깨비네 눈물바다 된 깜짝 영상편지😢 #highlight #20tvN #도깨비10주년여행 EP.3
0:00
Alors, à partir de maintenant, le troisième round est un quiz sur des scènes et des répliques mémorables. Oh, je suis trop confiant, oui, j'ai confiance.
자 이제부터 3라운드는 명장면 명대사 퀴즈 아 자신이 너무 있어요 예 자신있죠
0:06
C'est une scène du premier épisode. Oh, je suis confiant, le premier épisode, oui, le premier épisode.
1화에 나오는 장면이에요 아 자신있어요 1화 자 1화 자
0:14
Veuillez vous en couvrir de sang rouge.
시뻘건 피를 뒤집어쓴 채 요소하십시오
0:23
Quelle est la signification de la fleur de sarrasin ?
메밀꽃은 꽃말이 뭘까요?
0:27
C'est une scène que tout le monde en Corée adore.
연예 대한민국의 모든 사람들이 사랑하는 장면입니다.
0:33
C'est une scène que tout le monde en Corée adore. Êtes-vous prêts ? Oui !
대한민국의 모든 사람들이 사랑하는 장면입니다. 준비됐어요? 네!
0:38
Si je ne vous pose pas de questions et que vous le faites quand même ? Alors, je vous donne 3 points maintenant. Ah, dans l'inférence ?
만약에 제가 문제를 안 드렸는데 그냥 하신다? 그러면 지금 3점 드립니다. 아, 유추에서?
0:45
Dans l'inférence. C'est le premier épisode. La scène que tout le monde adore dans le premier épisode, c'est celle-là. Allez-y. Juste cette scène !
유추에서. 1화예요. 1화에서 모두가 사랑하는 장면은 그 한 장면밖에 없어요. 해보세요. 바로 그 한 장면!
0:51
Allez-y. Je vous aime. Correct ! Je vous aime. Correct ! Ouah !
해보세요. 사랑해요. 정답! 사랑해요. 정답! 와아!
0:58
Comment avez-vous deviné ça ? Je ne savais pas. Soudain, Park Gyeol-yeon passe à la troisième place. C'est l'univers.
이걸 어떻게 맞춰? 나 몰랐어. 갑자기 박결연 씨가 3위로 치고 올라옵니다. 우주다.
1:08
Wow, c'est incroyable.
와 대단하다.
1:11
Ici, c'est vraiment le Canada et si l'on considère les capacités de l'oncle, j'ai pris ma décision. C'est mignon. Quoi ? J'ai mangé.
여기가 진짜 캐나다고 아저씨 능력이 이 정도면 저 결심했어요. 이거 귀여워. 뭘? 먹었어요 제가.
1:19
Quoi ? Je vais me marier avec l'oncle. Peu importe comment j'y pense, je pense que l'oncle est un gobelin. Je vous aime.
뭘? 저 시집 갈게요 아저씨한테. 난 암만 생각해도 아저씨가 도깨비 맞는 것 같거든요. 사랑해요.
1:31
Comment as-tu su ça ? C'est vraiment mignon. Allez, gobelin.
이걸 어떻게 알았어? 진짜 귀엽다. 자, 깨비.
1:39
Dites-le. Qu'est-ce que ce point ? Qu'est-ce que ce point ? Je suis désolé. Je vais vous poser la prochaine question.
말하세요. 이 점이 뭐예요, 이 점. 이 점이 뭐예요, 이 점. 미안합니다. 다음 문제 드릴게요.
1:46
À l'époque de Goryeo, Park Jung-heon complote contre Wang Ye, ça apparaît dans le premier épisode.
고려시대, 왕여에게 중상모략을 펼치는 박중헌 1화에 나옵니다.
1:58
Protégez-les. Revenez vite. Ah, j'adore cette scène. Ici.
이들 곁을 지켜라. 금방 다녀와. 아 이 씬 진짜 좋아요. 여기.
2:25
Seung-heon. Le dieu au-dessus du peuple. Le roi du peuple.
승헌. 백성 위의 신. 백성의 왕.
2:31
Le dieu du trône.
왕위의 신.
2:37
Eh bien, ça, je ne l'aurais vraiment pas deviné. Le roi au-dessus du peuple, le dieu du trône, ce dieu a élevé Kim Shin.
야 이거는 진짜 못 맞췄겠다 백성 위의 왕 왕 위의 신 그 신이 김신을 컸는다 합니다
2:48
Eh bien, c'était difficile, mais avez-vous deviné ? C'était vraiment difficile, mais c'est incroyable, donc je ne me souviens pas très bien, mais pourquoi avez-vous légèrement touché mon bras comme ça ?
야 이거는 어려웠는데 맞추셨어요? 이건 진짜 어려웠는데 대단하니까 기억이 어렴풀은 안 돼요 근데 약간 옆에서 이렇게 팔 살짝 만진 건 왜 그랬어요?
2:58
Ici, ce moustique est passé plusieurs fois, et il y avait un moustique. Ah, c'est vrai. Vous ne devez pas vous faire piquer par un moustique, donc ça peut arriver, ça peut arriver. Bien, une personne a été réveillée et maintenant, c'est bien.
여기 아까 그 모기가 계속 여기 지나다녀고 모기가 있었대요 모기가 그랬구나 그랬네 모기에 찔리시면 안 되니까 그럴 수 있지 그럴 수 있지 좋았어 한 명 되켰고 이제 좋았어
3:09
Alors, à ce stade, que pensez-vous de ma présentation ? Un mot chacun, s'il vous plaît ? Bravo, bravo !
그러면 이쯤에서 저의 진행이 어떤지 한마디씩 한번 들어볼까요? 말모 말모 박수?
3:16
Ce moment est tellement heureux. Êtes-vous heureux ? Êtes-vous très heureux ? Qu'en pensez-vous, Lee Hye ?
이 시간이 너무 행복해요 행복해요? 너무 행복해요? 어때요 이혜씨?
3:20
Est-ce que c'est vraiment aussi juste que ça ? Sérieusement, pourquoi êtes-vous piqué ?
이렇게 공정할 수가 비꼬는 거예요? 진심 아니 왜 찔려요?
3:26
C'est vraiment injuste, n'est-ce pas ? Pourquoi es-tu si touchée ?
찔려요 너무 찔려요 경혜씨는요?
3:30
En Islande, il y a des aurores, en Corée du Sud, il y a Yoon-ra.
아이슬란드에는 오로라 대한민국에는 유인라 아이슬란드에는 오로라, 대한민국에는 유인라
3:38
Donne-lui un point.
이건 1점 줘라
3:42
Peut-on gagner ? Donne, donne, c'est bon ?
이길 수 있어요? 줘요 줘 줘도 돼요?
3:45
Non, sérieusement, avec ça, je donne un point à Park Jung-won et Kyung-hye. Merci.
줘 그냥 혹시 여기 난 못하겠다 이거 저도 뭐 기도라도 하고 싶습니다 네 나 여기서 이미 기도라도 이 시간이 끝나지 않았으면 좋겠어
3:59
D'accord, d'accord. Passons à la question suivante. Hein ? Hein ?
아니 진짜 이걸로 박중원, 경혜 1점씩 드립니다. 감사합니다.
4:10
Hein ? Oh, c'est facile. Non ?
인정, 인정. 그렇다면 다음 문제 넘어갑니다. 어? 어?
4:15
Hein ? Oh, c'est facile. Non ?
어? 아 쉬워요. 아닌가?
4:19
C'est une conversation entre Jeosung et Sunny rencontrés pour la première fois sur le pont.
육교 위 좌판에서 처음 만난 저승과 써니의 대화예요.
4:27
Combien ça coûte ? Combien ça coûte ?
이거 얼마에요? 이거 얼마에요?
4:36
J'ai pris le premier. Alors, quoi... tu pleures ?
내가 먼저 집었잖아. 그렇다고 뭘... 울어?
4:48
Oh, c'est difficile, Go-eun !
아 어렵다 고은!
4:54
Oh, c'est difficile, Go-eun ! Ça te plaît ? Non, pas du tout !
아 어렵다 고은! 마음에 들어요? 아니에요 깨비!
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기