rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

全員NOTHINGの衝撃。他責思考アラサー都落ちキャバ嬢にHIMEKA「興味わかない」【LAST CALL(ラストコール)#004】

0:00
자, 마지막 호출이 시작되었습니다. 여러분 잘 부탁드립니다.
さあ始まりましたラストコール皆さんよろしくお願いします
0:06
아이자와 씨와 노다 씨, 히메카 씨 3명이 사업을 시작합니다.
愛沢さんと野田さんと姫香さん3人で事業を始めると
0:11
사실 노다와 히메카와 함께 뉴미라는 캐바클럽 육성 학교를 열게 되었습니다.
はい実は野田ちゃんと姫香ちゃんと一緒にニューミーというキャバ城育成スクールを開校することになりました
0:22
새롭죠? 지금까지 없었던 호스트도 이런 건 없었고, 캐바클럽에서도 아마 처음일 거라고 생각합니다.
新しいですよね今までなかったホストでもこういうのなかったですけどキャバクラでもこういうのは多分初めてだと思うんですけど
0:29
구체적으로 몇 명을 할 건가요? 이런 학교는 업계 최초입니다.
何人を具体的にやるんですか?こういう学校は業界初で
0:34
실제로 매너나 대화 기술, 테이블 매너 등 캐바조로서의 이론을 제가나 노아, 히메카가 강의합니다.
実際にマナーや会話術からテーブルマナーなどキャバージョーとしてのいろはを私とかのあちゃん、ひめかちゃんが講義をします
0:43
실제로 경험이 없는 사람도 졸업 후 매출 500만 엔, 손익 300만 엔을 목표로 할 수 있는 로드맵도 준비하고 있습니다.
実際に未経験から卒業後は売上500万円、手取り300万円を目指せるようなロードマップも用意しています
0:54
졸업 후에는 손익 100만 엔을 최소 목표로 하고 있습니다.
卒業後は手取り100万円を最低目標にしています
0:58
기본은 비디오 강의인데, 매달 1회는 온라인으로 저희가 직접 강의를 할 예정입니다.
基本はビデオ講義なんですが月1回はオンラインで私たちが直接講義をする予定です
1:04
접객업에 종사하는 아이들이나 영업직에 종사하는 사람들도 아마 이 3년 안에 배우고 싶어하는 분들이 있을 거라고 생각합니다.
接客業やってる子とか営業職やってる人とかも多分この3年に習いたいなって方いると思うんですよね
1:13
이상한 이야기지만 호스트 아이들도 가고 싶어 할 정도입니다. 자기 가게의 아이들이 기본적으로 캐바조가 되고 싶어 하니까요.
変な話でもホストの子とかも行かせたいぐらいだな自分の店の子とか基本的にキャバ嬢になりたい
1:20
밤의 일로 성공하고 싶다는 것이 중심이 되는 것이 좋습니다.
夜の仕事でついて活躍したいってことが中心ってことがいいんですよね
1:26
그렇긴 한데 예를 들어 접객
そうなんですけど例えば接客
1:28
업종이나 영업직의 사람들처럼 커뮤니케이션이 필수인 직종의 분들에게는 유용한 내용이 되고 있습니다.
業や営業職の人などコミュニケーションが必須の職種の方は役立つ内容になってます
1:35
또한 세금이나 창업 시의 공부도 할 수 있어 비즈니스 스킬도 습득할 수 있습니다. 내용은 괜찮은가요?
さらに税金だったり起業する際の勉強もできるのでビジネススキルも身につきます中身は大丈夫なんですか?
1:44
내용은 정말 완벽하고 영상으로도 학습할 수 있으며 실제로 강의도 있습니다.
中身は本当にバッチリで動画でも学習できますし実際に講義もある
1:50
또한 캐바조로서 팔리는 것도 그렇다고 생각하지만, 실제로 그 이후의 인생이 더 길지 않습니까? 그 긴 인생에 도움이 되는 돈 쓰는 방법이나
あとキャバージョーとして売れるっていうところもそうだと思うんですけれども実際にその後の人生の方が長いわけじゃないですかその長い人生に役に立つようなお金の使い方だったり
2:00
세금이나 투자 같은 실제로 가게에서 가르쳐주지 않는 것들을 정말 많이 담았습니다.
税金とか投資とか実際にお店からとかで教えてもらえないことを本当に詰め込んだので
2:07
내용은 완벽합니다. 실제로 성형도 따라오고요. 네, 미용 성형이 40만 원 분이 있다는 것도 있고, 실제로 내가 무엇을 하는 것이 좋을지에 대한 미용 성형의 조언도 받을 수 있습니다.
中身はバッチリです実際成形なんかもついてきたりするんだよねはい美容成形が40万円分っていうのもありますし実際に自分が何をやった方がいいっていう美容成形のアドバイスなども受けられるので
2:18
정말로 엄청나게 이득이라고 생각합니다. 40만 원 수업을
ものすごくお得だと思います40万円受講した
2:22
받으면 40만 원 분의 무료 시술을 받을 수 있다는 건가요? 80만 원의 학교에서 40만 원 분의 성형이 따라온다는 건 좋은 거 아닌가요? 맞습니다.
ら40万円分無料の施術が受けられるってことですか80万円のスクールで40万円分の整形がついてくるってこといいんじゃないですかそうです
2:28
그런 거구나. 그건 거의 50% 할인 같은 형태가 되는 건가요? 게다가 조언이 따라온다는 거죠. 어떻게 성형해야 할지 모르는 경우도 있으니까요. 맞습니다, 개선점이라든지.
そういうことかそれはほぼ50%オフみたいな形になるってことですかしかもアドバイスがついてくるってことでしょどう整形したらいいか分からないってあるもんねそうです改善点だったり
2:40
또한 환불 보증 제도도 도입할 예정이니, 관심 있는 분들은 개요란 댓글란의 링크를 통해 꼭 문의해 주세요.
あと返金保証制度も導入予定なのでぜひ気になる方は概要欄コメント欄のリンクからぜひお問い合わせください
2:48
나도 에밀리 씨에게 여기 좀 더 이렇게 하면 좋겠다고 후회하게 만들고 싶은 게 있나요?
俺もなんかエミリーさんにここもうちょっとこうしたらいいよとか後悔してもらいたいあるんですか
2:57
미즈구치 씨, 있나요? 아니, 정확하네요. 힘들어요, 힘들어.
水口さんありますかいや正確っすかね厳しい厳しいな
3:03
힘들다. 솔직히 흥미가 없었고, 감동이 1mm도 없었다.
厳しいなシンプルに興味がわからなかった響くものが1ミリもなかったです
3:11
역시 재미가 없었다. 돈을 지불할 가치가 없었다. 아니, 솔직히 별로였다.
やっぱ面白くなかったなってお金払う価値はないかないやーシンプルにパッとしない
3:16
13명의 전설적인 여왕, 업계 최고의 캐바嬢이 인생을 바꾸러 온 여성들을 평가한다.
13名のレジェンドクイーン業界屈指のキャバ嬢が人生を変えに来た女性たちを見極める
3:28
드러나는 본성, 도출되는 진정한 가치.
暴かれる本性導き出される真の価値
3:35
압박 면접의 시험, 쇼난 미용 클리닉의 신 의사가 외모를 평가하고 가능성을 탐색한다.
試練の圧迫面接湘南美容クリニック神ドクターがルックスを見極め可能性を探る
3:44
기사 회생의 대변신, 신 의사 타임, 밤의 세계에서는 필수적이다.
騎士回生の大変身神ドクタータイム夜の世界ではつきもの
3:49
성희롱과 권력 남용에 대한 대응력이 시험되는 지옥의 성희롱 타임.
セクハラパワハラへの対応力が試される地獄のセクハラタイム
3:58
심사는 표면만이 아니다. 이 오디션에는 어떤 구조가 존재한다.
審査は表だけではないこのオーディションにはある仕組みが存在する
4:10
본심 라인 심사 중, 심사위원은 그 자리에서 말할 수 없는 본심을 LINE에 게시한다.
本音ライン審査中審査員はその場では言えない本音をL INEに投稿
4:17
눈치 보지 않고, 팔로우 없이, 거기에는 팔릴지 안 팔릴지의 현실만이 있다.
忖度なしフォローなしそこにあるのは売れるか売れないかの現実のみ
4:26
하지만 이 엄격한 심사를 통과한 후에 쇼난 미용 클리닉의 완전한 협력으로.
しかしこの厳しい審査を乗り越えた先に湘南美容クリニックの完全協力で
4:33
1000만 엔 분의 성형 비용을 손에 넣을 수 있다.
1000万円分の整形費用を手にすることができる
4:39
더욱이 스타 캐바 성으로서의 길을 걷기 위해.
さらにスターキャバ城としての道を歩むため
4:44
합격자의 인기 매장으로의 입점을 지원한다.
合格者の人気店舗への入店までをバックアップ
4:50
과연 엄격한 심사를 통과하고 스타 캐바 성의 티켓을 손에 넣을 신데렐라는 나타날 것인가.
見事厳しい審査を乗り越えスターキャバ城の切符を手にするシンデレラは現れるのか

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%