rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

เริงริตา | Ep.01 (Full Ep) | 5 พ.ค. 66 | GMM25

0:00
The program is about the importance of self-awareness.
ร าย ก าร โ จ ม vert น言ศ โ ป ร ศ ก ั น เ อง เบ
0:10
It includes levels of awareness and checks to ensure that the principles of good ethics are followed.
า ะ ม ี ช ั้ น ม ี ช ็ ค จ ุ ล ช ั ก จ ู ง ให ้ เก ิ ด พ ร ิ ต ิ ก ร ร ม อ ั น ไม ่ ส ม ค ว ร ห ร ื อ ส ถ าน ก าร ณ ์ อ ั น ผ ิ ด ศ ิ ล ธ ร ร ม อ ั น ด ี ข อง ส ั ง ค ม
0:21
It involves understanding perspectives in a hidden way regarding any particular gem or group of gems.
ร ่ ว ม ถ ึ ง เก ิ ด ท ั ศ น ค ต ิ ใ น ท าง ล บ ต ่ อ เพ ช ร ใ ด เพ ช ร หน ึ ่ ง ห ร ื อก ล ุ ม บ ค ค ล ใ ด บ ุ ค ค ล หน ึ ่ ง
0:27
If there are mistakes in the process, the committee must take responsibility.
ถ ้ าม ี ค ว าม ผ ิ ด พ ล า ด ป ระ ก าร ได ้ ท าง ค ณ ะ ผ ู้ จ ั น ล ะ คร ต ้ อง ข อ อ ภ าย ไ ว ้ นะ โ อก า ส น ี้
0:55
I
1:06
You are here, sir.
ุ ย ค ุ ณ อย ู่ ท ี่ น าย
1:15
You are here, ma'am.
เธ อ ร ์ เจ ้ า
1:57
There is something else I want to say that we are currently discussing.
บ อก ม ี อ ี ก ผม ว ่ า เร าก ำ ล ั ง ม ี อะไร ก ั น อย ู่
2:15
I love you, I love you, until it becomes unbearable.
ร ั ก เธ อ ร ั ก เธ อ จ น เก ิ น ห ้ าม ใ จ
2:19
I know that you love someone and my heart is not there at all.
ร ู้ ว ่ า เธ อน ั้ น ร ั ก ใ คร แล ะ ใ จ ไม ่ ม ี ฉ ั น เลย
2:26
And I am ready to do everything to make you happy.
แล ะ ฉ ั น ก ็ พ ร ้ อ ม พ ร ้ อ ม แ ย ่ น ล ะ ย ื อ พ ร ้ อ ม ท ี่ จะ ทำ ท ุ ก อย ่ าง เพ ื่ อ ให ้ ฉ ั น
2:36
I want you to be happy once.
ได ้ ฉ ั น หน ้ า ใ จ เธ อ ส ั ก คร ั้ ง
2:41
If I make a mistake, I will only do it for you to choose me.
เจ อ ผ ิ ด ฉ ั น ก ็ จะ ทำ แ ค ่ ข อ ให ้ เธ อ เล ื อก ฉ ั น
2:47
You must be careful about what you do next.
เธ อ ถ ู ก เรา ต ้ อง จ าก ก ั น ฉ ั น ข อ ทำ ผ ิ ด ต ่ อ ไป
2:54
Will it be a problem if I only ask for a little bit of time?
จะ ป ก ไม ่ ร อ บ ก ั น ย อ ม แต ่ ข อ แ ค ่ ส ว ั ง ว ั น ส ั ก คร ั้ ง ได ้ ไ หม
3:02
This life is for loving you until the end.
ช ี ว ิ ต น ี้ ข อ ร ั ก เธ อ จ น ว ั น ต าย
3:09
If I make a mistake, I will only do it for you to choose me.
เจ ็ บ ผ ิ ด ฉ ั น ก ็ จะ ทำ แ ค ่ ข อ ให ้ เธ อ เล ื อก ฉ ั น
3:15
You must be careful about what you do next.
เธ อ ถ ู ก เรา ต ้ อง จ าก ก ั น ฉ ั น ข อ ทำ ผ ิ ด ต ่ อ ไป
3:22
I have something to say that we are currently discussing.
บ อก เม ี ย บ ผม ว ่ า เร าก ำ ล ั ง ม ี อะไร ก ั น อย ู่
3:27
Will it be a problem if I only ask for a little bit of time?
แ ค ่ ส ว ั ง ส ั ก คร ั้ ง ได ้ ไ หม ช ี ว ิ ต น ี้
3:44
You are not in any trouble, but this time is not successful; there will still be another time.
เจ ้ า ไม ่ เป ็ น ไร นะ เจ ้ น คร ั้ ง น ี้ ไม ่ ส ำ เร ็ จ ก ็ ย ั ง ม ี คร ั้ ง หน ้ า
3:54
I apologize if I have caused you any trouble; I have my own issues.
เจ ้ น ข อ โ ท ษ นะคะ ท ี่ เจ ้ น ม ี ล ู ก ให ้ ค ุ ณ ไม ่ ได ้ ก าร ท ี่ ม ี ล ู ก ไม ่ ได ้ ม ั น ไม ่ ได ้ เก ี่ ย วก ั บ ค ุ ณ ผม เ อง ก ็ ม ี ส ว น
4:12
There are many things to consider.
เย ี่ ย ม ม ี ห ล าน
4:23
It is not easy.
พ ร ้ อ ม ม ั น ไม ่ ได ้
4:33
You must also be careful about your own situation.
เธ อ เ อง ก ็ ค ว ร พ ิ เจ ร ณ า ต ั ว เ อง ด ้ วย นะ ว ่ า เธ อ เห มา ะ ท ี่ จะ เป ็ น เม ี ย ต า ว ี อ ี ก ห ร ื อ เป ล ่ า
4:56
Mother wants to have a lot of fun talking about things. Don't think about your feelings, just go listen to her. It won't be heard anyway.
แ ม ่ อย าก ม ี ห ล าน มา ก ช น พ ู ด อะไร อ อก ไป ต ั ว ไม ่ ค ิ ด ถ ึ ง ท ิ ต ใ จ ข อง ค ุ ณ อย ่ า ไป ฟ ั ง ท ่ าน เลย นะ ม ั น จะ ไม ่ ฟ ั ง ได ้ อย ่ าง ไร อ ่ ะ คร ั บ ว ี ใ น เม ื่ อ ท ุ ก อย ่ าง ท ี่ แ ม ่ ค ุ ณ พ ู ด ม ั น เป ็ น เร ื่ อง จ ร ิ ง

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%