Teresa 💁♀️ (Capitulo 32) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:02
لا، لا، لا، لا، لا، اهدئي، سأجمع، لا أستطيع أن أصدق، نوفبا أكد لي أن الشخص الذي كان يعيش هنا قد انتقل الأسبوع الماضي.
No, no, no, no, no, tranquila, recojo, no lo puedo creer, el Noveba me aseguró que el tipo que vivía aquí se había mudado la semana pasada.
0:13
هل كان لنوفبا علاقة بشراء هذه الشقة؟ نعم، بالطبع، ولا أستطيع أن أصدق عدم كفاءته، لماذا يكذب علي؟
¿Y Noveba tuvo que ver con la compra de este departamento? Sí, por supuesto, y no puedo creer en su ineptitud, ¿para qué me dice mentiras?
0:22
ما زلت لا أفهم لماذا لم تخبريني. كانت مفاجأة وأردت تجديدها أولاً.
Sigo sin entender por qué no me lo habías dicho. Era una sorpresa Y quería remodelarlo antes
0:30
أبي، أعني، كنت أظن أنك ستعطيني واحدة جديدة. حسناً، كنت أود ذلك، لكن والدتك دائماً على حق.
Papá, o sea, yo pensé que me ibas a regalar uno nuevo Bueno, eso hubiera querido Pero tu mamá siempre ha tenido razón
0:36
عندما تقول لي إنه يجب إعطاء الأطفال الأشياء بالتدريج حتى يعرفوا كيف يقدرونها، أليس كذلك؟
Cuando me dice que a los hijos hay que darles las cosas de a poco Para que la sepan apreciar O no es así, ¿verdad?
0:43
نعم، حبيبي، هل يمكنك إعطائي المفاتيح، من فضلك، لأخذ نسخة؟
Sí, mi amor ¿Me prestas las llaves, por fa, para sacarle una copia?
0:49
نعم، نعم، بالطبع، ها هي، لكن يجب أن أتحدث بجدية مع جينوفيفا. ماذا؟
Sí, sí, claro Aquí tienes Pero tengo que hablar muy seriamente con Genoveva ¿Qué?
0:55
هل هي أيضاً لم تكن تعرف أنها لابنتنا؟ لا، بالطبع لم تعرف.
¿Ella tampoco sabía que era para nuestra hija? No, por supuesto que no.
1:00
مع كونها فضولية هكذا، كانت ستفسد المفاجأة.
Con lo chismosa que es, me hubiera arruinado la sorpresa.
1:14
ابني، أريد أن أعرف ما هي المشاكل التي لديك مع المحامي كاسيريس لأنه طردني من المكتب. هل أنت سعيد؟
Hijo, quiero saber qué problemas tienes con el licenciado Cáceres porque me corrió de la notaria. ¿Eres uno feliz?
1:24
أبي، لكن لماذا ذهبت إلى المكتب اليوم؟ لم يكن من المفترض أن تذهب، لذلك لم أخبرك بشيء. السكرتيرة اتصلت بي لتسليم عاجل. لم تخبرني بشيء، عن ماذا؟
Papá, ¿pero para qué fuiste a la notaría? Hoy no te tocaba, por eso no te dije nada La secretaria me habló para un entrega urgente No me dijiste nada, ¿de qué?
1:33
تشاجرت مع المحامي في المستشفى لأنه... كان يزعج...
Me peleé con el licenciado en el hospital porque... Estaba molestando a...
1:37
ماذا عن مربية؟ كيف تزعج؟
A una enfermera ¿Cómo molestando?
1:41
نعم، يبدو أنه كان له علاقة بها. هل كانت تلك المشاجرة التي أخبرتني عنها والتي تم تعليقك بسببها؟
Sí, parece que tuvo algo que ver con ella ¿Ese fue el pleito que me contaste por el que te suspendieron?
1:48
أشعر بالأسف لأنك مررت بلحظة سيئة بسبب ذلك. لا بأس، ابني، لقد انتهى الأمر.
Siento mucho que hayas pasado un mal momento por la culpa Ni hablar, hijo, ya pasó
1:56
لقد أحسنت في وضعها في مكانها.
Hiciste bien en ponerla en su lugar
2:02
نعم، محامي؟ إيفا، أريد التحدث معك.
¿Sí, licenciado? Eva, quiero hablar contigo
2:06
أريد أن أعتذر لك عن العشاء الذي جعلتك تمر به مع زوجتي وابنتي. آه، لا تقلق، محامي، أنا أفهم.
Quiero darte una disculpa por la cenita que te hice pasar con mi mujer y mi hija Ay, no se preocupe, licenciado, yo entiendo
2:13
لا أعرف، إيفا، أنت متفهمة، وكفء.
No lo sé, Eva Eres comprensiva, eficiente
2:20
وهي سرية جداً. نعم.
y muy discreta. Sí.
2:25
يقول إنه لم يزد راتبك منذ بعض الوقت. لا.
Dice que no te ha aumentado el sueldo desde hace algún tiempo. No.
2:30
حسناً، لقد تحدثت مع المحاسب ليحل تلك المشكلة. شكراً، محامي.
Pues ya hablé con el contador para que resuelva ese asunto. Gracias, licenciado.
2:36
آه، وبالمناسبة، لقد غير العامل المفاتيح لشقة ابنك. ها هي المفاتيح الجديدة.
Ah, y por cierto, ya el terrajero ya cambió las chapas del departamento de su hijo. Aquí tiene las nuevas chapas.
2:49
أخبريني، أمي، ماذا ستفعلين إذا خانك أبي؟ لماذا تسألينني؟
Oye, ma, ¿y tú qué harías si mi papá te pusiera el cuerno? ¿Por qué me lo preguntas?
2:56
حسناً، بسبب ما حدث اليوم، أمي. ابنتي، كيف علمت عن تلك الشقة؟ من أخبرك؟
Pues por lo que pasó hoy, ma. Hija, ¿cómo supiste de ese departamento? ¿Quién te lo dijo?
3:02
لا، اتركه، أمي. لقد أدركت أن تيريزا فعلت ذلك فقط لإزعاجي. تيريزا؟
No, ya, olvídalo, ma. Ya me di cuenta que Teresa solamente lo hizo para molestarme. ¿Teresa?
3:09
نعم، لا أعرف كيف علمت. ربما والدي أخبر المحامي عن الشراء وهو أخبرها.
Sí, no sé cómo se enteró. A lo mejor mi papá le comentó lo de la compra al licenciado de la barrera y él a ella.
3:20
أمي، هل أنت قلقة؟
Ma, ¿estás preocupada?
3:25
لقد أصبت بخوف شديد. شعرت بالخوف من فقدان والدك.
Es que me llevé un susto espantoso Sentí mucho miedo de perder a tu papá
3:31
لا، اتركه، أمي. لا أريد أن تنفصلوا أبداً. لا تقولي ذلك حتى على سبيل المزاح. أنا...
No, ya, ma Yo no quiero que ustedes se divorcien nunca No lo digas ni de pronto Yo...
3:43
لا أستطيع العيش بدون والدك. إذا استبدلني بأخرى، سأموت. لا، لا، لا، لكن هذا لن يحدث أبداً، أمي. والدك يحبك.
Yo no puedo estar sin tu padre Si él me cambia por otra, me muero No, no, no, pero eso no va a pasar nunca, mamá. Mi papá te adora.
3:51
وسأتحدث إلى تيريزا الغبية لأنها تجاوزت الحدود بمزاحها.
Y le voy a hablar a la estúpida de Teresa porque ahora sí se pasó con su bromita.
3:58
أمل. تفضلي. ماذا، هل طلبتني؟ نعم.
Esperanza. Pásale. ¿Qué, me mandaste a llamar? Sí.
4:04
هذا الصباح ذهبت إلى شقة روبن وأخذت أغراضي، وتركت فقط أغراضه. حقاً؟ نعم.
Hoy en la mañana fui al departamento de Rubén y saqué mis cosas, solamente dejé lo de él. ¿En serio? Sí.
4:11
بالإضافة إلى ذلك، كان روبن قد قال لي أن أذهب لأخذها. بالتأكيد كان ذلك ذريعة لأراها هناك.
Además, Rubén ya me había dicho que pasara por ellas. Seguramente solo con el pretexto de que fuera por ellas y que ahí nos viéramos
4:18
لذا ذهبت عندما لم يكن موجوداً. انتظري، هل حقاً لن تتحدثي معه مرة أخرى؟
Así que fui cuando él no estaba A ver, ¿en serio no vas a volver a hablar con él?
4:22
لا، لقد أخبرتك أنني لا أريد ذلك. طالما أنه لم ينفصل، لا أريد حتى رؤيته. وماذا ستفعلين بشأن كل هذا معه؟
No, ya te dije que no Mientras no se divorcie, yo no quiero ni verlo ¿Y de todo esto qué vas a hacer con él?
4:29
لقد قلت بالفعل أن زميلة لي طلبت مني أن أحتفظ بها. لقد وضعتها في هذه الحقيبة البلاستيكية. هل تعرفين ماذا؟
Pues ya dije que una compañera me pidió que se las guardara Aquí las tengo metidas en esta bolsa de plástico ¿Sabes qué?
4:37
لا أعرف إذا كنت سأبيعها. في الوقت الحالي، من هذا وهذا...
No sé si venderlas Por lo pronto, de esto Y esto...
4:45
نعم، سأقوم بالتخلص منها. كيف تعتقدين؟ هذه مجوهرات ثمينة وغالية جداً. لهذا السبب.
Sí me voy a deshacer. ¿Cómo crees? Estas son joyas preciosas y son muy caras. Por eso mismo.
4:56
بيعيها. بيعيها. ساعدي والدك في دفع ديونه.
Véndelas. Véndelas. Ayuda a tu papá a pagar sus deudas.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language