옥냥이 & 룩삼의 90~00년대 J-POP 이상형 월드컵
0:00
エンプロのミッション エンプロ、どこかで聞いたことがある感じがするな。少しサイワールドで有名だったのかな？なんで聞いたことがあるんだろう？
엔플로의 미션 엔플로 어디서 많이 들어본 느낌이야? 약간 싸이월드에서 유명했었나? 내가 왜 들어봤지?
0:06
男3人女1人？あ！あ！はい！すぐにハイファイブが出てくる！ドゥム！バップ！
남자 셋 여자 하나? 아! 아! 예! 바로 하이파이브 나와버린다! 둠! 뱁!
0:14
ブンブンブンブン！ブンボゴン・クランプ
붐붐붐붐끌! 붐보건 클랩
0:18
オジカアイサクラボ
오지카 아이 사쿠라보
0:45
みんな努力で行けるって言うけど、私の考えでは才能の方が大きいと思う。努力ではある程度の壁がある。
사람들이 막 노력으로 갈 수 있다고 하는데 내 생각은 재능이 좀 더 크다고 봐. 노력으로는 어느 정도 갈 수 있는 벽이 있어.
0:52
確かに。突然才能のことを考えると、あれ知ってる？私は音楽も才能の領域だと思う。
분명히. 저는 근데 갑자기 재능 하니까 생각나는데 그거 아세요? 저는 음악도 재능 영역이라고 생각해요.
0:57
私はオクニャンAIワールドカップをやっていて強く感じたことがある。音楽はトーンの影響だ。これを兄のワールドカップがない時に感じた。
제가 옥냥이 AI 월드컵 하다가 강하게 느낀 점이 있거든요. 음악 톤빨이다. 이거를 형 월드컵 없을 때 느꼈어요.
1:04
これ何？ちょっとショックを受けた。正直に言うと、さっきも言ったけど、AIが皆さんが好きな理由はAIに違和感がないから。
이거 뭐지? 좀 충격받았어요. 정말 여기서 이 자리를 솔직히 말씀드리면 아까 얘한테도 말했는데 AI 여러분들이 좋아하시는 게 AI가 위화감이 없어요.
1:12
だからトーンは正直に原曲と同等だというのは信頼できる話で、私より歌が上手い人たちが本当にたくさんいるけど、実際それが違和感がないから不思議な領域なんだ。
그러니까 톤은 솔직히 원곡하고 비긴다 이거 너무 신뢰가 되는 이야기고 저보다 노래 잘하는 사람들이 진짜 진짜 기라성 같은 분들이 많은데 사실 그게 위화감이 없어서 신기함의 영역이에요.
1:23
私の考えでは、こう思う。兄のトーンと編集者の違和感をなくした人たち。芸術を作った。二人で。
내 생각에. 저는 이렇게 생각해요. 형님의 톤과 편집자님의 위화감을 없앤 것과 믹식하는 분들. 예술을 만들었다. 둘이서.
1:29
なぜなら、違和感がなくても私が入ると、ダメなんだよ。それが。私はソゴだよ。兄を見ながら。ソゴレ。
왜냐하면 위화감이 없었어도 제가 들어가잖아요. 그러면 안 된다니까요. 그게. 저는 소고예요. 형 보면서. 소고래.
1:36
私はソゴ。バッバッバッ。ダッダッダッダッ。ほんとに混ぜなきゃいけない。私もピアノマンを聞いたときは驚いた。
저는 소고. 빡빡빡. 딱딱딱딱딱. 그냥 진짜 비벼야 돼요. 나도 피아노맨 들었을 때는 놀랐어.
1:42
私の声なのに、なんかあんなに違和感なく出るから不思議だよね。でも、私がソゴだから良い点もある。
내 목소리인데 뭔가 저렇게 위화감 없이 나오니까 신기하더라고요. 근데 제가 소거라서 좋은 점은 또 있어요.
1:47
兄、AIを聞いていると、あれ何？どうしてこんなに上手に歌うの？でも私は、あれAIは大したことないじゃん？
형님 AI 듣다 보면은 어 이거 뭐야 왜 이렇게 잘 불러. 근데 저는 뭐야 AI 별거 아니잖아?
1:52
お前がソゴをやったところでその程度だ。私がペアなのに、AIお前は私に勝てない。そんな感じはもっとある。お前はお前のフィルで。
네가 소거 쳐봤자 그 정도지. 내가 짝인데 AI 넌 나 못 이겨. 약간 그런 거는 좀 더. 너는 너필로 이렇게.
1:58
私のフィルがお前より上だっていうのもあるから。そういうのもあると思う。ラップは全然違うじゃん、これ。ラップの場合AIが実現しようとしても。
내필이 너보다 나아 이런 거는 있으니까 또. 그런 것도 있는 것 같아. 랩은 아예 다르잖아 이게. 랩 같은 경우에 AI가 구현을 하려고 그래도.
2:05
そうだそうだ。お前の声をその人のバイブに重ねてもお前のバイブじゃないから。
그쵸 그쵸. 네 목소리를 그 사람 바이브에 덮어씌워도 네 바이브가 아니니까.
2:10
これが生きないじゃん。ビートの選択も重要で、お前は歌が上手いし、そして兄のように私も好きなんだ。たくさん聞いて歌が上手い。
이게 안 살잖아 비트 초이스도 중요하고 너는 노래를 잘해 그리고 형님처럼 저도 좋아하는 겁니다 많이 듣고 노래 잘하는 거야
2:17
今日は面白くなりそうだ。ワールドカップはちょっと耳が違うかもしれない。
오늘 재밌겠다 월드컵 좀 귀가 다를 것 같기도 하고
2:20
違ったらもっと面白くなりそうだけど、90年代になると私が知っているJ-POPは何も知らない。だからむしろ今期待してる。さあ、偏見なしで聞こう、そうだ。
다르면 더 재밌을 것 같기도 하고 근데 90년되면 내가 아는 제이팝은 난 아무런 암이에요 기어로 저는 아예 모릅니다 그래서 오히려 저는 지금 기대돼요 야 편견 없이 듣자 그렇죠
2:32
私はワールドカップを知らない音楽をすごく好むんだ。あ、私もだから今この90から00。
저는 월드컵을 모르는 음악을 엄청 선호하거든요 어 나도 그래서 지금 이 90에서 00
2:37
この時代を私は全く知らないから、本当に偏見なしで選べる。酒を飲んでおつまみを選ぶ音楽。最初はスピーチさんのロビンソン。
이때를 저는 아예 모르기 때문에 진짜 편견 없이 고를 수 있습니다. 술 마시고 안주를 지르겠다 음악. 첫 번째는 스피치님의 로빈슨.
2:45
一度再生してみます。
한번 재생을 해보겠습니다.
3:01
あれ？私はちょうどこの風景の話をしようと思ってた。少し叙情的なジブリアニメの感じ。
어? 나 딱 이 풍경 얘기하려고 했는데. 약간 서정적인 지브리 애니메이션 느낌.
3:07
ああ、楽に歌ってるのにどうしてこんなに美味しいんだ？
아 편하게 부르는데 어떻게 이렇게 맛있지?
3:13
君
너
3:16
君の歌の趣味は少しヒーリングな感じじゃない？いいえ、これ好きです、これいいですよ？
너 노래 취향이 약간 힛링 느낌은 좀 안하다? 아니요 이거 좋아요 이거 괜찮아?
3:21
これバラードじゃないですか？や、1番だけ聴こう、これチティニチ王だよ
이거 발라드 아니에요 야 1절만 듣자 이거 치티니치왕이
3:24
今これルクサムスタイルじゃない、ちょっと淡白だ、バラードだと言ってるけど、これバラードじゃないよ、これバンドだよ、私はだから正確にはビートを聴くスタイルだと思う、ああああああ
지금 이거 룩삼 스타일 아니다 너무 슴슴하다 발라드다 하는데 이거 발라드 아니죠 이거 밴드죠 저는 그러니까 정확히는 비트를 듣는 스타일인 것 같아요 아아아아아아
3:34
これはとても良いですね？ジブリスタイル、さっき言ってた、私は全部考慮するスタイル
이거는 너무 좋은데요? 지브리 스타일 아까 말했던 그런 나는 모두 고려어 스타일
3:39
私は見ることも音楽の一つだと思う、この人が何を表現したいのかはよく分からないけど、ちょっと感性があるじゃない、そして声自体が何かただの心地よさ、どんな感じかというと、ちょっとボムジュン兄さん？
나는 보는 것도 음악 중에 하나라고 생각해 이 사람이 뭘 표현하라고 한지는 잘 안 것 같아 약간 감성이 있잖아 그리고 목소리 자체가 뭔가 그냥 편안함 어떤 느낌이냐면 약간 범준이 형?
3:49
日本のボムジュン兄さんみたいなそんな心地よい声？や、もう一度左のやつを聴きたいな？え？分かりました、え、左のやつ
일본의 범준이 형 같은 그런 편안한 목소리? 야 나 다시 왼쪽 거 한 번만 다시 들어볼래? 어? 알겠습니다 어 왼쪽 거
4:01
実は私はもうイントロで終わったんですよ、ちょっとタバコを吸わないけどタバコが吸いたくなる、これはあ、決めた、決めた
이미 사실 저는 도입부에서 끝났어요 약간 내가 담밴는 안 피는데 담배가 마렵다 이건 아 정했다 정했어x2
4:09
左、私も左でした、なぜなら全部良いけど、感じ的に音楽が
왼쪽 저도 왼쪽이었습니다 왜냐면 다 좋은데 느낌적으로 음악이
4:15
左の方が雰囲気とボーカルの感じがちょっとあいまいで、じっくりしていて、スティシー・ロビングス、これの歌をもう一度聴いても良い、あ、これ良いですね
왼쪽이 더 분위기와 보컬의 느낌이 좀 뭔가 아련하고 진득진득해 스티시 로빙스 이거 노래 다시 들어도 좋다 아 이거 좋네요
4:30
ミスター・ネインド、この二人は私も知ってますよ、シャラウター・ヨシキ、それじゃあエックス・ジャパン・ティアーズ93年？
미스터 네인드 이 두 분은 저도 알거든요 샤라우터 요시키 그럼 엑스잽팬 티어스 93년도?
4:41
ベベイの
베베이의
4:56
孤独を
고독을
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language