Subtitle export and in-app notices are here.New
• Save subtitles: export finished subtitles as SRT or VTT files and use them straight in your video editor. Tap "Save subtitles" on the player screen. (Sign-in required)
• Notices: check service news and maintenance notices in the home banner and under Settings > Notices & Updates.
Fixes & improvements
• Translation progress keeps updating even when you move to another screen.
• Fixed playlists showing "no videos" when opened.
• Fixed YouTube share links not being recognized.
• Fixed favorites and watchlist from a previous account remaining visible after sign-out.
• Clearer explanation of why a translation failed.
