(SUB) 야화첩?…| 경복궁 vlog 상황극
0:19
Hello. I came from Depeuny.
안녕하세요. 그 데페뉴에서 왔어요
0:22
Oh, yes. Do you know Depeuny?
아, 네. 데페뉴 아시는가요?
0:24
Yes. Are you available for an interview?
네. 인터뷰 가능하신지?
0:26
Oh, yes. I am available. By the way, I am 21 years old.
아, 네. 가능합니다. 혹시 나이가 저 이제 만 나이로 21살
0:32
What is your MBTI? My MBTI is ESTP.
MBTI가 어떻게 되시나요? MBTI는 ESTP입니다.
0:36
Oh. You don't look like an ESTP. That's why they say I have a surprising charm.
어. 어. ESTP처럼 안 생겼는데. 그래서 반전 매력이 있다고 해서
0:42
People really like me. So, what are your hobbies?
사람들이 엄청 좋아해요 어. 취미가 뭐예요?
0:46
My hobby is bothering Sangbeom-hyung.
취미는 상범이형이라고 있는데 그 형 괴롭히는 거.
0:50
Ah, that's my hobby.
아, 저의 취미입니다.
0:53
Which one are you, S or M? My MBTI is also S.
약간 S랑 M중에 어디신가요? MBTI도 S고
0:57
Oh, yes. Thank you. Yes. Thank you.
아, 네. 감사합니다. 네. 감사합니다.
1:01
Hello. Ah, yes. Hello.
안녕하세요. 아, 네. 안녕하세요.
1:02
Where did you come for the interview? Ah,
어디서 인터뷰 오신 거죠? 아,
1:05
Is it for Eyes Magazine? Oh my, this is amazing. Ah, my goodness.
아이즈 메거진 인가요? 세상에 이런 일이에요. 아, 세상에
1:09
We are currently at Gyeongbokgung Station. Have you been to Gyeongbokgung?
저희는 지금 경복궁역에 와 있고요. 어, 경복궁 가 보셨나요?
1:15
I saw it while passing by. Gyeongbokgung. I also passed by but have never been there.
저 지나가다 봤어요. 경복궁. 지나가 저도 지나가다 보고 한 번도 안가 봤습니다.
1:20
Since it's my first time at Gyeongbokgung, it's important that I wear a hanbok today.
경복궁이 처음이니까 오늘 경복궁을 가는데 중요한 거는 한복도
1:26
And today, since there are many foreign viewers, I will introduce our Korean tradition and our beautiful hanbok.
있고 이렇게 해서 좀 오늘 외국인들 시청자들도 많으니까 이제
1:31
I turned on the video. Ah, the reporter speaks well. Yes.
우리 한국의 전통도 소개시켜 줄 겸 우리의 예쁜 한복도 소개시켜 줄 겸
1:37
Of course. So, first, I will go to rent a hanbok.
영상을 켜게 되었습니다. 아 기자님 말 잘하시네요.네
1:41
Let's go. Let's go.
당연하죠. 그래서 지금 일단 한복 대여를 하러
1:48
Young master, please come out.
가보도록 하겠습니다. 가보도록 하겠습니다.
1:52
Young master, please come out.
도령님 나오세요.
2:00
Where does a commoner call me young master?
어디서 천민이 나한테 도령
2:05
? Am I destined to become king?
? 내가 왕이 될 상인가?
2:10
Commoner, come out.
천민아 나오거라.
2:16
Can the son of a butcher be this pretty?
백정의 아들이 이렇게 예쁠 수 있는가?
2:22
You look good. Oh, turn around once.
잘 어울린다. 어 한번 돌아봐 봐.
2:27
You look good. Oh, turn around once.
오 진짜 잘 어울린다 마음에 들어? 어?
2:30
Do you like it? Huh?
마음에 들어? 어
2:32
Our two-shot looks better, bro.
우리 투샷이 더 어울린다 형.
2:34
Oh, that's why it's pretty. Where should we go now?
아 그래가지고 예쁘다. 저희는 이제 어딜 가지?
2:40
Now to Gyeongbokgung.
이제 경복궁
2:41
That's right. Now we should go to my house. Right.
그렇지. 이제 나의 집으로 가야지. 맞다.
2:45
I'll go move once. We look so pretty. But
한번 이동하러 갈게요. 우리 너무 예쁜데. 근데
2:50
It's pretty here, isn't it?
예쁘긴해 맞긴해 여기가
2:54
It's the entrance to Gyeongbokgung, and the amazing thing is
경복궁입구인데 대박인게
2:58
it's free if you enter wearing hanbok.
한복 입구 입장하면 무료임.
3:03
Oh. Do you know what's funny?
오. 아니 웃긴거 먼지 앎?
3:07
Wait. There are only us Koreans here.
잠만. 한국인 우리밖에없어
3:08
What? It seems like there are only us Koreans.
뭐라고? 한국인 우리밖에 없는 거 같아.
3:12
That's good. But you look handsome here.
뭐 좋지. 근데 여기서 네가 잘생겼어.
3:17
Original Joseon person, huh.
오리지널 조선인 어
3:21
Wow, there are really a lot of people. Oh, bro, bro.
와 사람 진짜 많네. 아 형 형
3:24
Oh, coming to Gyeongbokgung suddenly
어 나 경복궁 오니까 갑자기
3:27
Oh, my chest feels weird.
어 가슴이 이상해졌어.
3:30
Oh really? You actually are that Park person.
아 진짜? 그 네가 실제로 그 박씨가 그거
3:33
Aren't you? Gyeongju Park family.
아니야? 경주박씨
3:35
Isn't it Park? Oh, if it's Gyeongju Park, it must be a royal family.
박씨지? 어, 경주 박씨면 왕의 가문일 거야.
3:40
I feel like I can know all the roads. Oh, is it something from a past life? Kind of.
뭔가 길 다 알 수 있을 것 같아. 아, 그 전생에 그런 건가? 약간.
3:43
Uh, I feel like I'm about to cry right now.
어, 나 약간 눈물 날 거 같아 지금.
3:45
Oh, really. Uh. Uh, this is something I saw a long time ago.
아, 진짜. 어. 어, 이거 내가 옛날에 구경했던
3:50
It's a river.
하천이야
3:54
It's really hot. I'm dying here.
너무 덥습니다. 나는 더 죽겠다.
3:58
Let me show you the weather. It's really nice.
날씨 보여 드릴게요. 엄청 진짜
4:01
The weather is completely nice with no clouds.
구름 하나 없이 날씨가 완전 좋아.
4:05
That mountain over there is really pretty, right?
저기 산도 너무 예쁘다. 그죠?
4:13
Bro, I think it would be nice to do a historical drama like this later.
형. 내 진짜 나중에 사극 드라마 이런 거 해도 괜찮겠다.
4:16
Is that so? Uh.
그런가? 어.
4:18
I thought Nari would fit a low-class role.
저는 나리 님이 약간 천민 역할을 어울리
4:23
I thought it wouldn't suit you, but you also fit this kind of mess.
실 줄 알았는데 이런 추태도 어울리시네요.
4:27
I've often been told that I have a bit of class.
내가 좀 고급지다는 소리를 많이 들었다.
4:30
Why didn't you do the middle part reduction makeup today?
오늘 왜 중안부 축소 메이크업을 안 해 주
4:34
What happened? I will work hard from next time, my lord.
었느냐? 다음부터 열심히 하겠습니다. 나으리
4:38
No, in the Joseon era, if the middle part was long, it was said to be from a royal family.
아니다. 조선시대 때는 중안부가 길면 왕의 집안이라 하였다.
4:44
Is that right? Shall we do it together?
맞습니까? 저랑 같이
4:49
Would you like to play? I really like it.
노실래요? 너무 좋아
4:55
I have seen something like this, but I'm not a low-class person. Let's play Yut with me.
어디서 본 건 있어 가지고 이 천민이. 천민 아닙니다. 저와 함께 윷놀이
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language