행복하자 아프지 말고... | WANTEEZ EP.51 | ATEEZ(에이티즈)
0:13
[ATEEZ 韓醫診所] 這是著名的韓醫診所嗎~?
[ATEEZ Korean Medicine Clinic] Is this the famous Korean medicine clinic~?
0:16
[急忙過來]
[Rushing over]
0:18
(坐下)
(Has a seat)
0:20
[確保最佳座位]
[Securing the best seat]
0:23
成員們最近身體健康嗎?
Have the members been healthy lately?
0:25
不
No
0:26
但我最近其實有一個嚴重的擔憂
But I've actually had a serious concern lately
0:28
成員們一直在取笑我
The members make fun of me all the time
0:29
特別是三和和成華
Especially San and Seong Hwa
0:31
為什麼?是什麼?
Why? What is it?
0:32
每當我戴上帽子和眼鏡時,
Whenever I wear a hat and glasses,
0:34
[脖子比眼鏡還弱] 我的脖子開始感到沉重並開始疼痛。真的!
[A neck weaker than the glasses] my neck starts feeling heavy and starts hurting. Seriously!
0:37
[建議:肩膀抖動] 也許有鬼在你肩膀上!
[Recommended: shoulder shakes] Maybe a ghost is on your shoulder!
0:39
但對我來說
But for me
0:39
(他在說什麼) 但對我來說
(What is he talking about) But for me
0:40
我不知道帽子怎麼樣,但當我戴上眼鏡時
I don't know about the hat, but when I wear glasses
0:42
你也是對吧?
You too, right?
0:43
如果我長時間戴眼鏡...
If I wear glasses for a long time...
0:45
所有這些
All of that
0:46
都是因為你運動不夠
is because you don't work out enough
0:47
[同意] 可能是
[Agreed] It may be
0:48
[身體不如以前] 我們年紀越大,越疼
[Body isn't what it used to be] The older we get, the more it hurts
0:50
[所以我們準備了一份醫療問卷] 大家拿一張表
[So we prepared a medical questionnaire] Everyone take a chart
0:52
[所以我們準備了一份醫療問卷] 非常好~
[So we prepared a medical questionnaire] Very nice~
0:54
這是什麼,
What this is,
0:55
你可以寫下任何讓你感到痛苦或不舒服的事情
you can write down anything that hurts or feels uncomfortable
0:58
你把所有的都寫在這裡
You write it all down here
1:00
[小心地填寫]
[Carefully filling it out]
1:03
我真的應該去好好檢查一下
I should really get a proper checkup
1:05
我也是,我很好奇
Me too, I'm curious
1:06
[嗯]
[Hmm]
1:07
消化?
Digestion?
1:08
但我最近感覺有點脹氣
But I have been feeling a bit bloated lately
1:09
對冷的敏感
Cold sensitivity
1:10
我對冷的敏感
I don't have cold sensitivity
1:11
[太吵了] 大家安靜點
[So noisy] Guys, be quiet
1:13
[閔基對自己很好奇] 我是大步走還是快走?
[Min Gi is curious about himself] Do I take big strides or walk fast?
1:16
你兩者都有
You're both
1:17
[ATEEZ風格的走路] 你的走路風格是嘻哈
[ATEEZ-style walking] You're walk style is hip-hop
1:19
吳永
Woo Young
1:19
瞬間移動技巧!
Teleportation technique!
1:20
[像有人在逃避黃蜂] 在機場真的很難跟上他
[Like someone running away from wasps] It's seriously so hard to follow him at the airport
1:24
當宇榮坐在前面時,
When Woo Young sits in front,
1:26
[玩捉迷藏] 你必須跑
[Playing tag] you have to run
1:27
喝酒?一個月後...
Drinking? In a month...
1:31
[一個渴望關注的年輕人] 我很男性嗎?
[A young man hungry for attention] Am I manly?
1:34
敏基非常敏基
Min Gi is very Min Gi
1:35
閔基講話時喜歡誇張
Min Gi likes to exaggerate when he talks
1:37
[以防你錯過了] 確保你標記那個
[Just in case you missed it] Make sure you mark that
1:38
[以防你錯過了] '傾向於誇張'
[Just in case you missed it] 'Tends to exaggerate'
1:40
(敏基感到失望) 快,標記一下
(Min Gi feeling disappointed) Quick, mark it
1:42
(敏基感到失望) 為什麼...?
(Min Gi feeling disappointed) Why...?
1:44
走路的風格...
Style of walking...
1:45
大步快走,搖擺不定?
Big strides, fast, and swaying?
1:48
[你到底怎麼做到的?]
[How do you even do that?]
1:49
(搖擺)
(Swaying)
1:51
[醫療問卷上的自我動物化問題] 動物類型是什麼意思?
[Self-animalization question on the medical questionnaire] What does it mean by type of animal?
1:52
[醫療問卷上的自我動物化問題] 是啊,我也搞不懂
[Self-animalization question on the medical questionnaire] Yeah, I'm confused about that too
1:54
我說老虎因為我出生在虎年
I said tiger because I was born in the Year of the Tiger
1:55
這不是在問哪種動物最符合你嗎?
Isn't it asking which animal you think matches you best?
1:58
我算什麼?
What am I?
2:00
老虎,馬,牛,鹿
Tiger, horse, cow, deer
2:01
Yeo Sang 是一隻鹿
Yeo Sang is a deer
2:02
[你很漂亮] 你是一隻西伯利亞鹿
[You're pretty] You're a Silka deer
2:03
[你很漂亮] 是啊,耀相是一隻西伯利亞鹿
[You're pretty] Yeah, Yeo Sang is a Silka deer
2:05
我的形象是什麼?
What's my image?
2:06
你的形象?
Your image?
2:07
老頭?
Old man?
2:08
[隨意忽略] 我是不是很無精打采?
[Casually ignores it] Am I lethargic?
2:10
但是鐘浩很無精打采,
But Jong Ho is lethargic,
2:12
但當他在親近的人身邊時,
but when he's around people he's close to,
2:13
[釋放] 他會變得有活力
[Unleashed] he gets energized
2:14
鐘浩是貪心的
Jong Ho is greedy
2:16
他通常很無精打采
He's typically lethargic
2:17
[同意] 我想貪心也合適
[Agreed] I guess greedy fits too
2:19
[大家都同意] - 是的,鍾浩 - 我寫了貪心
[Everyone agrees] - Yeah, Jong Ho - I put greedy
2:22
動物類型...
Type of animal...
2:23
你不是泰迪熊嗎?
Aren't you a teddy bear?
2:25
馬?
Horse?
2:26
(馬的發音聽起來像‘話’)他確實很健談
(*Word for 'horse' sounds like the word for 'words') He does talk a lot
2:27
(馬的發音聽起來像‘話’)是的,他確實很健談
(*Word for 'horse' sounds like the word for 'words') Yeah, he does talk a lot
2:29
鍾浩?是的,他很健談
Jong Ho? Yeah, he talks a lot
2:30
是的,你很健談
Yeah, you talk a lot
2:31
還是老虎?(咆哮)
Or a tiger? (rawr)
2:32
不,你很健談
No, you talk a lot
2:34
[也同意這一點] 當你生氣時,你也像老虎
[Agree to that too] When you get angry sometimes, you're like a tiger too
2:35
牛?
Cow?
2:37
[新陳代謝與牛無異] 根據你的飲食,你確實像一頭牛
[Metabolic rate no different to a cow] Judging by how you eat, you do seem like a cow
2:39
我會把這部分留空。我不知道這是什麼
I'm going to leave this part empty. I don't know what it is
2:42
這部分...
This part...
2:43
[四種體質類型在四象醫學中] 他們寫下了四象醫學中的類型
[The four constitution types in Sasang medicine] They wrote down the types in Sasang medicine
2:46
有四種類型:太陽、太陰、少陽和少陰
There are four types: Taeyang, Tae-eum, Soyang, and Soeum
2:49
有什麼區別?
What's the difference?
2:50
但你光看就能知道吳永是個太陽型
But you can tell just by looking that Woo Young is a Taeyang type
2:52
吳永就是
Woo Young is just
2:53
一個小個子
a small person
2:54
[自嘲的雙關語] 那我就是超小個子
[Self-deprecating wordplay] Then I'm a super small person
2:56
超小
Super small
2:57
那我們應該試試這個嗎?
Then should we try this?
2:59
太陽型
Taeyang types
3:00
[結實的上半身類型] 據說有著大頭和粗脖子
[The sturdy upper-body type] are said to have big heads and thick necks
3:02
而太陰類型
And Tae-eum types
3:04
有著大框架和體格
have a large frame and build
3:06
是你
It's you
3:07
但山不是一直這樣的
But San wasn't always like that
3:08
[壯碩類型] 是的,他並不總是這麼大
[The bulked-up type] Yeah, he wasn't always big
3:10
至於有著大框架和體格,
As for having a large frame and build,
3:11
[太陰類型確認] 是閔基
[Tae-eum type confirmed] it's Min Gi
3:13
我覺得太陽類型是
I feel like the Taeyang types are
3:15
允浩和鐘浩
Yun Ho and Jong Ho
3:16
[閔基,我們不知道你這麼刻薄] 你是說允浩和鐘浩有大頭和粗脖子嗎?
[Min Gi, we didn't know you were so mean] Are you saying Yun Ho and Jong Ho have big heads and thick necks?
3:19
[閔基,我們不知道你這麼刻薄] 你為什麼這麼說?
[Min Gi, we didn't know you were so mean] Why would you say such a thing?
3:22
洪俊(大笑)
Hong Joong (laughing)
3:23
我應該念出來嗎?
Should I read it out?
3:25
太陽類型有著大頭和粗脖子
Taeyang types have a large head and thick neck
3:27
他們的上胸部發達,腰部纖細,下半身較弱
Their upper chest is well-developed, with a slim waist and weaker lower body
3:30
他們果斷且有強烈的英雄感,但
They're decisive and have a strong sense of heroism, but
3:32
他們可能會固執,與他人相處有困難
they can be opinionated and have trouble getting along with others
3:34
與他人相處有困難?
Have trouble getting along with others?
3:36
[開玩笑] 那是閔基,哦天哪~
[Just kidding] That's Min Gi, oh boy~
3:37
(兄弟...)
(Bro...)
3:39
[他的煞車壞了] 你今天怎麼了?
[His brakes are broken] Why are you like that today?
3:41
接下來是小陽型
Next is the Soyang type
3:43
胸部發達
The chest area is well-developed
3:44
(盯著看)
(Staring)
3:46
[尷尬] 你怎麼了?
[Embarrassed] What's wrong with you?
3:47
[尷尬] 你沒有錯!x2
[Embarrassed] You're not wrong! x2
3:49
胸部發育良好,
The chest area is well-developed,
3:50
給人一種結實的外觀,但下半身較弱
giving them a sturdy appearance, but their lower body is weaker
3:52
[他不是弱者] 我腿粗
[He's not the weak type] I have thick legs
3:53
[他不是弱者] 是啊,你的下半身很好
[He's not the weak type] Yeah, you have a good lower body
3:54
他們有強烈的服務意識,但
They have a strong sense of service, but
3:55
他們往往難以堅持到底
they tend to have trouble seeing things through
3:57
有時會顯得衝動
and can sometimes be rash
3:58
你可能是這種類型
You might be this type
4:00
我…?
Me...?
4:00
[看起來他今天出來是要對大家下手] '有時候可能會衝動'
[Seems like he's out here to get everyone today] 'Can sometimes be rash'
4:03
[看起來他今天出來是要對大家下手] 洪俊今天的概念是什麼?
[Seems like he's out here to get everyone today] What's with Hong Joong's concept today?
4:05
(好開心) 我只是開玩笑~
(So happy) I'm just kidding~
4:07
但這些似乎都有點不對
But these all seem a little off
4:09
沒有一個是百分之百合適的
None of them fit 100%
4:10
我不明白的是,
What I don't understand is,
4:12
[拒絕診斷] 我們不能用這個來定義自己
[Refusing the diagnosis] we can't define ourselves with this
4:14
[冷靜一下] 沒有人要求你定義自己
[Calm down] No one asked you to define yourself
4:16
我覺得這些不夠
I don't think these are enough
4:17
[?] 來判斷我到底是誰
[?] to judge who I am
4:19
[他的意見並不那麼重要] 一切都會被剪掉,只會說閔基是什麼
[His opinion isn't all that important] Everything's going to get edited out and just say what Min Gi is
4:22
無論如何,這只是為了好玩而看的...
Anyway, it's just something to look at for fun...
4:24
[好好享受] 這只是為了在四象醫學中找出我們的類型
[Just enjoy it] It's just to find our types in Sasang medicine
4:27
你需要醫生來把脈才能確定
You'd need the doctor to take your pulse to know for sure
4:29
那我們應該去見醫生嗎?
Then shouldn't we go meet the doctor?
4:32
是啊!我們去吧!大家都很困惑
[Perfect timing to move on] Yeah! Let's do that! Everyone's confused
4:35
[ATEEZ韓醫診所] [體質評估]
[ATEEZ Korean Medicine Clinic] [Body Constitution Assessment]
4:38
[歡迎的掌聲]
[Welcoming applause]
4:41
很高興見到你們
Nice to meet you all
4:42
[鞠躬] 你好
[Bow] Hello
4:43
[鞠躬]
[Bow]
4:44
今天,我會簡單明瞭地說
Today, to keep things very simple and brief
4:46
同時專注於重點,我準備了兩份問卷
while focusing on the essentials, I've prepared two questionnaires
4:49
一份是用來評估你目前的身體狀況
One is to assess your current physical condition
4:51
第二份是,當人們來到韓醫診所時,很多人對自己的體質感到好奇
The second one, when people visit a Korean medicine clinic, many are curious about their constitution
4:55
有很多不同的方式來分類體質
There are many different ways to classify constitutions
4:57
(點頭)沒錯
(Nod) That's right
4:58
其中有四種基本類型:
Among them, there are four basic types:
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





![Zindagi Gulzar Hai - Episode 01 [HD] - ( Fawad Khan & Sanam Saeed ) - HUM TV Drama](https://img.youtube.com/vi/4x932mV1tkc/mqdefault.jpg)