rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

BreakingDown和田Pがにじほにブチギレ―番組史上最悪の空気にキャバ嬢も怒りをぶつける。【LASTCALL(ラストコール)#010】

0:00
자, 시작하겠습니다. 여러분 오늘도 잘 부탁드립니다.
さあ始まりましたらストコール皆さん今日もよろしくお願いします
0:08
키메가 씨와의 반응은 어떻습니까? 가게에서 일하고 있으면 손님에게 듣게 되죠.
キメガさんとが反響はどうですか?お店で働いてたらお客様に言われますね
0:17
그 외에는 뭐, 안티가 줄어들었어요.
あとはまあアンチが減った
0:21
기분이 오히려 지금까지 모든 부정적인 것을 흡수하고 있는 느낌이 들어요.
気が逆に今のところ全ての負をあっすぐ吸収してる感じあるよ
0:28
안티는 저에 대해 다 알려졌어요. 지금까지 저는 항상 안티를 받는 입장이 많았거든요. 저보다 더 받는 친구가 있어서 조금 안도하고 있어요.
アンチは私全部知られてきた 今まで私がどんな時もアンチを受ける立場が多かったんですよ私より受けてる子がいるんでちょっとホッホッとしてホッとすな
0:40
아스튠에 대한 비방이나 안티 댓글이 많은데, 정말 많은 안티가 오네요.
アスツンに対しての誹謗中傷というかアンチコメントが多いんだけどめちゃめちゃアンチはきますね
0:49
뭐, 못생겼다거나 죽어라 같은 말도 듣고 있어요.
なんかブスとかキシネとか
0:54
인간으로서 쓰레기라고 꽤 많이 말해지는데, 너보다는 아마 인간으로서 쓰레기가 아닐 거라고 말하고 싶어요.
人間としてクソとか結構言われてるんですけどお前よりは多分人間としてクソじゃないよって言いたいのと
1:02
다수결을 하면 아마 너가 인간으로서 쓰레기일 거예요.
多数決取ったら多分お前のが人間としてクソだよ
1:07
그게 하고 싶고, 그 다음으로 피해를 입을 것 같은 친구가 유이페스예요.
っていうのが言いたいのとちなみにその次ぐらいにダメージ被ってそうなのがユイペス
1:13
아, 좀 약한 애가 소란을 피우고 있었네요. 대개 제 안티는 니트 같은 사람들입니다.
いやーちょっと雑魚が喚いてましたねだいたい私のアンジってニートっぽい人なんですよ
1:21
아스도 그렇죠. 그런 이유로 계정을 만들고 있죠. 그렇죠, 팬이잖아요. 고마워요.
アスもそうですよねそのためにアカウント作ってますみたいなそうそうファンじゃんみたいなもはやありがとう
1:32
500자 정도의 긴 메시지가 오거든요.
500文字ぐらいの長文のなんかD Mとか来るんですよ
1:38
그거 너는 길어서 재미없다고 하고, 에밀리 씨는 반응이 있었나요?
それお前長おもんないって言ってエミリーちゃんはなんか反響ありました?
1:46
그야말로 엄마 친구들로부터 보고 싶다고 하더라고요. 엄마 소셜도 보고 있대요. 그러니까 물장사 경험이 없는 분들도.
それこそママ友からとか見たいわママソーも見てんだいやそうみたいなんですよねだから水商売を経験したことない方からも
1:56
재미있다고 하거나, 역시 그런 힘든 세계라고 하거나, 다양한 각도에서 감상도 있죠. 그렇군요, 그러면 일반층도 꽤 보고 있다는 거네요.
なんか面白いねとかやっぱりそういう厳しい世界だよねとかいろんな角度から感想もありますしなるほどねじゃあ一般層も結構見てるってことなんですね
2:05
저도 그런 이야기를 들었어요. 가게 애들이 캐바嬢은 좋은 냄새가 나냐고 물어보더라고요.
僕も言われましたもんなんか店の子とかにやっぱキャバ嬢の子っていい匂いするんですかみたいな
2:14
대장 같은 귀여운 오늘이네요.
大将みたいなかわいいかわいい今日
2:16
여러분, 지난번이나 그 전 녹화 때에도 얼굴이 정말 힘이 들어가 있더라고요.
皆さん前回とかその前の収録の時にも顔がめっちゃ気合い入ってるなっていう仕上げてきたいや丸口言いますよね
2:25
나는 그거, 나는 아마 응원이 타고 있는지 모르겠지만, 그건 여자애들에게 절대 말하면 안 되는 한 마디예요.
俺あれね俺ね多分応援乗ってるかわかんないけどあれ女の子に絶対言っちゃいけない一言
2:32
오늘의 유이피스 씨는 늦게 와서인지, 평소보다 미인이 아닌 것 같아요. 그렇습니다, 죄송합니다, 마셨습니다.
今日のゆいぴすさんはですね遅刻してきたのもあっていつもに美女が良くない気がするそうなんですすいません飲んでました
2:40
실례했습니다, 얼굴이 부풀어 있는 것 같아요. 아니, 그렇지만.
失礼しました顔がむくんでるようにいやでもはい
2:46
아, 나 D M이 왔어요. 그거 타고 있잖아. 너는 모라하라 같은 거, 나도 모라하라 같은 거, 네다섯 군데 왔어요.
いや俺D M来たんだよねあれもや乗ってんだお前はモラハラみたいな俺モラハラみたいな四五軒きて
2:52
그건 일단 남자가 모태가 없는 애들, 오늘 화장이 있는 정도로.
あれ一応男がねモテないやつ今日が化粧があるくらいとか
2:58
하지만 유이 씨는 확실히 그날 정말 매력적이었고, 이 전에 이야기했을 때, 오늘의 모습이 정말 좋을 것 같아요. 그날도 좋았지만, 아, 나왔네요.
でもゆいちゃんは確かにあの日めっちゃモッテロいってこの前喋ってて絶対今日のほびじゅいいですよねいやつあの日前も良かったけどねあー出たね
3:11
내가 그런 걸 가지고 돈을 내라고 하면, 그건 절대 안 된다고 생각해. 지금 내 인생을 상당히 반성해야 해.
俺さあんなんでもら払って言われるんだったらいやあれ絶対ダメだと思う今俺の人生相当反省しないといけない飲んでりです
3:18
그럼 오늘은 괜찮아요? 오늘 몇 점이에요? 100점 만점에?
じゃあ今日は大丈夫ですか今日は何点ですか100点中
3:26
120점입니다. 미도구치 씨가 착실히 성장하고 있습니다.
120点ですミドグチさんが着実に成長しておりますラストコールを通じて
3:33
근데 오늘은 전보다 미나미 씨나 레이 씨 같은 분들이 좀 더 나아 보이네요.
でもなんかそれこそ僕なんか今日前回よりもなんかミナミさんとか
3:38
레이 씨도 오늘 머리가 정말 화려하네요. 귀여운 스타일로 다녀왔어요.
レイさんとか髪型レイさんも今日なんかすごいゴージャスですよねかわいいセットに行ってきました
3:47
역시 반응에 따라 동기부여가 올라가는 게 확실히 보이는 예가 지금 아마 첫 번째와 두 번째 녹화는 내가 왜 여기 왔는지 모를 분위기가 있었는데,
やっぱ反響に応じてモチベーションが上がるって分かりやすい例が今こう多分1回目と2回目の収録は何しに私来てるんだろうみたいな雰囲気があったんだけど
3:56
예상 외로 반응이 좋았기 때문에 제대로 하려고 했던 것 같아요. 그렇게 주목받을 줄 몰랐거든요.
思いのほかバズったからちゃんとしようと思ったかもしれないあんな拾われるんだと思ってだったらめちゃくちゃちゃんとしようと思って
4:06
미나미 씨는 머리를 확 잘랐는데, 실연이라도 한 건가요?
ミナミさんとか髪バッサリ言ったけど失恋でもしたの?
4:12
입선이 들어왔어요, 대단하네요.
入線つきましたすごいよね
4:15
특별한 건 없는데 원래 쇼트로 하고 있었어요.
特に何もないんですけどもともとショートでやってて
4:19
쇼트가 더 잘 어울리네요. 정말 잘 보이고, 기분이 좋네요. 옆에서 너무 잘하고 있어서 부끄러운 피스를 했어요.
ショートの方がしっくりきますねめっちゃ見えますめっちゃによってる嬉しい 恥ずかしピースしちゃったもんね隣ですごいあるはされてて
4:30
알콜 하라가 대단하지만, 알콜 하라를 할 수는 없어요.
アルハラすごいですけどアルハラスおけない
4:34
그냥 이렇게 하고 오는 거예요. 안 마시는 것 같은데, 북해도의 방식인가요?
おいたでやってくるんですよ 飲んでないやみたいな北海道のやり方それかみたいな
4:41
뭐가 지나치게 가족 간의 싸움인지 몰랐네요. 저기서 싸우고 있었군요.
何はすぎる身内の戦いそこ知らなかったですね あそこが戦ってたんだ
4:47
오늘 여기까지도 그렇고, 피크리도 없이 웃음을 보이지 않는 니지오 씨는 도대체 뭘 하러 온 건가요?
今日ここまでもそうなんですけどこう ピクリともこう笑顔を見せないにじおさんっていう何しに来てるん
4:57
실례하겠습니다.
お邪魔します

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%