허
3:27
我到学校了,正要去借录音设备。
학교에 도착해서 모금기 대여하러 가고 있습니다
3:34
借了两个。
2개를 대여했습니다.
3:40
有麦克风。
마이크가 있는데
3:52
他们就这样把套件借给我了。我觉得应该能用。我还多借了一个。
이렇게 키트를 빌려줬거든요. 생각될 것 같아요. 제가 하나 더 빌렸는데
4:04
我不知道怎么用这个,对吧?看来得试着用一下。
제가 이거 쓸 줄을 모르거든요? 한번 좀 써봐야 될 것 같아요.
4:07
所以我今天借了一个,明天也借了一个。我想今天大概是用来练习试试各种设备的。
그래서 오늘도 호를 빌리고 내일도 빌렸는데 아마 오늘은 이것저것 사용해보는 연습용이지 않을까 싶어요.
4:18
太阳也太多了。
썬도 많네.
4:20
我想试试麦克风。
마이크 써보려고요
4:36
我想试试看。等一下,我来看看有什么不同……
써보고 싶습니다 잠시만요 뭐가 다른지 한번 제가
4:40
我还是第一次用麦克风,感觉有点像来了KTV。这样说也不对吗?
마이크 처음 써보거든요 사실 약간 노래방 온 기분이다 이렇게 말해도 틀리나?
4:47
因为有麦克风,应该能听见吧?其实……这样也听得见吗?
마이크니까 들리겠지 제가 사실.. 이렇게 해도 들리나요?
4:50
其实我昨晚很晚才上完课。
제가 사실 어제 저녁 늦게 레슨을 받았거든요.
4:56
所以现在是下午1点,对吧?
그래서 지금 오후 1시거든요?
5:02
我没有足够的时间,把昨天上课学到的东西充分消化吸收。
어제 레슨 받은 걸 뭔가 온전히 녹아낼 정도의 시간이 충분하지 않았어요.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%