rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

全員NOTHINGの衝撃。他責思考アラサー都落ちキャバ嬢にHIMEKA「興味わかない」【LAST CALL(ラストコール)#004】

0:00
Alright, the last call has started, everyone please take care.
さあ始まりましたラストコール皆さんよろしくお願いします
0:06
Actually, Aizawa, Noda, and Himeka are starting a business together.
愛沢さんと野田さんと姫香さん3人で事業を始めると
0:11
Yes, we are opening a cabaret training school called New Me with Noda and Himeka.
はい実は野田ちゃんと姫香ちゃんと一緒にニューミーというキャバ城育成スクールを開校することになりました
0:22
It's new, right? There hasn't been anything like this for hosts, and I think it's probably the first for cabaret clubs too.
新しいですよね今までなかったホストでもこういうのなかったですけどキャバクラでもこういうのは多分初めてだと思うんですけど
0:29
How many people will you be specifically training? This kind of school is a first in the industry.
何人を具体的にやるんですか?こういう学校は業界初で
0:34
We will teach the basics of being a cabaret girl, from manners and conversation skills to table manners.
実際にマナーや会話術からテーブルマナーなどキャバージョーとしてのいろはを私とかのあちゃん、ひめかちゃんが講義をします
0:43
We also have a roadmap prepared so that those who graduate can aim for sales of 5 million yen and a take-home pay of 3 million yen.
実際に未経験から卒業後は売上500万円、手取り300万円を目指せるようなロードマップも用意しています
0:54
After graduation, we are aiming for a minimum take-home pay of 1 million yen.
卒業後は手取り100万円を最低目標にしています
0:58
The basics will be video lectures, but once a month we plan to hold online lectures directly with us.
基本はビデオ講義なんですが月1回はオンラインで私たちが直接講義をする予定です
1:04
I think there are many people in customer service or sales jobs who want to learn this in the next three years.
接客業やってる子とか営業職やってる人とかも多分この3年に習いたいなって方いると思うんですよね
1:13
It's a strange thing to say, but I would even want to send my host staff to learn, as they basically want to become cabaret girls.
変な話でもホストの子とかも行かせたいぐらいだな自分の店の子とか基本的にキャバ嬢になりたい
1:20
The focus is on wanting to excel in night jobs, which is a good thing.
夜の仕事でついて活躍したいってことが中心ってことがいいんですよね
1:25
That's true, but for example, in customer service...
そうなんですけど例えば接客
1:28
People in customer service or sales jobs, where communication is essential, will find this content useful.
業や営業職の人などコミュニケーションが必須の職種の方は役立つ内容になってます
1:35
Additionally, you can learn about taxes and starting a business, so you'll gain business skills. Is the content okay?
さらに税金だったり起業する際の勉強もできるのでビジネススキルも身につきます中身は大丈夫なんですか?
1:44
The content is really solid; you can learn through videos and there will be actual lectures too.
中身は本当にバッチリで動画でも学習できますし実際に講義もある
1:50
Also, while being successful as a cabaret girl is important, the longer life afterwards matters, right? Learning how to use money effectively for that long life is essential.
あとキャバージョーとして売れるっていうところもそうだと思うんですけれども実際にその後の人生の方が長いわけじゃないですかその長い人生に役に立つようなお金の使い方だったり
2:00
We've packed in things like taxes and investments that you won't learn from the store, so the content is solid.
税金とか投資とか実際にお店からとかで教えてもらえないことを本当に詰め込んだので
2:07
The content is great; it even includes options for cosmetic procedures worth 400,000 yen, and you can get advice on what you should do for your beauty treatments.
中身はバッチリです実際成形なんかもついてきたりするんだよねはい美容成形が40万円分っていうのもありますし実際に自分が何をやった方がいいっていう美容成形のアドバイスなども受けられるので
2:18
I think it's an incredible deal; you get 400,000 yen worth of procedures for free.
ものすごくお得だと思います40万円受講した
2:22
So, does that mean you can receive 400,000 yen worth of free treatments? For an 800,000 yen school, you get 400,000 yen worth of cosmetic procedures included, right?
ら40万円分無料の施術が受けられるってことですか80万円のスクールで40万円分の整形がついてくるってこといいんじゃないですかそうです
2:28
So that's what it means; it would be like getting almost 50% off, and you also get advice on how to proceed with the procedures, right?
そういうことかそれはほぼ50%オフみたいな形になるってことですかしかもアドバイスがついてくるってことでしょどう整形したらいいか分からないってあるもんねそうです改善点だったり
2:40
Also, we plan to introduce a refund guarantee system, so if you're interested, please contact us through the link in the description or comments.
あと返金保証制度も導入予定なのでぜひ気になる方は概要欄コメント欄のリンクからぜひお問い合わせください
2:48
I also want Emily to tell me what I could improve on or regret later, do you have any?
俺もなんかエミリーさんにここもうちょっとこうしたらいいよとか後悔してもらいたいあるんですか
2:55
Mizuguchi, do you have any? No, that's accurate; it's tough, very tough.
水口さんありますかいや正確っすかね厳しい厳しいな
3:03
It's tough; I simply had no interest, nothing resonated with me at all.
厳しいなシンプルに興味がわからなかった響くものが1ミリもなかったです
3:11
I thought it wasn't interesting, and I don't think it was worth the money.
やっぱ面白くなかったなってお金払う価値はないかないやーシンプルにパッとしない
3:16
Thirteen legendary queens, top cabaret girls, assess women who came to change their lives.
13名のレジェンドクイーン業界屈指のキャバ嬢が人生を変えに来た女性たちを見極める
3:27
True nature revealed, true value extracted.
暴かれる本性導き出される真の価値
3:32
The pressure of a grueling interview; the amazing doctor from Shonan Beauty Clinic evaluates looks and explores potential.
試練の圧迫面接湘南美容クリニック神ドクターがルックスを見極め可能性を探る
3:42
A knight's transformation; the amazing doctor time is essential in the nightlife world.
騎士回生の大変身神ドクタータイム夜の世界ではつきもの
3:49
The ability to respond to sexual harassment and power harassment is tested during hellish harassment time.
セクハラパワハラへの対応力が試される地獄のセクハラタイム
3:58
The evaluation isn't just superficial; there's a system in this audition.
審査は表だけではないこのオーディションにはある仕組みが存在する
4:07
During the honest line review, the judges post their true feelings on LINE that they cannot express on the spot.
本音ライン審査中審査員はその場では言えない本音をL INEに投稿
4:17
No favoritism, no follow-ups; what exists there is only the reality of whether it will sell or not.
忖度なしフォローなしそこにあるのは売れるか売れないかの現実のみ
4:26
However, beyond this rigorous screening, with the full cooperation of Shonan Beauty Clinic,
しかしこの厳しい審査を乗り越えた先に湘南美容クリニックの完全協力で
4:33
you can obtain 10 million yen worth of cosmetic surgery costs.
1000万円分の整形費用を手にすることができる
4:39
Furthermore, to walk the path of a star cabaret castle,
さらにスターキャバ城としての道を歩むため
4:44
we will back you up until you enter a popular store for successful candidates.
合格者の人気店舗への入店までをバックアップ
4:50
Will a Cinderella who successfully overcomes the tough screening appear and obtain a ticket to the star cabaret castle?
見事厳しい審査を乗り越えスターキャバ城の切符を手にするシンデレラは現れるのか

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%