Vatican & World News 12.10.2026
0:00
赞美耶稣基督,梵蒂冈和世界新闻。
Laudator Jesus Christus, Vatican and World News.
0:13
今天是10月12日,星期一,是圣卡尔洛·阿库蒂斯的节日。这是今天的头条新闻。
Today, Monday, October 12th, is the Feast of St. Carlo Acutis. And these are today's headlines.
0:20
教皇利奥将在星期二入院,接受手术以去除一个小的局部肺结节。
Pope Leo will be admitted to Rome's Gemelli Hospital on Tuesday, where he'll undergo surgery to remove a small, localized lung nodule.
0:30
枢机主教杰拉尔德·莱克雷表示,教会需要与家庭保持联系,走出去与他们见面。
Cardinal Gerald Lecrae says the church needs to be present to families and go out to meet them where they are.
0:36
在日内瓦,保罗·理查德·加拉赫大主教表示,必须欢迎移民和难民儿童,而不仅仅是提供帮助。
And in Geneva, Archbishop Paul Richard Gallagher says migrant and refugee children must be welcomed, not merely assisted.
0:44
在梵蒂冈,我是克里斯托弗·威尔斯。
In the Vatican, I'm Christopher Wells.
0:51
今天的头条新闻,教皇利奥十四世定于10月13日星期二上午晚些时候入院,
Our top story today, Pope Leo XIV is scheduled to be admitted to Rome's Gemelli Hospital late in the morning on Tuesday, October 13th.
1:00
进行手术以去除他肺部的一个局部结节。
for surgery to remove a localized nodule in his lung.
1:04
教皇在星期天的天使经中宣布了即将进行的手术,解释说这个小的局部结节是在最近的体检中发现的。
The Pope announced the upcoming operation at Sunday's Angelus, explaining that the small localized nodule had been discovered during recent medical examinations.
1:15
在星期一回应记者关于教皇健康的问题时,
Responding to journalists' questions about the Pope's health on Monday,
1:19
梵蒂冈新闻办公室主任马泰奥·布鲁尼澄清说,检查是例行检查。
Matteo Bruni, the director of the Holy See Press Office, clarified that the examinations had been routine checks.
1:25
他还确认,教皇手术后的住院时间预计将持续大约一周,正如星期天所指出的。
He also confirmed that the Pope's hospital stay following surgery expected to last approximately one week, as had been indicated on Sunday.
1:35
在昨天的公告之后,来自五大洲的教堂和政治领导人纷纷向教皇利奥发送支持信息,德文·沃特金斯报道。
Following yesterday's announcement, messages of support for Pope Leo have been pouring in from churches and political leaders across all five continents, as Devin Watkins reports.
1:45
在教皇利奥十四世星期天宣布他将于本周接受手术后,基督教领袖们纷纷为他的快速康复祈祷。
Soon after Pope Leo XIV announced on Sunday that he will undergo surgery this week, prayers have poured in from Christian leaders for his quick recovery.
1:54
美国主教会议主席保罗·科克利大主教邀请大家为教皇及其医疗团队祈祷。
Archbishop Paul Coakley, president of the U.S. Bishops' Conference, invited everyone to offer a prayer for the Pope and his medical team.
2:02
他说,愿教皇的外科医生的手受到神圣医生耶稣基督的引导。
May the hand of Pope Leo's surgeons be guided by the divine physician Jesus Christ, he said.
2:07
在芝加哥,布莱斯·库皮奇枢机主教请求教皇出生地的教区为他的迅速和完全康复祈祷。
In Chicago, Cardinal Blaise Cupich asked the diocese of the Pope's birthplace to pray for his swift and complete recovery.
2:14
罗伯特·麦克艾尔罗伊枢机主教要求华盛顿大主教区的每位神父为圣父的健康举行弥撒。
Cardinal Robert McElroy asked every priest in the Archdiocese of Washington to offer Mass for the Holy Father's health.
2:21
在整个拉丁美洲,主教们也表达了他们的关心。
Across Latin America, bishops also expressed their closeness.
2:25
秘鲁主教赞扬教皇的坚韧和谦逊,将他的康复托付给奇迹之主。
The Peruvian bishops praised the Pope's fortitude and humility, entrusting his recovery to the Lord of Miracles.
2:31
在阿根廷,主教们为力量、和平和手术成功祈祷,将他置于圣母的母爱之下。
In Argentina, the bishops prayed for strength, peace, and a successful operation, placing him under the maternal care of the Virgin Mary.
2:39
蒙得维的亚的丹尼尔·斯图拉上校呼吁祈祷,因为乌拉圭继续为教皇11月的访问做准备。
Colonel Daniel Sturla of Montevideo called for prayers as Uruguay continues preparing for the Pope's visit in November.
2:46
在亚洲,阿尔蓬德拉塔纳大主教邀请泰国的天主教徒与教皇一起祈祷。
In Asia, Archbishop Arpondrathana invited Catholics throughout Thailand to accompany the Pope in prayer.
2:53
在菲律宾,吉尔伯特·加西亚大主教要求主教和神父举行弥撒。
In the Philippines, Archbishop Gilbert Garcia asked bishops and priests to offer Mass.
2:58
他鼓励家庭和宗教团体为教皇的康复献上玫瑰经、日常牺牲和慈善行为。
He encouraged families and religious communities to offer the rosary, daily sacrifices, and acts of charity for the Pope's healing.
3:06
坎特伯雷大主教也祈祷上帝的保护、亲近和关怀。
Prayers also came from the Archbishop of Canterbury, who asked for God's protection, closeness, and care.
3:12
与全国和全球的基督徒一起,英联邦的领导人写道,我为教皇的迅速康复祈祷。
With Christians across the country and around the world, wrote the head of the Anglican Communion, I pray for the Pope's swift recovery.
3:19
我是德文·沃特金斯。教皇利奥在周一早上举行了所有预定的会见,
I'm Devin Watkins. Pope Leo held all his scheduled audiences on Monday morning,
3:25
包括与圣彼得圈的成员会见,这是一个在罗马帮助最脆弱者的组织,
including an audience of members of the Circo di San Pietro, an organization in Rome that assists the most vulnerable,
3:32
他强调了基督教慈善作为指导力量的重要性。
and he emphasized the importance of Christian charity as a guiding force.
3:37
圣彼得圈成立于1869年,管理着施粥所,运营欢迎中心和庇护所等。
Founded in 1869, the Cercolo San Pietro manages soup kitchens, runs welcome centers and shelters, and more.
3:46
伊莎贝拉·德·卡瓦略有这个故事。
Isabella de Carvalho has the story.
3:52
教皇利奥十四世告诉圣彼得圈的成员,愿慈善永远成为你祈祷的源泉、行动的灵魂和精神牺牲的表达。
May charity always be the source of your prayer, the soul of your action and the expression of your spiritual sacrifice, Pope Leo XIV told the members of the Circo di San Pietro.
4:01
教皇感谢他们的工作,指出他们帮助塑造了教会美丽的面貌,见证了福音在贫困和最脆弱者中的传播。
The Pope thanked them for their work, noting that they helped shape the beautiful face of the Church, which bears witness to the Gospel among the poor and the most vulnerable.
4:09
教皇从协会的座右铭“祈祷、行动和牺牲”中汲取灵感,反思了“慈善”一词,他说这总结并概括了其他三个词。
Drawing inspiration from the motto of the association, Prayer, Action and Sacrifice, Pope Leo reflected on the word charity, which he said sums up and encapsulates the other three.
4:18
他首先强调了祈祷作为慈善基础的重要性,因为它滋养了我们与上帝的关系。
He first highlighted the importance of prayer as the foundation of charity, as it nurtures our relationship with God.
4:26
祈祷是
Prayer is
4:29
正是通过这种关系,我们接受到我们被召唤去给予的慈善,他解释道,敦促在场的人们始终回到上帝的话语和祈祷中,作为他们服务的力量源泉。
precisely that relationship through which we receive the very charity we are called to give, he explained, urging those present to always return to the word of God and prayer as a source of strength for their service.
4:39
普布里奥随后转向他们座右铭的第二个词,行动,他表示这表明一个人应该将从上帝那里接受的爱放在哪里,这成为对生活和服务的承诺。
Publio then turned to the second word of their motto, action, which he says indicates where one should place the love received from God, which becomes a commitment to life and service.
4:48
他指出,当祈祷指向我们的邻居时,它就变得有效。
Prayer becomes effective when it is directed toward our neighbor, he noted.
4:54
爱必须成为我们生活的目标、方式和意义。
Love must become the goal, the way and the meaning of our lives.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language



![[ENG SUB] She Was a Low-Level NPC — The Male Leads Kept Falling for Her Anyway #minidrama](https://img.youtube.com/vi/ToU_QaYye2g/mqdefault.jpg)

![[FULL] EP08 | TAILAI ORIGINAL “OOPS! BROS!” - BROS TOGETHER | TEAM UP!](https://img.youtube.com/vi/17D80EL_re0/mqdefault.jpg)